在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
瑞士的文化主要通过音乐，舞蹈，诗歌，木刻和刺绣，以及在每年各个时期都有全国或地区的习俗，仪式。
Swiss culture is mostly expressed in music, dance, poetry, wood carving and embroidery. There are also a great number of regional and local rites demarcating times of the year.
正餐的宾客从下午六点半开始在整个自助餐宣传中还会有佛拉门科民歌和快二步的舞蹈这两种在西班牙表演文化中享有盛誉的娱乐节目。
Dinner guests will also be entertained by flamenco and paso doble dances, two renowned Spanish cultural performances that begin at 6:30 PM throughout the buffet promotion.
文化始终在变，一个很好的迪斯科舞蹈现在可能看起来不可理喻。
Cultures change and what was a great disco dance at the time now seems completely absurd.
图2 2010年2月1日，在印度北部城市吕迪加尔，一名卡塔克舞舞蹈演员在一场文化活动中表演。
Pic.2 A Kathakali dancer performs during a cultural program in the northern Indian city of Chandigarh February 1, 2010.
拜亚代托多斯操作系统桑托斯，巴西-享受巴伊亚的典型舞蹈和文化，有很大的时间在沙滩上冲浪！
Baia DE Todos OS Santos, Brazil - enjoy the Bahia's typical dance and culture, and have a great time surfing on the beach!
井陉拉花是河北省三大民间舞种之一，在河北民间舞蹈文化中占有重要地位。
Jingxing Lahua, one of the three folk dances in Hebei Province, holds an important position in the folk dance culture.
在舞台表现上，舞蹈、音乐、语言等方面都运用了大量湖湘文化元素，让千年湖湘文化底蕴展现于舞台。
A large number of Hunan cultural elements are added to dance, music and language performance on the stage.
在俄罗斯舞蹈文化中，社会阶层之间的主要区别作为一个历史事件而发生。
The major differentiation among social classes within the culture of Russian dance took place as a historical event.
在早期，土家族舞蹈形象以祭祀形式存在，同时也表现出土家族民俗文化的具体形态，成为人们表达与宣泄情感的最佳载体。
In the early days when dance was used to worship the image of the form, to show the specific form of Tujia folk culture, people expressed and vent their feelings as the best carrier.
土家族民间舞蹈是土家族文化的一种表述形式，在文化人类学视野中，它是一种文化象征。
Tujia folk dance is a form of expression in cultural Anthropology, and it is a cultural symbol.
在苗族民间舞蹈所表现的审美形式中，其审美形象和审美主题的古今对应与连续，昭示着一种民族文化的选择。
In the aesthetic form showed in Miao's dances, the relative correspondence and the continuance of the aesthetic image and subject from ancient time show a selection of the national culture.
为期五天的学习生活，孩子们将浸濡在多姿多彩的文化艺术活动中，包括学习标准华语、剧活动、歌朗诵、意游戏、智故事、保美工和歌唱舞蹈等。
In this five day programme, your child will immerse in a variety of artistic activities, from speech& drama, story telling, arts& craft, science games, poem reciting to singing.
接着，盛大的精美绝伦的舞蹈呈现在观众眼前，美轮美奂犹如画一般的展示带领着观众穿梭在中国五千年的文化历史中。
Then the crowd was treated to an amazing sequence of intricately-choreographed, beautifully-lit vignettes which took them through 5,000 years of Chinese history and culture.
在五十六个民族舞蹈文化中，它的舞蹈具有鲜明的特色。
In 56 national dance culture, its dance with distinct characteristics.
但是他愿为英国文化委员会这样的组织慷慨地献出时间，帮助面试那些在舞蹈方面有抱负的年轻人。
But he would give generously of his time to such organizations as the British Council, helping to audition young people with ambitions to dance.
但是他愿为英国文化委员会这样的组织慷慨地献出时间，帮助面试那些在舞蹈方面有抱负的年轻人。
But he would give generously of his time to such organizations as the British Council, helping to audition young people with ambitions to dance.
应用推荐