在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
同事和我出于自我防范的意识做了大量测试工作：在客户发现缺陷之前最好由我们自己来找到这些问题。
My coworkers and I did a lot of testing in self-defense: it's good to find the bugs in the software before the customers do.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
那些在自我同情测试上得分高的人较少抑郁和焦虑，并且更加快乐和乐观。
People who score high on tests of self-compassion have less depression and anxiety, and tend to be happier and more optimistic.
这点说明了被测试者在第一部分研究中的自我汇报是准确的，它如实反映了祈祷如何影响了他们的恋情。
This suggested that what participants had reported about themselves in the first study accurately reflected how prayer affected their romances.
嵌入式自测试：一种在特别添加的硬件中允许被测元件自我测试的电子测试方法。
Built-In self test: An electrical testing method that allows the tested devices to test itself with specific added-on hardware.
在一个实际项目中，不像这些简单的例子这样，你可以很容易地达到模仿实现需要它的自我测试这一阶段，因为有那么多的代码。
In a real project, unlike in these simple examples, you can easily reach the stage where the mock implementation needs its own tests because it contains so much code.
这个主题首次在二十世纪六十年代提出并做了人格测试，三十年后他们后续完成了健康状况的自我评价。
The subjects involved first took personality tests in the 1960's and then thirty years later they completed a follow-up self-assessment of their health status.
教育顾问萨拉·林恩表示，经常自我测试是最好的学习方法之一。林恩在哈佛大学教授衔接课程。
Educational 5 consultant Sarah Lynn said that testing yourself often is one of the best ways to learn. Lynn teaches at Harvard University's Bridge Program in Massachusetts.
教育顾问萨拉·林恩表示，经常自我测试是最好的学习方法之一。林恩在哈佛大学教授衔接课程。
Educational 5 consultant Sarah Lynn said that testing yourself often is one of the best ways to learn. Lynn teaches at Harvard University's Bridge Program in Massachusetts.
应用推荐