找出你在自由市场上的价值。
你是在超级市场购物还是在自由市场购物？
价格是为了保护种植者免除在自由市场廉价出售。
The prices are meant to protect growers from distress sales in the open market.
因此，在自由市场框架下，就不可能有“太少”或“过多”的钱。
Hence within the framework of a free market, there cannot be such thing as "too little" or "too much" money.
女士们喜欢在自由市场呆上很长时间，同货主们讨价还价。
The ladies like to spend hours in the free market, bargaining about the goods.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
公牛，尼克斯，尤其是骑士的球迷，对于没有在自由市场中挑到一线球员感到非常的懊恼。
Fans in Chicago, New York, and especially Cleveland are feeling pretty sour about being relegated to secondary status in the most celebrated free agency period in NBA history.
麦蒂是湖人来追逐球员，填满名单中的一个选择，但是在自由市场中，有哪些是湖人看中的呢？
McGrady is one of the options the Lakers may pursue to fill out their roster, but what other players currently on the market are the defending champs looking at?
在被问及“你们在自由市场条件下是不是过得更好”这一问题时，新兴市场的国民比富裕国家更多给出肯定回答。
Asked "are you better off under free markets?", people in emerging markets are more likely to say yes than those in rich ones.
其次，在英国支持下的扩大政策已经逐渐改变了联合体的格局，使法国的观点和在自由市场上问题上的一再强调更难普及。
Second, the British-backed policy of enlargement has gradually changed the character of the union, making it harder for French views to prevail and over-emphasising open markets.
弗里德曼告诉我们这就是在自由市场中发生的一切，当孔孟朱王不再指导我们为人做事的时候自然就只剩下让人难以接受的一片狼藉。
This is what happens in free market democracies, Friedman tells us—an unacceptable mess ensues when there are no expert overseers to direct our affairs.
不管是在月球上，还是其它任何地方，美国的旗帜除了代表着人们在自由市场，通过自愿联合，相互合作的方式来实现各自的目标外，一钱不值。
The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.
尽管现在锂金属在自由市场很难售出，但是锂离子电池里其他金属元素，例如镍，钴，都非常珍贵，如果把锂离子电池直接送到垃圾场，就太可惜了。
Though lithium currently fetches very little on the open market, other components in lithium-ion batteries, such as nickel and cobalt, will make the batteries far too valuable to send to the landfill.
既然在别人遭受苦难时袖手旁观违反我们共有的正义感，而且在自由市场价值体系下，进行道德评判和道德教育也不是很恰当，那么明显地，建立统一支付方是解决这一问题的办法。
Since it violates our collective sense of decency to stand by while others suffer and offer moral judgments and lessons in free-market virtues, single-payer is clearly the way to go.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
在最近的国会证言中，尽管他供认：他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
但弗里德曼经常认为，他的成就是容易破碎的，因为自由市场和稳定的货币供应量有许多敌人，特别是在政客中间。
But Mr Friedman always recognised that his success was fragile; free markets and stable money have lots of enemies, particularly among politicians.
他们对自由市场的支持率在一年内由76%急降到44%。
Their support for the free market has dropped from 76% to 44% in just one year.
英国能源监管机构Ofgem认为，在英国，自由市场已经不能提供足够的资金来确保能源的供应。
Ofgem, the energy regulator, says the free market is not providing the investment needed to safeguard energy supplies in the UK.
但是，如果开辟更多自由市场是西方所重视的一个目标——并将之誉为一条进步之路，那么中国在非洲扮演的经济角色日益重要为何又让欧洲感到焦虑呢？
But if opening up more free markets is a goal that the west prizes - and extols as a path to progress - why is Europe fretting about China's growing economic role in Africa?
决策者们仍旧在相信放任的自由市场活动；特别是当他的那些狡诈的朋友们还能在这种情况下捞钱。
The "Decider" still believes in the unrestricted activity of the free market; especially when his crooked friends can make a buck on the deal.
但是在互联网上我们可以看到一个自由市场是如何处理欺诈的。
But even here we see how a free market deals with this activity.
但是在互联网上我们可以看到一个自由市场是如何处理欺诈的。
But even here we see how a free market deals with this activity.
应用推荐