在舞会里，王小姐是作壁上观的女人。
赫本在一片平静的树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她更喜欢园艺和平静生活。
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove. She loved nature and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
大约在1955年拍摄，赫本在一片平静的树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她跟喜欢园艺和平静生活。
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955. Hepburn loved nature, and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
可怜的乔西扎着可怕的偏马尾，带着牙套，是学校里倍受嘲笑的对象，在一次本该约会成功的舞会上，她还被鸡蛋砸了。
Poor Josie with her horrible side-ponytail and dental headgear is the butt of every joke at her school and gets egged by her supposed date on prom night.
虽然严重的紧张会影响表现，但是要是有几只蝴蝶在胃里飞舞会帮上你的忙。
Severe anxiety is often debilitating to performance, but having a few butterflies in your stomach works in your favor.
经济危机也同时改变了企业和大学的关系，在大学里招聘会就像噪杂的舞会，一度成了时髦。
The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties.
[color=#000000][font=宋体]经济危机也同时改变了企业和大学的关系，在大学里招聘会就像噪杂的舞会，一度成了时髦。
[font=Calibri][color=#000000]The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties.
达西先生，难道你不认为当我跟科罗纳•福斯特开玩笑在梅里屯给我们开个舞会时的表现非常好吗？
Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?
这张照片大约摄于1955年，赫本在一片棕榈树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她跟喜欢园艺和平静的生活。
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955. Hepburn loved nature, and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
当然，在大多数城堡里，举行大型宴会或舞会的房间都是彼此衔接、首尾相连的。
In most castles, of course, the rooms for great parties or dances join each other end to end.
在头几个月里，她对华丽的服装、舞会、演出呀这些事情感兴趣极了，也无暇想别的事。
The first few months she was so taken up with fine clothes, balls, and plays that she thought of nothing else.
在头几个月里，她对华丽的服装、舞会、演出呀这些事情感兴趣极了，也无暇想别的事。
The first few months she was so taken up with fine clothes, balls, and plays that she thought of nothing else.
应用推荐