在舒缓压力的同时,年轻人还能从一些新话题中获得知识并结交志趣相投的人。
Besides relieving stress, young people are able to acquire knowledge about new subjects and find kindred spirits at the same time.
在漫长的一周工作之后,舒缓的音乐有助于我放松。
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱,让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
每天一杯红酒有着难以置信的健康方面的益处,它也将帮助你在一天的劳累和奔波后舒缓下来。
A glass of wine every day has unbelievable health benefits, and it helps you wind down after a stressful or active day.
在大厅里走走,沿着大楼转一圈,给朋友打个电话,听一首舒缓的歌,做一点伸展运动,或吃一点含高蛋白,热量在100到200卡的零食。
Walk down the hall or around the block, call a friend, listen to a calming piece of music, do some stretching exercises, or eat a high-protein 100 - to 200-calorie snack.
这些问题通常产生于家庭,或是在伤心,感到压力或孤独的时候,你可能通过过量进食以舒缓自己。
Weight problems often run in families, or you may be overeating to comfort yourself when you are sad, stressed or lonely.
在衰退危险消散之后,美国必须努力通过舒缓国内开支、增加储蓄以矫正其与其他国家长期以来的贸易逆差。
After the risk of recession has receded, the United States must work to correct its longstanding trade deficit with the world by slowing national spending and increasing savings.
近期,后一指标下降了(请看右边图表),这似乎显示信用危机的恐惧在银行间得以舒缓。
The latter have fallen recently (see right-hand chart), which appears to suggest that credit fears are easing in the banking industry.
在水中放一杯泻盐(硫酸镁)可以舒缓你的神经系统,排出毒素,放松肌肉,甚至可以减轻浮肿。
I cup of Epsom salts (magnesium sulfate) added to your bath water will relax your nervous system, draw out toxins, relax muscles and even reduce swelling.
麦卡锡精巧地展示了这孩子舒缓漫长的成长过程,从一个常见的莽撞的印第安人头皮猎取者,成长为最后在酒吧争论中法官的无畏的对抗者。
McCarthy subtly shows us the long, slow development of the Kid from another mindless scalper of Indians to the courageous confronter of the Judge in their final debate in a saloon.
比如说,在圣诞节炸飞机未遂事件之后,我听到也读到许许多多人都在抱怨他管理国家失当——他没有很好地让人民宽慰和放心下来,没有舒缓这个国家紧张的神经。
After the failed airliner bombing on Christmas, for instance, I seemed to hear and read a lot of complaints about his failure to address the nation-to comfort and reassure, to calm nerves.
在去年的婴儿沐浴中,我和我的妻子收到了几个白噪音的玩具;可以翻身的长颈鹿或者羊可以发出各种舒缓声音。
At the baby shower last year, my wife and I received several white-noise-enabled toys; you turn over the cuddly giraffe or sheep to reveal a control panel for a variety of soothing sounds.
周围的灯光柔和宁静,音乐舒缓,店员们像恩佐一样在瞎忙活。
The ambient lights were low and soothing, the music bland, the employees, like Enzo, treading water.
新收成的番茄已经舒缓了这波危机,在今夏酷热过后成长的番茄已经进入市场。以色列农业部发言人表示。
The crisis is easing as a new crop of tomatoes, grown after the intense heat of the summer, are coming on to the market, said an Israeli ministry of agriculture spokeswoman.
和歌剧的歌词相比,他的音乐语言时而舒缓,时而高亢,而他的音乐仿佛是呼吸在另一种时间里。
Bellini expands and elides musical phrases, so that the musical content breathes in a different time frame than the verse.
罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉,并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。
More than anything, Rogers wanted to impart a sense of wonder and tranquility, to provide a bit of solace from our hectic, everyday lives.
为了镇静和舒缓地走进你的一天,从目的来说,在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
很多人听着舒缓的音乐,适合他们的情绪当他们独自一人在晚上。
Many people listen to slow music, which suits their moods when they are alone at night.
有人说,这没什么,一个历史学家的典型消遣不就是这些么;那种节奏舒缓而又心无旁骛的娱乐精神,与他在认真聚拢、梳理那些极琐碎的真人真事中所表现出来的细腻之风是合拍的,也是融通的。
These were, one could say, typical historian’s amusements; very close, in rhythm and character, to the painstaking, careful accumulation of tiny pieces of fact.
科学家已经在脊髓里发现负责传递那种“舒缓”和发痒感觉的特殊神经。
Scientists have discovered a special kind of nerve in the spinal cord that carries the "relief" and itchy feelings.
把这些东西与绝好的购物地点及眼部舒缓的风景,你知道你是在正确的地方。
Combine these things with excellent shopping locales and eye-soothing scenery and you know you are in the right place.
在一个建筑物理找到一段有四阶台阶以上的楼梯。保证你的脚总是完全踏在台阶上了,接着退下来、作为舒缓运动。E。
Find a stairwell in a building with at least four full floors. Ensure your whole foot lands on each step and walk back down during recovery periods.
这个发现指明了改善舒缓焦虑的方法,并得以为在不同的神经元回路中,特定之GABA(A)受体子类的其他神经方面失调,开发新药。
This finding suggests ways to improve anxiolytics and to develop drugs for other neurological disorders based on their specificity for GABA(A) receptor subtypes in distinct neuronal circuits.
在一天行程结束后,尝试在泰式按摩或者香薰理疗中舒缓神经,放松身心。
Experience an invigorating Thai massage or a gentle aromatherapy massage as a blissful ending to your day.
鼓励在睡觉前一个小时做一些舒缓的活动比如看书,画画,听一些柔和的音乐来让他们平息下来。
Encourage relaxing activities such as reading, drawing, listening to quiet music in the hour before bed to help wind down.
另一方面,你可以在一个完全不同的方向,并要求舒缓柔和的毛巾。
On the other hand, you could go in a completely different direction and ask for soothing pastels for your towels.
爱情方面,如果你的伴侣有关键,奇怪或是不同寻常的要求,你将会得到舒缓,在月中你将会看到你们的关系得到改善。
Romantically, if your partner has been critical, cranky, or unusually demanding of attention, you'll be relieved to see that by mid-month the tone of that relationship will improve.
你可以向孔子请教人生艺术,也可以通过小说舒缓放松你的心情,更可以在散文中体会感情。
Whatever you choose. You can consult to Confucius life art, also can through the novel to ease your mood, more can experience feelings in prose.
你可以向孔子请教人生艺术,也可以通过小说舒缓放松你的心情,更可以在散文中体会感情。
Whatever you choose. You can consult to Confucius life art, also can through the novel to ease your mood, more can experience feelings in prose.
应用推荐