是啊，在肯尼迪机场找到的。
是啊，在肯尼迪机场找到的。
他说，在每个交配季节，海龟们都会离开它们在肯尼迪机场边上湿地中的家园和成长地，前往附近的空旷的沙地产卵并将它们埋入沙中。
Every mating season, he says, the turtles leave their home and breeding ground in the salt marshes near JFK and take to the nearby sandy, open areas to lay their eggs and bury them in the ground.
这 起周一中午时分发生在肯尼迪机场(John F. Kennedy Airport)的事件在社交网站上引发了人们的强烈兴趣。
The incident, which took place shortly after noon on Monday at John F. Kennedy Airport, sparked immense interest on social networking sites.
一架客机在飞近肯尼迪机场时险些出事。
An airliner came close to disaster while approaching Kennedy Airport.
由于携带有来自也门的货物，一架阿联酋国际航空公司的客机在飞往纽约肯尼迪机场途中，被加拿大和美国的喷气式战斗机护送。
An Emirates Airlines passenger jet on its way to New York's Kennedy airport, carrying cargo from Yemen, was escorted by Canadian and American fighter jets.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F.Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
低廉的价格是建立在NASA的估价上的，这些估价包括把航天飞机从肯尼迪航天中心运输到一个主飞机场，还有将其展示在一个气候可控制的建筑中。
The lower price is based on NASA's estimate of the cost for transporting a shuttle from Kennedy Space Center to a major airport, and for displaying it indoors in a climate-controlled building.
根据联邦航空局的野生动物撞击数据库，肯尼迪国际机场每年都会发生几次喷气式飞机撞上海龟的事件，通常是在六月末或七月初。
Jets hit turtles a few times each year at JFK, usually in the final days of June or earliest days in July, according to the FAA's wildlife strike database.
肯尼迪国际机场上的一架法国航空公司的飞机即将起飞，在飞机上的国际货币基金组织的总裁米尼克∙斯特劳斯∙卡恩被逮捕了。
Strauss-Kahn was arrested when he was already aboard an Air France plane at Kennedy International Airport, just minutes before it was due to take off.
尽管如此，沙赫·扎德仍然设法在康涅狄格州和纽约肯尼迪国际机场之间的某个地方，甩掉了监视他的联邦调查局小组。
Yet Shahzad still managed to outsmart his FBI surveillance team, losing them somewhere between Connecticut and John F. Kennedy International Airport in New York.
当时官方已经得知IMF的总裁已经在肯尼迪国际机场飞往国外的飞机上。
Authorities then learned that the IMF managing director was on an outbound flight at Kennedy airport.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F. Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
英国航空公司和法国航空公司使用协和飞机，在伦敦希思罗机场和巴黎戴高乐机场、纽约肯尼迪机场或华盛顿达拉斯机场之间飞行。
The Concorde was used by British Airways and Air France to fly between London's Heathrow Airport or Paris' Charles de Gaulle and New York's JFK or Washington, D.C.'s Dulles.
两周前在纽约肯尼迪国际机场也发生过类似事件。
A similar incident occurred two weeks earlier at Kennedy International Airport in New York.
游客在曼哈顿旅行时，可搭乘往返于肯尼迪机场的24小时大巴。
If one is visiting Manhattan, he or she can take advantage of the 24-hour shuttle to and from Kennedy Airport.
请问，你们预计什么时间在肯尼迪国际机场降落？
Excuse me, what time do you expect to land at JFK International?
有一次在纽约肯尼迪机场，一位海关检查员冷冷地让我把包打开。
Once, at New York 's Kennedy airport, a customs inspector coolly asked that I open my bag.
最小的一座桥在纽约市的肯尼迪机场，它主要是把滑行飞机拖到跑道上服务的。
The smallest bridge in New York City's Kennedy Airport, it is primarily the aircraft taxiing onto the runway to the service.
7月17日，也就是三个星期以后，美国环球航空公司(TWA) 800航班从肯尼迪国际机场起飞后不久在长岛上空爆炸，机上230名乘客全部遇难。
Three weeks later, on July 17, TWA flight 800 exploded off Long Island minutes after taking off from John F. Kennedy International Airport, killing all 230 passengers aboard.
请到肯尼迪机场。我得在7点前赶到那里。
我跟你联系的一个非常重要的问题，这是与大量的金钱，目前在肯尼迪国际机场。
I am contacting you for a very important issue that has to do with large amount of money which is currently in JFK international airport.
在这样的新机场，你不可能发现自己正坐在漏水的屋顶下，就像去年我在纽约肯尼迪机场遭遇的那样。
Given such new airports, it is unlikely you'll find yourself seated under a hole in the ceiling leaking big drops of water as I did in new York's JFK airport last year.
在这样的新机场，你不可能发现自己正坐在漏水的屋顶下，就像去年我在纽约肯尼迪机场遭遇的那样。
Given such new airports, it is unlikely you'll find yourself seated under a hole in the ceiling leaking big drops of water as I did in new York's JFK airport last year.
应用推荐