植物园景观设计在绿地规划中一直都占有重要的地位。
Botanical garden in the green space system planning of landscape design has played an important role.
纽约中央公园就是众多充满浪漫色彩的城市公园景观中的一个，使得城市居民可以在绿地中放松并带来乡村的回忆。
New York's Central Park was only the first of many romantically landscaped urban parks that attempted to give urban dwellers green areas for relaxation and exercise reminiscent of the countryside.
在一个完美的亚马逊夜晚，村外绿地上传来猴子的叫声，我们踢起了足球。
One perfect Amazonian evening, with monkeys calling from beyond the village green, we played soccer.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
唯一的例外就是紧挨在足球城东侧的高尔夫球场绿地。
One exception is the green golf course immediately east of Soccer City.
或者在工作之余去最近的绿地散散步。
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地，真叫人心旷神怡。
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
或者另一个在遥远沙漠中围绕着一个高尔夫球场和大肆浇灌绿地的的豪华酒店。
Or perhaps to another fancy hotel in one of the burgeoning gated exurbs in the desert, surrounded by the lavishly watered greenery of a designer golf course.
即使城市的人均园地面积是16平方米，但实际上2/3的人类可用绿地在郊区，即山区里。
Even though the city’s per capita park area is some 16 square meters, two-thirds of the green space available to the population is on the outskirts -in those mountains.
GTGP是在1998年洪灾之后启动的，通过向农民提供粮食和现金补贴来把种植在陡峭山坡的作物改造为森林和绿地。
The GTGP, initiated in 1998 after massive floods, converts cropland on steep slopes to forest and grassland by providing farmers with grain and cash subsidies.
何不更新换代让你的绿色社区赶上迭升的保密级别，在公共绿地上稳健地建起盘根错节的住房与服务网络。
Why not stack your green community into levels of increased privacy and achieve a meandering network of housing and services, tightly nestled in a green parkland?
结果表明所采取的方法在高分辨率遥感影像的城市绿地信息的提取上具有很好的应用性。
The result indicated that the method adopted has good utility on extraction urban green space information from high resolution remote sensing image.
专家组相信在快速城市化和基础设施建设的环境下，保护东湖的水体和绿地将成为武汉刻不容缓的工作。
The team is convinced that Wuhan had no time to lose to preserve Donghu's water body and green areas in the context of rapid urbanization and infrastructure development.
在国内公司做出上海浦东绿地、济南绿地、济南万达、济南碧桂园等一些经典的工程案例。
In domestic companies to make Shanghai Pudong green, green Jinan, Jinan Wanda, Country Garden and some other classic Jinan Case.
在城市管理中应提升绿地政策的优先程度。
Administration has to change priority in their green space policy.
在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
在揭示该方法的专业适用领域后，深入解析了它在公园绿地使用调查研究中的具体操作。
Next, after disclosing action observation application in planning and design, the paper explains its operation in park use research with details.
您是否曾激发，建议或者帮助过其他的绿地图项目这个项目可以是在您所在社区的青年绿地图或者其他在世界各地的项目。
Did you inspire, advise or help in another way This can be a youth map in your community or a project around the world.
现在园林石在城市绿地公园中得到了大量的应用，使园林富有形状改变，虚中带实。
Now garden stone in urban green space in the park to get a number of applications, make garden, change shape, of virtual reality.
城市绿地作为城市结构中的主要元素，在城市中起着一个重要的作用。
As a main element of urban structure, urban greenbelt plays an important role in the city.
防灾绿地作为“柔性”空间，在城市防灾、避灾、减灾及灾后重建过程中具有无可替代的作用。
As the "flexible" space, such green areas are of vital functions in urban calamity prevention, reduction, and post-calamity reconstruction.
城市绿地补偿在城乡开发、城市规划等许多工作中具有重要的意义。
Urban green land compensation played an important role in county development, city planning and many other works.
城市绿地在城市防灾减灾中占有十分重要位置，甚至是其他类型的城市空间不可替代的。
Urban green space in urban disaster prevention and mitigation occupies a very important position. even other types of urban space is irreplaceable.
城市绿地在城市防灾减灾中占有十分重要位置，甚至是其他类型的城市空间不可替代的。
Urban green space in urban disaster prevention and mitigation occupies a very important position. even other types of urban space is irreplaceable.
应用推荐