海水在船首下面泛起浪花。
前桅安装在船首中心线上。
Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.
他站在船首看着大海。
那时需要方便的水手们都会在一个特定的区域，是在船首靠近甲板的地方。
Sailors who needed to relieve themselves would make their way to a designated area under the deck near the bow or front of the ship.
锚离底， 降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。
The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth.
锚离底，降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。(航海日志)。
The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth. The chief mate and carpenter outlooked on the bow. (logbook).
通常水手被安置在船首楼，但最新章程禁止了此，因此，现在水手住宿位于的中部或在船尾。
In order ships the crew were often housed forward in a forecastle but later regulations prohibited this, so it would be found that the crew were situated either amidships or aft.
船首船尾都点着灯笼但是雾实在太浓以至于站在船中央的侏儒只能隐隐看到一点光亮漂浮在前面而后面一点光亮的追随。
The lanterns had been lit fore and aft, but the fog was so thick that all the dwarf could see from amidships was a light floating out ahead of him and another following behind.
船首船尾都点着灯笼但是雾实在太浓以至于站在船中央的侏儒只能隐隐看到一点光亮漂浮在前面而后面一点光亮的追随。
The lanterns had been lit fore and aft, but the fog was so thick that all the dwarf could see from amidships was a light floating out ahead of him and another following behind.
应用推荐