在航线上只有一个红色浮标，如附件绕岛赛航线图。
Only one Red Inflatable Buoy is on the race course see Attachment.
巡航高度，在航线上水平飞行期间，飞机所保持的高度或飞行高度层。
CRUISE altitude, An altitude or flight level maintained during enroute level flight.
如果你保持在航线上，20次划水看一下，比6次划水就看一下要好太多了。
If you can stay on course, you will be much better off looking up every 20 strokes as opposed to every 6 strokes.
你是正欣然地航行在航线上的一员，改变内在风景，直面你内在的恐惧及征服释放旧思想形态，在它们所处之地整合进光之语。
You are the ones who are willing to walk the line, change the internal landscape, face your inner fears and triumph releasing the old thought-form and integrating the Language of Light in its place.
在许多航线上，航空公司90%的乘客都转而乘坐高铁。
On many routes, airlines have lost up to 90% of their passengers to high speed trains.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
或者我们真的是在一个有着一些可察觉却无力改变的未来危机的碰撞航线上？
Or are we on a collision course with some future crisis whose advancing outlines we can dimly perceive but seem powerless to stop?
韩国各航空公司的一些客户已向低成本亚洲竞争对手流失，同时由于中国竞争对手提供便宜得多的票价，它们在中国航线上也面临挑战。
Korean airlines have lost some custom to low-cost Asian rivals and face challenges on routes to China because their Chinese rivals offer far cheaper fares.
为了寻求更好的市场，大型航空公司纷纷在高盈利率的国际航线上增加了座位供应量。
Searching for greener pastures, the larger airlines added many seats on big-margin international routes.
然而，在人口稀少的西部大部分地区，在飞往草原、平原、沙漠中边远小城镇的长途航线上，通勤航空公司也取代了大的航空公司。
In much of the underpopulated west, however, they replace the major airlines on quite long routes to the small urban outposts on prairies, plains and deserts.
新航的双人大床套房只有在A380飞机的航线上可以提供，机票价格会有变化。
suites with double beds are only available on routes served by A380.
英国海岸警卫队的发言人说：“他们在10月22日离开了塞舌尔，然后向西南航行150海里，到达阿米兰特群岛（Amirante Islands），在前往坦桑尼亚的航线上。
A British coastguard spokesman said: "They had left the Seychelles on 22 October and were going on a 150 nautical mile passage south-west to the Amirante Islands, en route to Tanzania.
上周，在社交地图网站Loopt上下载iPhone应用程序的手机用户留意到维珍美国航空的一项优惠产品。这是该航空公司针对飞往墨西哥航线上的新服务举行的促销活动。
Last week, some mobile users who downloaded an iPhone app from the social-mapping network Loopt found out about a special offer from Virgin America promoting its new service to Mexico.
陀螺罗盘自动使船只保持在预定的航线上。
The gyroscope compass makes the vessels keep on the fixed course voluntarily.
终于风浪减弱了，船长能够看准美国的方向，成功地驾船工行驶在平静的航线上。
Eventually, the winds lessened and the Captain was able to set his sights towards America and become ably steering the ship on an even course.
此外，我们在部分航线上还提供网上办理乘机手续服务，您可以通过我们的网站自行办理乘机手续。
In addition, we also provided on some routes online check in service, you can through our website check their own.
他们的漂浮“集群”城市同样拥有进入太空的部件，能像巨大的商队一般在空间航线上旅行。
Their floating "herd" cities also have space-worthy counterparts, traveling the space-lanes like huge caravans.
这类电池在以运输为的目的的航线上不被认为是危险品。
This type of battery is not regarded as hazardous by the airlines for shipping purposes.
每个月在某条航线上工作一天。
缔约各方给予缔约另一方本协定中确定的权利，以便其指定空运企业在规定航线上建立和经营协议航班。
Each Contracting Party grants to the other Contracting Party the rights specified in this Agreement to enable its designated airline to establish and operate agreed services on the specified routes.
一旦接收这些全新飞机，我们会考虑在中国航线上运营，提高旅客舒适度。
Once receiving these new aircraft, we will consider routes operating in China, to improve passenger comfort.
雷达，声纳和精确的电脑制图有助于确保游轮在正确的航线上航行。
Radar, sonar, and precise computer-generated graphics help keep the vessel on course. Now the ships are becoming more and more like airplane cockpits.
新加坡，虽然在重要的海上航线上，但是国家太小，海岸线不够长。
Similarly, tiny Singapore, which sits across one of the most important trade routes, has neither size nor a big enough coastline. Mahan then went on to list another three elements.
新加坡，虽然在重要的海上航线上，但是国家太小，海岸线不够长。
Similarly, tiny Singapore, which sits across one of the most important trade routes, has neither size nor a big enough coastline. Mahan then went on to list another three elements.
应用推荐