在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
这是一颗来自坦桑尼亚在绿色环境映衬下未经打磨的美丽红宝石。
Its green surroundings showcase a ruby from Tanzania in its unpolished beauty.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
另外，未来飞机还旨在较少影响我们的环境，包括在绿色限度内的污染和燃料消耗。
Additionally, future airplanes would aim to have relatively little impact on our environment, including green limits on pollution and fuel consumption.
“绿色”技术最近的动向主要集中在口头上，而很少对典型的家庭办公环境或小型办公环境采取行动。
Recent pushes for "green" technology focus mostly on talk, with little action for the typical home - or small-office environment.
他们的皮毛是透明的(不是白色)，他们的皮是黑色的(不是白色的)，并且在温暖潮湿的环境里，它们的皮毛会变成绿色。
Their fur is transparent (not white), their skin is black (not white), and when kept in warm humid environments, their fur can turn green from algae.
像我这样的环境保护论者们总是停止不了的在争论究竟使用真的树木作为圣诞树环保还是每年重复使用一颗假的圣诞树更加绿色。
Environmentalists like myself still haven't ended the debate over whether it is greener to use a real Christmas tree, or reuse a fake Christmas tree every year.
绿色和平的一项报告指出：计算机公司在储存数据并且将其上传到网络的过程中，产生的能源消耗将对环境造成较大的威胁。
The energy that technology companies use storing and transmitting our data is becoming more of an environmental risk, according to a report from environmental group Greenpeace.
绿色环保型农业的实践，例如水和有机养料的高效利用，预计到2050年，可以在没有损害自然环境的前提下养活大约90亿的世界人口。
Greening agricultural with practices such as efficient use of water or organic nutrients would offer a means of feeding a global population of about 9 billion by 2050 without damaging nature.
也许加拿大在环境问题上的新负面形象正是美国新绿色形象的副产品。
Maybe some of Canada's new bad-guy image on environmental issues is just a by-product of America's new green image.
在VistadelSol(海湾名)，在它的宁静的环境中，有一座房子不像其他房子一样有着干净整齐的绿色草坪。
In Vista del Sol, one of its quiet enclaves, every house but one has a neatly-trimmed green lawn.
相比于绿色的环境，建筑似乎是镶嵌在水上花园里黑色的石块。
In contrast to these green surroundings, the buildings appear as dark stone volumes embedded in the water garden.
在环境危机日益严重的今天，绿色植物对居住生态环境的平衡与调节作用明显，使植物景观成为住宅区环境景观的重要组成部分。
Today the environmental crises become increasingly serious. Since green plant can adjust and balance the resident environment, it was turned into an important element of the housing area scenery.
庙宇、牧场、梯田以及公共浴场似乎都是山坡的一部分，就像一个被镶嵌在自然环境里的壮丽优雅的绿色天堂。
The temples, fields, terraces, and baths appear to be part of the hillside itself … an imposing, elegant green paradise carved into its natural surroundings.
在环境友好用地方式研究部分，通过无害、绿色、科技农业的有效实施实现农用地环境友好。
Environmentally friendly methods of land in part, by sound, green, science and technology in agriculture to achieve the effective implementation of environment-friendly agricultural land.
绿色市场营销是在全球环境恶化、环保意识增强、绿色消费观念兴起的时代背景下产生的；
Green marketing came into being when global environment was deteriorating, awareness of environment protection was strengthening, and the idea of green consumption is rising.
电脑帮助我们在某些领域更加绿色和节能，它们减少纸张的使用量而且允许我们进行远距离办公，但是换过来说，它们也对环境造成了严重的破坏。
Computers help us to be greener in some area – they reduce our dependency in paper and allow us to telecommute—but wreak havoc on the environment in other ways.
电化学技术不仅是无污染的“绿色”生产技术，而且在环境治理中也有广泛的应用。
The electrochemical technology not only used as a "green" method to environment, but also had many applications in environmental protection.
本文简要总结了绿色化学基本概念、原理和主要研究内容，阐述了其在环境保护方面的重要性，并指出了今后的发展趋势。
The paper gives a review on the fundamental theories and principles and major contents of Green Chemistry and explores its significance in environmental protection and development trend.
在此，以国家“十五”重大科技水专项分课题武汉水专项的实施为背景，在绿色GDP核算框架下对水环境治理效益进行了评价。
With the background of Wuhan water project, this paper appraised the improvement effect of water environment using the relative theory of green GDP.
随着绿色税收理论在我国的出现和应用，如何建立绿色税收法律制度，以保护和改善我国的环境，已成为我国法律界、税收理论界面临的一个重要课题。
Along with green tax revenue theories emergence in our country, how to establish the green tax revenue law system, to protect the environment of the our country, have become an important subject.
在绿色制造中，材料选择不仅要考虑其一般选材原则，而且要考虑基于环境的绿色度选择原则。
In green manufacturing, the materials choice not only takes into account the general choice principle, but also takes into account the choice principle of the degree of green on environment.
在分析了造纸业对环境影响的基础上，引出了绿色制造的思想，阐述了其特点及构成体系。
In this paper, the ideas, characteristics and form system of green manufacturing are introduced, based on the influence of papermaking industry on environment.
城市景观规划设计，通过以视觉为主的感受通道，借助物化的景观环境形态，通过视觉空间和绿色空间的机理再现，在人们的行为心理上引起反映。
Through the reappearance of visual space and green space, landscape design is to arouse people's psychological reflection by resorting to the existence of landscape and through visual sense.
为此国际上提出绿色GDP的概念，即扣除环境破坏之后的国民财富。在防洪减灾领域也应重视这一问题。
Therefore, the concept of GREEN GDP, namely national wealth after deduction of damage to environment, has been proposed in international community.
通过绿色设计，在获得产品应有的功能、使用寿命和质量的基础上，使得产品及其生产过程对环境的总体影响减到最小。
Through green design, products with good function, life cycle and good quality were obtained, and the influence of the process on the environment was reduced.
我们最新橙绿色丁腈手套拥有高可见度性和耐久性，它的立体钻石纹理，无论是在干燥或者潮湿的环境下，都可以提供良好的抓握力，保护您更加安全！
Our new Green Nitrile Gloves provides high visibility and superior durability with a raised diamond texture for an excellent grip, wet or dry. Better performance, better protection, better safety.
尽管这个工程的比例在逐渐减少，绿色和纯天然专家组，拒绝这项工程所带来的环境影响。但是却没有劝说当地法院去阻止合同拍卖。
Although the project has been scaled down, green and indigenous groups object to its environmental impact, but failed to persuade the courts to block the contract auction.
尽管这个工程的比例在逐渐减少，绿色和纯天然专家组，拒绝这项工程所带来的环境影响。但是却没有劝说当地法院去阻止合同拍卖。
Although the project has been scaled down, green and indigenous groups object to its environmental impact, but failed to persuade the courts to block the contract auction.
应用推荐