我们老师的办公室在电脑室与教室之间。
我走进教室后，在最后面的一个座位上坐下，等待我的新老师。
After I entered the room, I took a seat in the very back and waited for my new teacher.
有些时候，老师们不得不对一些匿名上传的教室录像中所指控的自己的不当行为作出辩解，但他们甚至都不知道自己是在何时被拍的。
In some cases, teachers have had to defend themselves against allegations of misconduct from schools following the anonymous Posting of classroom videos that they were not even aware had been filmed.
在四项标准中，学生所在教室物质资源不充分的和自己老师感到不被同事尊重的，会经受更差的心理健康。
Children in classrooms with inadequate material resources and children whose teachers felt their colleagues did not respect them experienced worse mental health across all four measures.
为了测定这些饮料对孩子们产生的效果，研究者让家长和老师对孩子的表现进行了评定，观察人员也在托儿所或教室对孩子们进行观察。
To measure the effect of the beverages, the researchers asked parents and teachers to assess the children's behaviour. Observers watched them in the nursery or in the classroom.
如果教室里有18个孩子，你会看到有10个在举手，老师会尽力帮助解决问题。
When you have eighteen kids in the classroom and you see ten kids, hands raised up, the teacher does her best to get around.
不仅要了解到这些老师学了多长时间的瑜伽和他所教的瑜伽类别，而且要知道他是否是在和同学一起练习，还是在教室里走来走去。
Find out not only how long they've studied and what style of yoga they teach, but also if they practice with the class or walk around the room.
在食堂，他们总是最后买到自己的午餐——他们常常听到的是这句话：对不起，年轻人，其他孩子又把巧克力奶买光了——在教室，他们坐在后排，只有恳求才会得到老师的注意。
They were always the last to get lunch in the cafeteria - sorry, Young, the other kids bought all the chocolate milk again - and had to beg for the teacher's attention from the back of the classroom.
三个班级同时在一个教室里上课，我们听课的人很难把注意力集中在哪一位老师身上。
Three lessons go on at once and it's difficult as an observer to concentrate on just one of the teachers.
如果孩子年龄稍大一些，与辅导老师一起在开学前计划一场学校之旅，让孩子知道学校的分布，或者甚至可以在地图上标出教室位置。
If your child is older, schedule a school tour with the guidance counselor before school starts to learn the lay of the land, or even map out where their classes are located.
在另外一个教室里，老师给孩子们分发铅笔，让孩子们画画。
In another, the instructors pass out pencils and the children begin to draw.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
ZhanarTokhtabayeva 30岁，来自哈萨克斯坦，称在听到枪响的时候自己在一间英语教室里，老师尖叫着叫所有人都逃向储藏室。
Zhanar Tokhtabayeva, a 30-year-old from Kazakhstan, said she was in an English class when she heard a shot and her teacher screamed for everyone to go to the storage room.
有位老师进了教室，在白板上点了一个黑点。
One teacher entered the classroom and dotted a black spot on the whiteboard.
老师经常提醒我们在离开教室前要关灯。
Teacher often reminds us to turn off the lights before we leave the classroom.
你的老师在哪里？他在电脑教室里。
那男孩子站在教室外面，想设法听到老师在讲些什么。
Standing outside the classroom, the boy tried to catch what the teacher was saying.
在掸拭灰尘和打扫老师的教室之余，芭蕉把所有学来的知识都做好笔记。
Between dusting and sweeping the master's classrooms, Issa kept notes of all that he learned.
前《空中英语教室》杂志的老师葛瑞格里伯恩斯最近谈到了帕运在中国的增长。
Former Studio Classroom teacher Gregory Burns spoke recently about the growth of the Paralympics in China.
在征求老师的同意下﹐家长可以坐在教室后面旁听。
However, with the teacher's permission, parents may sit in the classroom.
在桥梁课程中，通常有一个小规模的教室，有利于同伴的支持和与老师的互动。
In the transitional program, it usually has a small-scale setting of classroom, which is good for peer-supporting and interaction with teachers.
最后，他们将在四点二十五分是和老师们在音乐教室喝茶吃蛋糕。
Finally, they'll have tea and cakes with the teachers in the Music room at four twenty-five.
第三天，星期三，查尔斯用一根木头打了一个小女孩的头。老师让他在活动时呆在教室里。
The third day, Wednesday, Charles hit a little girl on the head with a piece of wood. The teacher made him remain inside all during play time.
句意是在只有一间教室的校舍里，所有的孩子都在一个房间里向同一个老师学习。
In a one-room schoolhouse all the children learned in one room from the same teacher.
老师在那里鼓励和指导，而不是在那里讲课，这有别于我在传统中国教室中所见的情况。
The teacher is there to encourage and to direct. She is not there to lecture, which is the difference between what I have seen in traditional Chinese classes.
中国电子商会的一项报告显示，在老师使用投影仪授课时，大多数坐在教室后三排的学生无法看清幻灯片。
A report from China Electronic Chamber of Commerce suggests that most of the students sitting in the last three rows cannot see the slides clearly when teachers use projectors.
今天，在每一间教室﹐孩子学习一个英文老师和两个从中文教师。
Today, in each classroom children learn from one English-language teacher and two Chinese-language teachers.
只有在老师建议和校方同意之后，学生才可转班，家长切不可自行闯入教室与老师发生争执。
Students can only be transferred or placed with the proposal of the teacher and the approval of the Administration. Please do not dispute the issue with the teacher directly in the classroom.
只有在老师建议和校方同意之后，学生才可转班，家长切不可自行闯入教室与老师发生争执。
Students can only be transferred or placed with the proposal of the teacher and the approval of the Administration. Please do not dispute the issue with the teacher directly in the classroom.
应用推荐