它最初的商业模式是出售广告位，把广告放在网页旁边，但这一模式彻底失败了。
Its original business model, which involved selling ads and putting them at the side of the page, totally failed.
我曾经加入的一个策划团在网上向我介绍了各种各样的业务模式和机会。
The mastermind groups that I used to be in introduced me to various online business models and opportunities.
在网页中指定的模式优先权高于服务器中所指定的模式。
The mode specified within the webpage takes precedence over the mode specified by the server.
为了保证在网络上传输的消息的安全，必须将客户机模式配置为支持ssl和j2c身份验证别名。
To guarantee security of the messages traveling over the network, the client mode must be configured to support SSL and J2C authentication alias.
他认为，不仅应该在网络上寻找新的收入模式，而且报纸还应该大幅整改印刷版，使自己更具参考价值，从而提高发行量。
He believes that as well as looking for new forms of revenue on the web, newspapers should overhaul their print editions to make themselves more relevant and thus boost circulation.
在网络模式研究中，所有人都能帮助收集、分享奇缺的数据。
With networked research, all can help collect and share the data that is sorely lacking.
那些同时拥有互联网和实体店运营模式的商店，可以在网络上及街边商店里同时招待顾客，想来就有一种天生的优势。
“Clicks-and-mortar” stores, which could reach consumers both on the internet and on the high street, were thought to be inherently superior.
以新闻集团首席执行官默多克为代表的媒体高层主管一直在推动网络付费阅读模式的实现，用户需要为过去在网上免费阅读的内容，如新闻等付费。
News Corp. CEO Rupert Murdoch has been leading the charge among media executives to get customers to pay for things they are used to getting for free online, like news stories.
在启动睡眠模式之前，我们至少应该确保所有重要数据都存储在网络或硬盘上。
At the very least we need to make sure that all important data is saved to the network or the hard drive before going into sleep mode.
一些断言指定最终将在网上体现的传统要求和功能(例如，身份验证模式、传输协议选择)。
Some assertions specify traditional requirements and capabilities that will ultimately manifest on the wire (for example, authentication scheme, transport protocol selection).
在网络和一些文献资料中提供了很多开发模式。
Many development patterns are available in literature and online. Some key examples include.
蓝色尼罗河是九十年代末兴办的钻石或珠宝行之一。而在网络股崩盘之后，为了保存资产，它的商业模式有了重大的变革。
Blue Nile was one of several diamond or jewellery sites launched during the late 1990s, but its need to preserve capital after the dotcom crash led to a crucial innovation in its business model.
《我们》：传统媒体是否在理解网络、他们的在线受众和商业模式如何在网络运作上并不到位？
We: Traditional media have failed in understanding how the web, how their online audience and how business models are working on the web?
在网络服务器模式中，Cloudscape的默认端口是1527，在连接到URL中使用的Cloudscape数据库时，这很重要。
The default port for Cloudscape in network server mode is 1527, this is important when connecting to a Cloudscape database used in the connection URL.
比如说Google是想改变你在网络上工作和生活的模式。
Like Google, they want to change the way you live and work online.
digg的目标是通过投票、评论等各种digg中统一的行为模式筛选出优质音频，成为人们在网络上寻找好的音频节目的第一站。
Their aim is for Digg to become the first stop for people looking for good podcasts, which will have standard Digg voting, discussion, etc.
如果你在网络的早期历史，可以看到类似的模式。
If you look at the early history of the Web, you see a similar pattern.
另一个主要的变化在网络商业的模式当中是其营销技术的变化。
Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing.
使用飞行模式可以关闭所有无线连接，在网络不好的地方，这是最便捷、最省事的解决方案。
Airplane Mode, an option that will turn off all wireless features, is a quick and easy solution in areas with poor reception.
高级模式中有下面的额外的选项，而且在网页的底部附近显示。
The following extra options are available in advanced mode and are displayed near the bottom of the page.
我会告诉你如何在网页布局中添加微妙的纹理，如何创建无缝的对角拼接模式，如何创建“服务”的选项卡的内容区。
I will show you how apply subtle textures in web layouts, how to create a seamless diagonal Mosaic pattern and how to create a tabbed content area design for the "Services" section.
这种模式的上风在于，每个大区域只需设立一个实体展厅，消费者在网络长进行“非标定制”选购，然后再到这个实体店查看。
The upper hand this model is that only large area of each exhibition hall set up an entity, consumers in the network longer a "non-standard custom" option, and then to the physical store viewing.
文献传递服务是资源共享的一种模式，在网络化时代为满足用户需求作出了很大贡献，同时文献资源也得到了充分利用。
Literature transferring is a mode of resource sharing, which makes great contribute to users' requirement at Internet epoch, also literature resource has been fully used.
论述了在网络环境下高校图书馆开展个性化信息服务的必要性、可行性以及开展个性化信息服务的模式。
This paper expounds the necessity, feasibility and the developing modes of the individualized information service of university library under the network environment.
我们在网站上有个学校完善模式。我们寻找的是会运用材料来实现持续完善的学校。
We have a school-improvement model on the Web site. What we're after is schools engaging in the use of data to do continuous improvement.
两家公司计划将它们的在线和线下模式结合起来，使得消费者能够在苏宁的商店内看到货物后在网上购买。
The firms plan to link their online and offline models, so customers could see goods in Suning stores then buy online.
两家公司计划将它们的在线和线下模式结合起来，使得消费者能够在苏宁的商店内看到货物后在网上购买。
The firms plan to link their online and offline models, so customers could see goods in Suning stores then buy online.
应用推荐