当在2001年被问到他是否认识到津巴布韦人在他的统治之下受苦受难的时候，他反辱相讥,”在英国统治之下，我们遭受的苦难更多“。
When asked in 2001 if he recognised that Zimbabweans were suffering because of his rule, he growled back that he had been jailed by Mr Smith and “we suffered more under the British.
在莫桑比克，27%的人一生都生活的阿曼多格布扎统治之下，他们全部在7岁之下。
Twenty percent of people in Mozambique have lived their entire lives under Armando Guebuza, and they are all under age 7.
如果斯里兰卡将会得到和平，也可能不是在Rajapakse先生的统治之下。
If Sri Lanka is to have peace, it may not be under Mr Rajapakse.
在阿尔诺伊的废墟之上河段，科霍尔人统治河流，而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治，但没有城市声称对之间的河段负责，所以海盗们就在那里做了窝。
Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.
法国无疑会屈服在德国的统治之下。
France no doubt would have lain prostrate under the German rule.
所谓的有情世界只不过是作者一厢情愿的幻想，实际上这种书写仍然是在男权统治之下的一种书写。
The so-called emotional world is only the illusion of wishful thinking, in fact, this kind of writing is still under the rule in a male writing.
19世纪时印度在英国统治之下。
RajaMohan在会上发言时，回忆了把南亚很多地区都置于英国统治之下的殖民时期。
Raja Mohan, an Indian author and political commentator speaking at the conference, recalled the days of the Raj that brought together much of South Asia under British rule.
记住，我们的国家一直是统治在智慧与力量之下。
Remember, our line has always ruled with wisdom and strength.
在衰败的奥斯曼土耳其的统治之下，重返的犹太人加入到那些几个世纪以来一直生活在这里的犹太人。
Under the rule of the declining Ottoman Turks, the returning Jews joined other Jews who had remained in the area for centuries.
在衰败的奥斯曼土耳其的统治之下，重返的犹太人加入到那些几个世纪以来一直生活在这里的犹太人。
Under the rule of the declining Ottoman Turks, the returning Jews joined other Jews who had remained in the area for centuries.
应用推荐