在航行中，使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。
On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.
在航行中，我看见了一场饥荒。
他们发现了那艘在航行中失踪的船。
在航行中他晕船。
在航行中，淡水和蔬菜的供应渐渐减少了。
The supply of fresh water and vegetables gradually diminished during the voyage.
但直到现在，还是没人能够欣赏菱皮龟在航行中的好处。
But until now, nobody quite appreciated just how good leatherback turtles were at navigation.
驾驶舱，操舵室建于船上驾驶台的封闭区，船在航行中由其控制。
An enclosed area, usually on the bridge of a vessel, from which the vessel is controlled when under way.
所以，扔开绳索，从安全的港口出发，在航行中遭遇信风、探索、梦想和发现。
So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
1606年，运送塑像的墨西哥船在航行中着火，但它仍然保留了下来，只是被熏成黑色而已。
During a 1606 voyage from Mexico the ship carrying the image caught fire-but the statue survived, blackened.
游船在航行中，游客不得随意走动，严禁酗酒、打闹，以免危及自己和他人的安全。
When the ship is in sailing, visitors can't get about at will. Excessive drinking, fighting and quarreling are forbidden.
现在我们航行至北部一百千米的地方，在航行中我们有时间类欣赏尼罗河沿途的风景。
Now, we sail about one hundred kilometers north. This gives us time to enjoy the river scenes along the Nile.
士官柏利有能力抵御压力，在航行中努力烹制新鲜的家常食品，艇员们把他比作戈登.拉姆撒（英国名厨）。
PO Bailey's ability to stay calm under pressure and his dedication to producing fresh, home-made food on missions have prompted his crew to compare him with Gordon Ramsay.
在六到十二周的航行中，他们靠微薄的口粮维持生活。
During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
在6到12周的航行中，他们依靠微薄的口粮生存。
During their six - to 12-week voyages they lived on meager rations.
据悉，这项研究由美国国家航空和宇宙航行局和美国宾夕法尼亚大学研究团队发出的警告还是着实让一些渴望与外星人变朋友的人们感到失望，两个部门近日在起草一份名为：《与外星生物联系的利弊》中详尽勾勒出了倘若有机会与外星人“面对面”后的益处、客观效应还有弊端。
The report, a joint effort between Nasa and Pennsylvania State University, answered the question 'Would Contact With Extraterrestrials Benefit Or Harm Humanity?'
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
地出“是1968年宇航员威廉·安德斯在阿波罗8号任务中拍的，这是第一次载人绕月航行。”
'Earthrise' was taken in 1968 by astronaut William Anders during the Apollo 8 mission, which was the first manned voyage to orbit the Moon.
唐太斯在去勒旺的航行中虽多次经过它，却从未上去过。
As to dantes, he had passed it on his voyage to and from the Levant, but never touched at it.
即使是每天长达两小时的锻炼也不足以防止宇航员在长期的太空航行中的骨质流失。如何防治？
Even exercising two hours a day isn't enough to keep astronauts' bones from breaking down during long-duration spaceflights.
在1502年7月30日，哥伦布第四次美洲航行中，他在尼加拉瓜发现了可可豆。他成为第一个发现可可豆的欧洲人。
On his fourth voyage to America, Columbus landed on 30th July 1502 in Nicaragua and was the first European to discover cocoa beans.
天文学家使用美国国家航空和宇宙航行局的斯皮策太空望远镜于2007年8月末，在距离地球30亿光年的银河系中首次发现了这个超新星。
Astronomers first spotted the supernova in a galaxy some 3 billion light years from Earth in late August 2007 using NASA's Spitzer Space Telescope.
重新设计沉重的航行中补给(unrep)系统以双倍在航补给比率。
Redesigned Heavy underway replenishment (UNREP) System to double underway replenishment rates.
对在文件中的最后一个行航行。
我在波澜汹涌的海洋中向着你的身旁航行。
我在波澜汹涌的海洋中向着你的身旁航行。
应用推荐