我也在考虑到伍德罗·威尔逊学院学习。
在考虑到诸如隐私等敏感的问题时则更需要谨言慎行。
It has less to do with sensitive considerations like privacy.
我在考虑到杭州去一趟。
在考虑到这些影响力之后，您选择了这种方法。
在考虑到现代肉食动物所面临的环境压力后，这一结论有些令人诧异。
That is surprising considering the environmental pressure that most carnivorous mammals live under today.
在考虑到赛季初的问题上，我们已经做了许多重要的事情。
We have done important things considering the problems at the start of the season.
开发团队已经在考虑到预期受众的情况下开始开发该应用程序。
The development team had already started developing the application with the expected audience in mind.
在考虑到问题的严重性，必须在事态进一步恶化之前采取有效措施。
In view of the seriousness of this problem, effective measures must be taken before things get worse.
在考虑到有关比赛公正性的前提下，协会有权为此类职业球员提供注册。
Associations are authorised toregister such Professionals provided dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
全局变量的另一重要方面是，在考虑到信息安全性时，可以对访问进行控制。
Another important aspect of global variables is that where security of the information is an issue, controlling access is possible.
您可能对这些宣传信以为真，并开始在考虑到敏捷性的情况下着手设计和规划。
You may have bought into the hype and started designing and planning with agility in mind.
本组织在考虑到公认的商业原则下，应在健全的经济和财务制度基础上进行经营。
The Organization shall operate on a sound economic and financial basis having regard to accepted commercial principles.
在考虑到决定一个人是否成功的因素时，我们最先想到的两个因素世雄心与行动。
When we consider the various factors that play a role in determining whether a person is successful in life, ambition and action are wtwo of the first to come to mind.
薄板坯处理技术在考虑到板坯在长度，宽度，厚度的温度均衡，提供了出色的先决条件。
The CSP process offers excellent pre-conditions with respect to a homogeneous temperature distribution over the strip length, thickness and width.
在考虑到该地区国家的空运企业所建立的其它航班之后，协议航班途经地区的运输需要。
Traffic requirements of the region through which the agreed service passes, after taking into account of the other transport services established by the airlines of the States comprising the region.
本文正是在考虑到以上问题的基础上，提出了解决CD MA系统手机空闲状态脱网的方案。
On the basis of this problem, this thesis provides the method to settle the mobile going in out-of-service in idle mode in CDMA system.
即便是在吴起镇，很多的父母在考虑到将来在孩子上大学时能不能负担起他们的教育费用时都感到担忧。
Even in Wuqi, many parents, thinking ahead to college, worry about being able to afford their children's education.
从某些意义上讲unladen Swallow相比上述项目更具野心，尤其在考虑到开发者在路线图上宣称的速度提升。
In some ways, Unladen Swallow is more ambitious than these other projects, particularly when you consider the rapid pace of development laid out in the road map.
数值计算结果表明，在考虑到温度观测误差的条件下，所建立的参数反演方法能够有效地识别出混凝土的热力学参数。
The numerical computation shows that the proposed method is able to identify efficiently the concrete thermal parameters while the measurement errors of temperatures are considered.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
选择供应商时，在考虑到降低成本，或者说，将成本维持在较低的水平的同时，也要关注这样能否保证速率、质量与弹性。
When choosing a supplier, focus should be on developing velocity, quality and flexibility while at the same time reducing costs or maintaining low cost levels.
发现在旁轴近似下，匹配函数的最大值随泵浦光发散角的增大而增大，在考虑到像散的影响后，得到泵浦光发散角的参考值。
At paraxial approximation the maximum of the matching function is increasing with increased divergence Angle. For different brightness of pumping light, the optimum value of the Angle is obtained.
如何客户通常的做法吗？他们有在考虑到具体的视力或他们与您共同开发完成的刻字？(他们要求的选项可供选择的范围？)
How do clients normally approach you? Do they have a specific vision in mind or do they work with you to develop the finished lettering? (do they ask for a range of options to choose from?)
在考虑到系统的抗干扰基础上，设计了系统的软硬件，编制了上位机监控程序，基本实现了印票机印票过程的套色偏差的自动纠正。
On the base of considering anti-jamming of system, designs the software and hardware, workouts inspecting programs of PC, realizes self-correcting of chromatically warp in printing.
但他在维拉成熟了不少，上赛季表现尤其出色。特别是在考虑到球队踢得很纠结的时候，加入了我们，他也很好的应付了新的挑战。
But he's matured at Aston Villa, his form last season was fantastic considering they had a difficult season and since he's come to us, he's taken to the challenge really well.
在考虑到基地要作为一个游客开始准备体验的地方，我们建议首先对建筑所在地进做出调整，使得该博物馆成为地块整体景观的一部分。
Before considerate the site as a place that will be really experienced by visitors, we suggest readjustment the site first. The museum will be a part of this scenery.
小蜘蛛大举动 在考虑到小蜘蛛生来比大蜘蛛有较短成熟时间这一因素而给小蛛一天的优先，研究者发现小蛛比大珠有高10倍的生育能力。
Researchers observed that when smaller males were given a one-day head start, reflecting their shorter maturation times in nature, they had a 10-times higher paternity rate than larger males.
但是如果加上加沙及约旦河西岸的阿拉伯人，那么阿拉伯人的数量已经倾向多数，在考虑到阿拉伯人的高生育率，两者的数量差距将会很快进一步扩大。
But if you include Arabs in Gaza and the West Bank, they may already have a slender majority; and given their higher birthrate, the gap will widen quickly.
机器人英式足球比赛的规则可能会稍有不同(尤其是在考虑到移动平台、双足平台或Sonyaibo之间的差异时)，但是它们都使用了这项赛事的相同的基本模型。
Rules for robot soccer can differ (especially when considering the varieties that exist for mobile platforms, bipedal platforms, or Sony Aibo), but all share the fundamental model of the game.
机器人英式足球比赛的规则可能会稍有不同(尤其是在考虑到移动平台、双足平台或Sonyaibo之间的差异时)，但是它们都使用了这项赛事的相同的基本模型。
Rules for robot soccer can differ (especially when considering the varieties that exist for mobile platforms, bipedal platforms, or Sony Aibo), but all share the fundamental model of the game.
应用推荐