无论我在那里,我都一只脚在另一只脚前,在这个世界上迈出一个个脚步。
Wherever I am, I simply put one foot in front of the other, taking in the world with each step.
这就意味着守门员在必须在踢球者出脚前就做出判断,猜出踢球者的意图从而向正确的方向扑救。
Which means that a goalkeeper has to start moving before the kicker's foot meets the ball. And he has to guess correctly which way to dive.
然而,在信贷紧缩还未站稳脚前,房产价格2007年达到顶峰后,下降了13.5%。全国保险公司警告市场依然脆弱。
However, prices are down 13.5% on the peak they reached in October 2007, before the credit crunch took hold, and Nationwide warned that the market remained fragile.
妇人就进来,在以利沙脚前俯伏于地,抱起她儿子出去了。
She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.
他们先是用脚后跟触地,然后将体重移到脚前掌,在抬脚前再转到拇趾上。
They touched the ground with their heels before transferring the weight to the balls of their feet, then rolling towards the big toe before lifting up again.
在萨拉斯瓦蒂脚前的许多莲花中,那朵友谊之花一定是她最钟爱的。
Of the many lotus flowers at Saraswati's[43] feet the blossom of friendship must be her favorite.
13名平均年龄为62岁的健康男性与女性在跑步机上走路,研究人员在他们的脚前放上一块薄木块,这些志愿者们不得不跨过这个木块才能在跑步机上继续走路。
Thirteen healthy men and women, averaging 62 years old, walked on a treadmill. Then the researchers placed a thin wooden block on the treadmill headed towards them.
在歌曲结束前,他们都用他们的脚跺着,并高声喊出那种会意的、双重含义的结束每一节的收尾语。
Before the song ended they were all stamping with their feet and roaring out the sly, double-meaning tag line that finished each stanza.
每个动作都测试一下在脚滑下来前,可以将多大的重量施加在小脚点上。
For each move, test just how much weight can be put on a foothold before the foot pops off.
当你在母亲的臂弯里睡觉时,天空凝视着你,晨光轻手轻脚地来到你的床前,轻吻你的眼睛。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
他在炉火前烤了烤脚。
睡前,我们卸下忧虑和重担在主脚前,醒来就会觉得,好似世俗杂念未曾搅扰过我们一般。
If with our lying down there is a laying down of all cares and ambitions, we shall get refreshment out of our beds such as the anxious and covetous never find in theirs.
那些惯于嘲笑和蔑视的人将匍匐在我的脚前的污泥中。
Those who used to laughing and scorning at me will crawl on my feet before the sludge.
出于对父亲的敬重,我好像跟着他走进他记忆的通道,听他对我讲述不久前他还像窗外那些光着脚的孩子,在自行车后面嬉戏追逐。
Respectfully, I joined him on his trip down memory lane, listening to his telling me that not long ago he was one of those barefoot children running after the bicycle tire.
当你在走路或跑步时,脚在落地前的的姿势如何,是导致踝关节扭伤的一个风险因素。
How the foot is positioned just before ground contact when walking or running is an ankle sprain risk factor.
在中脑分布于中脑中央灰质、前丘、后丘、脚间核和中缝核;
In the mesencephalon, OXB-IR fibers were located in the central gray substance, superior and inferior colliculi, interpeduncular nucleus and raphe nuclei.
他在炉火前烘脚。
车缝中松紧带可以在压布脚前自动快递切断再重叠车缝,接头平整美观;
It can auto cut the tape fast in front of the Presser Foot for covering sewing to make the flat and flat and beautiful sewing.
一名成功的入户拜访推销员在把他的产品推销出去前,他总会告诉你他的一只脚已经伸进门里边了(也就是说他已经被邀请入屋)。
Door salesman will tell you that he must really and truly have a foot in the door (ie. be invited into a home) before he can sell someone his products.
法国中场在赛季前弄伤脚之后,到目前为止缺席本赛季的所有比赛。
The French international midfielder has been absent so far this season after he broke a leg in pre-season.
如果你平时在阳光艳丽的公园给家人拍照,或者喜欢在日出日落前支起三脚架拍风光的,或者在影棚里面拍模特,你可以不用看下去了。
If you take pictures of your family in bright daylight, or waiting for sunrise or sunset for landscape picture, or use aritificial light in studio, this mode is not for you.
如果你平时在阳光艳丽的公园给家人拍照,或者喜欢在日出日落前支起三脚架拍风光的,或者在影棚里面拍模特,你可以不用看下去了。
If you take pictures of your family in bright daylight, or waiting for sunrise or sunset for landscape picture, or use aritificial light in studio, this mode is not for you.
应用推荐