鱼儿在网中乱窜乱跳。
鱼在网中活蹦乱跳。
鱼儿在网中乱蹦。
我们鼓励智能卡在网上支付中的使用。
在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
很多人在网上观看他们的比赛，成功的游戏玩家可以从奖金和广告中获得超过100万美元。
A large number of people watch their competitions online, and successful gamers can get more than 1,000,000 dollars from prize money and ads.
在比赛中获得第一名的照片将被张贴在网站上。
The photos that won the first prize in the competition will be put up on the website.
与其在网上和你不认识的人聊天，为什么不在现实生活中遇到一个人呢？
Rather than talking with people you don't know on the Internet, why not meet someone in your real life?
JPPF组件可以在任何时间以任何顺序在网络中添加或从网络中移除。
JPPF components can be added to, or removed from the network at any time and in any order.
能够在网格中查看结果。
这样需要修复网络或者你要出现，因为这也可能不是网络的问题而是因为你不在网络中。
The network has to be repaired or you have to come up, because maybe what happened was not a network failure but you died.
所有这些组件都是文本组件，都以不同的语言呈现在网站中。
All these components are text components and are rendered in the Web site in different languages.
在默认情况下，查询的所有列均显示在网格中。
By default, all the columns in the query are displayed in the grid.
这可能导致布置在网络中的系统需要的信任级别更低，或者会暴露本地的安全配置。
This may result in systems placed in network segments with lower than required trust levels or vulnerable local security configurations.
SCA组合应用程序中的组件可以在网络中的不同节点上运行。
The components in an SCA composite application can run on different nodes in a network.
它是在网络中围绕这你的社会化网站浏览器工。
Sort-of social Web browsing tool that follows you around the Web.
在网络中，没有公共的控制点来监管或控制网络资源(计算机或用户)。
In a network, there is no common point of control which regulates or governs the resources (machines or users) of the network.
数据结构在网络中是什么样子？
这些中的大多数都能在网络中搜索到。
可靠性已经在网格中得到处理。
而也有很多用户虽然注册了一段时间，但他们在网站中很少参与。
Also, there are a large number of users who registered some time ago but hardly participate on the site.
在网络中，可以选择安装缓存代理。
Within the network, optionally caching proxies can be installed.
在网络中，可以选择安装缓存代理。
Within the network, optionally caching proxies can be installed.
应用推荐