更多的资金将投入在自行车电池研究上。
在自行车比赛中获得第一名的人将获得金牌。
The gold medal will be awarded whoever wins the first place in the bicycle race.
金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。
The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.
在自行车赛程，里克坐在父亲自行车前面的一个特别座位上。
In the cycling, Rick sits in a special seat on the front of his father's bike.
他在自行车厂工作，然后开办了自己的枪械厂。
He worked in the bicycle plant and then started his own firearms factory.
限制你在自行车上的时间。
在自行车上我感觉我就像是一只鸟。
他在自行车赛中把赛车撞坏了。
不包括在自行车价格里面？
在自行车上看城市，总是给予给我愉快而有益的体验。
Seeing cities from on top of a bike is both pleasurable and instructive.
在自行车后座上的时候，拥抱自己的都是形容词。
一个苏打水罐在自行车踏板下滚动就可以引发一场意外。
Accidents can occur while driving because a soda can rolled under the brake pedal.
我在自行车的后座上拍下了这张照片，当时我还没意识到我设置了深褐色背景。
As I was taking pictures from the back of the bike, I didn't realise that I had the sepia setting on.
RentaBike是具有您希望在自行车商店对象中看到的各种方法的接口。
RentaBike is an interface with the types of methods you'd expect to see on a bike store object.
在暗处非常明亮，而且它非常的花哨，而人们总是能看见我在自行车上。
Pretty much the brightest shade there is. Yes, its pretty gaudy, but people always see me on the bike.
当然，我们也有更多的年轻人，喜欢微笑，不管是在宝马还是在自行车上。
But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle.
而且，零件要便宜的多，当你在自行车店买了车以后他们就会帮你免费修。
Plus, the pieces are cheaper and a lot of bike shops will help you out for free if you buy the parts from them.
为了扩展车架并打造一个可调节平台，蒂尔在自行车中间设计了一个既轻且硬的长轴。
To extend the frame and create an adjustable platform, Teal designed a long span in the middle of the bike that was light and rigid.
“是的，先生，”店主回答说，“但那盏灯不包括在自行车的价格里面，是另外收费的。”
"Yes, Sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
在自行车制造者的既有印象中，自行车和贫穷是关联的，但是这个活动打破了这种印象。
That may seem counterintuitive for a bicycle maker trying to shed the link between its product and poverty, but the campaign worked.
同时，我的拖车是嫩黄色的。在暗处非常明亮，而且它非常的花哨，而人们总是能看见我在自行车上。
Also, my trailer is bright yellow. Pretty much the brightest shade there is. Yes, its pretty gaudy, but people always see me on the bike.
为了在自行车上取得平衡，我们需要躯体隐性知识，此外为了在车流中骑行，我们还需要集体隐性知识。
To balance on a bike we need somatic tacit knowledge, but to ride it in traffic we need collective tacit knowledge.
头一天她们还在玩着忍者游戏，隔天就跑来向我吐露她们和各自男朋友在自行车篷子后面偷偷亲吻的秘密。
One day they’re still playing Ninjas, next day they’re confiding in me about the kiss their boyfriend stole behind the bikeshed.
据说，在蜿蜒曲折的曼德维尔峡谷山路上，肇事司机在自行车前故意急刹车，导致骑车者躲闪不及，撞上汽车。
The cyclists crashed into a car after its driver allegedly slammed on his brakes in front of them on Mandeville Canyon Road, a winding street through a hilly neighborhood.
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
在伦敦骑自行车，你可得有胆量。
在城镇骑自行车常常比开车更方便。
在交通如此拥堵的时候，自行车就显出了它的价值。
When the traffic's this bad, a bicycle really comes into its own.
兰尼减速时，他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
兰尼减速时，他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
应用推荐