而美国海军学院在美国马里兰州首府安纳波利斯，为美国海军及海军陆战队培养军官。
And the Naval Academy is in Annapolis, Maryland; it prepares officers for the Navy and the Marine Corps.
在美国马里兰州艾奇伍德的一套特殊装置中，美国陆军志愿者接受掩埋、酸和沙尘等类测试。
U.S. Army volunteers took pot, acid and angel dust at a facility in Edgewood, Md.
RamezNaguib生活在美国马里兰州，曾经在非洲，亚洲，欧洲和北美等地生活，工作和学习过。
Ramez Naguib is based in Maryland, USA. He has lived, worked and studied in Africa, Asia, Europe and North America.
根据美国国防部公布消息称，其中约85%的工作预计将于2012年3月在马里兰州帕塔克·森特河完成，其余部分在美国马里兰州列克星敦公园完成。
About 85 percent of the work, which is expected to be completed in March 2012, will be performed at Patuxent River, Md., and the remainder at Lexington Park, Md., according to the DOD announcement.
以色列一个活跃的组织现在就取得和平发表的报告说，自去年11月在美国马里兰州的安纳波利斯举行中东和平会议以来，以色列已经批准在约旦河西岸修建1700所新住宅。
A report from the Israeli activist group Peace Now says Israel has approved the construction of 1, 700 new homes in the West Bank since last November's Annapolis, Maryland Mideast Peace conference.
以色列一个活跃的组织现在就取得和平发表的报告说，自去年11月在美国马里兰州的安纳波利斯举行中东和平会议以来，以色列已经批准在约旦河西岸修建1700所新住宅。
A report from the Israeli activist group Peace Now says Israel has approved the construction of 1,700 new homes in the West Bank since last November's Annapolis, Maryland Mideast Peace conference.
徐女士现在已拥有跨国供应链：其中，最具想象力的设计在美国诞生，常规设计工作在中国完成，蜡烛则主要在越南生产，该公司也在马里兰州开设了一家工厂，以满足最心急的顾客。
The most imaginative designs are created in America. Routine design work is done in China.
本周，在马里兰州的巴尔的摩(美国一座港市)，每年的美国物理学会流体力学分会上，这个团队报告了描述葡萄酒晃动的数学公式。
This week, at the annual meeting of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics in Baltimore, Maryland, the group reported a mathematical formula explaining how wine sloshes.
20多年来，他在马里兰州米德堡的美国国家安全局总部为美国做搜集情报的遥视工作。
He spent more than 20 years as a remote viewer working for U.S. intelligence at Fort Meade, Maryland, the HQ of the National Security Agency.
第二年他在美国里格斯银行贷款一百一十五万美金购买了他在马里兰州的第二套府邸，后来成了美国国会的调查对象。
U.S.-based Riggs Bank financed his purchase of the second Maryland home for $1.15 million the next year, which became the subject of a investigation by the U.S. Congress.
在高尔夫球场，美国公开赛本周将在邻近华盛顿的马里兰州贝塞斯达的国会乡村俱乐部举行。
In golf, the US Open championship is being played this week at the Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, near Washington.
一名在塞拉利昂感染埃博拉病毒的美国医护人员正在马里兰州国家卫生研究院接受治疗。
An American health care worker who caught Ebola in Sierra Leone is being treated at a National Institutes of health facility in Maryland.
佩雷斯曾经在马里兰州的劳工部任职，他是首位在蒙哥马利郡议会任职的拉美裔美国人。
Perez previously served as Labor Secretory for the State Maryland after being the first Latino elected to the Montgomery county council.
1959年，美国在马里兰州华盛顿特区附近的格林·贝尔特成立了戈达德航天中心。
In 1959, the United States established the Goddard space flight center in greenbelt, Maryland, near Washington, d. c.
2002年，自从泥鳅在马里兰州被发现起，就被美国法律禁止进口。但是，禁令并没有减少需求，相反却刺激了消费。
That the snakehead has been illegal to import into the United States since 2002 when it was found in a pond in Maryland has not diminished its demand - and perhaps has only fueled it.
格瑞诺贝尔博士，美国国家过敏性和传染病学会研究领导者，在马里兰州的贝赛斯达说：“我们对这些结果很兴奋。
Dr. Gary Nabel, the study leader from the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Bethesda, Maryland, said:"We are excited by these results. ""
格瑞·诺贝尔博士，美国国家过敏性和传染病学会研究领导者，在马里兰州的贝赛斯达说：“我们对这些结果很兴奋。”
Dr Gary Nabel, the study leader from the us National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Bethesda, Maryland, said: "We are excited by these results."
安德森及瓦克斯在蛋白质晶片的研究上，携手合作。安德森是美国马里兰州日耳曼镇“大规模生物”公司的首席科学家。
N. Leigh Anderson and Gunars Valkirs collaborate on protein array research. Anderson is chief scientific officer at Large Scale Biology Corporation in Germantown, Md.
在那个时候，琼斯获得了工作，银行柜员在节约银行在米勒·斯维尔，马里兰州，她放弃了当她迈进了好莱坞的竞争在美国偶像。
At that time, Jones obtained a job as a bank teller at Provident bank in Millersville, Maryland, which she gave up when she moved to Hollywood to compete in American Idol.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩，马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍，加利福尼亚州)出席了会议，接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
应用推荐