自动存储会自动增加数据库在磁盘和文件系统上的大小。
Automatic storage automatically grows the size of your database across disk and file systems.
对于不同用户注册中心配置，用户的安全令牌将不会自动允许提交的作业在管理子系统或部署管理器上运行。
For the different user registries configuration, a user's security token will not automatically allow the submitted job to run against the administrative subsystem or the deployment manager.
这个自动化的系统所面临的一个问题是，面对受版权保护的材料可以在法律上的例外情况下使用版权法，如新闻报道。
One problem automated systems face is that copyrighted material can be legally used under exceptions to copyright laws, such as those for news reporting.
用户手指靠近屏幕，系统就会自动检测出来，然后自动在屏幕上显示出操作图标。
As the user's finger gets closer to the screen, the system detects it and makes ICONS appear automatically.
可以在活动的文件系统上执行快照操作，因为它在创建映像时将自动冻结I/O操作。
You can perform the snapshot operation on a live file system, as it will automatically freeze I/O operations while the image is taken.
SOA 中的CBS可以帮助组织在现有系统、业务合作伙伴和第三方IT资产的基础上，增量地自动化和集成业务服务。
The CBS in an SOA helps organizations incrementally automate and integrate business services from existing systems, business partners, and third party IT assets.
启动：在每台系统上我们将会查询从开始冷启动到闲置在桌面（自动登录）的五分钟内的功耗。
Boot / Start-Up: For fiveminutes the power consumption was polled on each system as it performed a coldboot followed by idling at the desktop (automatic log-in) for the remainder ofthe time.
通过在每个操作系统目录中创建了一个文件，其中包含我想要在每台机器上安装的应用程序列表，我逐个系统(system - by - system)地自动化了这一过程。
I automate this on a system-by-system level by creating a file in each operating system directory that contains a list of the applications that I want to install on each machine.
在单一用户模式下运行GUI自动化（系统上没有负载）以创建一个对工具负载负责的基线。
Run the GUI automation in single user mode (no load on the system) to establish a baseline that accounts for any tooling overhead
下一节，我将解释使用最流行的远程登录实用工具在AIXV6.1系统上启用自动下线的过程。
In the next section, we will explain the procedures to enable automatic logoff over most popular remote login utilities over AIX v6.1.
每个代理实例都嵌入到一个WebSphereMQ服务中，以便当队列管理器切换到备用系统时，代理自动在备用节点上启动。
Each broker instance is embedded into a WebSphere MQ service so that, when the queue manager switches over to the standby system, the broker is automatically started on the standby node.
只需经过简单的调优，在AIX上运行的TCP网络服务和子系统就会自动、透明地利用这种强大的DoS缓解技术。
TCP network services and subsystems running on AIX automatically and transparently take advantage of this powerful DoS mitigation technology using simple administrative tuning.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota—in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h—can steer for the driver.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota--in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h--can steer for the driver.
接着我重启系统并重新运行Xcode安装程序(在Applications目录中)，然后安装程序自动地更新了引导驱动器上的开发工具。
I then rebooted and rerun the Xcode installer (in the Applications folder) which then offered to update the development tools on my boot drive.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
液压放大器，是在液压传动和自动控制理论基础上，建立起来的一种液压控制系统。
The hydraulic amplifier is the hydraulic control system based on the theory of hydraulic drive and automatic control.
在分析交通信息管理系统功能的基础上，利用网络技术建立办公自动化、运输管理自动化信息系统。
Based on function analysis of traffic information management system, Intranet technology is used to establish the information system of office automation and transportation management.
本文在比较各种分类算法的基础上，提出了应用CBR模型建立心电图自动诊断系统的构想，并阐述了CBR模型中心电图实例库设计的若干关键问题。
After comparing all kinds of classification methods, this paper shows a new kind of ECG automatic diagnostic system based on the CBR model and some key points on ECG database design in the CBR model.
在分析基于双目视觉导航的自动引导车各系统的组成和原理的基础上，确定了双目视觉传感器和避障传感器的安装位置和布局。
On the basis of analysis of composing and theory of AGV based on binocular vision navigation, the placement of binocular vision sensors and passive infrared rangefinder sensors were determined.
在控制系统总体结构设计和硬件设计的基础上，详细论述了自动加煤和自动除灰的程序流程设计。
Based on the design of global structure and hardware of the control system, detailed program flow design of automatic coal stuffing and slag removing is presented.
单片机是将运算器、存储器、定时器、模数转换器和串行通信接口等集成在一个芯片上的小型计算机系统，它可以被嵌入到各种自动控制器和智能电子产品中。
Microcontroller is a small computer system that integrates ALU, memory, timer, ADC, UART, etc in one chip. it can be embedded into many kinds of controllers and intelligent electronic products.
针对此情况，设计了在测风装置上加装带PLC的吹扫装置，可以实现风量测量系统取压管的自动吹扫。
So we design purging equipment with PLC, which can finish the blowing behavior automatically on the pressure line of the air flow measuring system.
在浓度等值线快速生成的基础上，通过接口自动形成信息系统空间和属性文件，完成了专题自动分类。
The space and attribute files in GIS are established through transformation on the basis of the formation of equal consistency line, thus completing auto-classification.
在提出实现国产稳定土拌和机的自动控制系统的基础上，叙述了该控制系统的工作原理，并给出了系统原理简图。
Based on the automatic control system of Chinese built soil stabilizer, this paper describes the working principle of this control system, and gives out the system theoretical diagram.
在分析楼宇自动化系统及其系统集成模式的基础上，着重讨论了OPC技术在楼宇自动化系统集成中的应用。
Based on analyzing the building automation system and its system integration mode, application of OPC technology in the system integration of building automation was especially discussed.
理想的网络数据备份应是在硬件级物理容错系统的基础上再加上软件数据备份，并能够自动备份整个网络平台上的数据。
The perfect network backup system should be added the software backup which based on the hardware fault tolerance system, and can backup the data of the whole network flat automatically.
目前，DISP中的一些功能模块已经在铁路自动售票系统上使用，收到了广泛的社会效益和良好的经济效益。
By now, some functions of DISP have been used in the Railway Tickets Autosale System, and have achieved pretty good social and economic benefits.
本文介绍了可编程序控制器PLC在矿热电炉功率自动调节系统上的应用。
The paper introduces the application of programmable controller PLC in power automatic regulation system of electric ore - smelting furnaces.
本文介绍了可编程序控制器PLC在矿热电炉功率自动调节系统上的应用。
The paper introduces the application of programmable controller PLC in power automatic regulation system of electric ore - smelting furnaces.
应用推荐