我在职权范围内决定威胁是可信的,并采取了适当的行动。
I determined on my own authority that the threat was credible enough and I took appropriate action.
监察机关在职权范围内,也可以直接作出变更或者撤销的决定。
The supervisory organization may also, within their powers, directly make a decision on changing or canceling the administrative decisions.
任何人都应对其辅助者在职权范围内违反被要求的行为标准造成的损害负责任。
A person is liable for damage caused by his auxiliaries acting within the scope of their functions provided that they violated the required standard of conduct.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证,2010年我们将有一个新的开始。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
大会在职权范围内的惟一一份协议起草于2003年卡塔赫纳(哥仑比亚港口城市),寻求规避转基因生物造成的破坏的方法,而这并不是头等威胁。
The only protocol drawn up under its remit, in Cartagena in 2003, seeks to avert damage by genetically modified organisms; not a front-rank threat.
大会在职权范围内的惟一一份协议起草于2003年卡塔赫纳(哥仑比亚港口城市),寻求规避转基因生物造成的破坏的方法,而这并不是头等威胁。
The only protocol drawn up under its remit, in Cartagena in 2003, seeks to avert damage by genetically modified organisms; not a front-rank threat.
应用推荐