在绝大多数情况下，这应该不成问题。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，顾客都获得退款。
In the vast majority of cases, customers get their money back.
在绝大多数情况下，奥库斯将使用降咒术。
而且在绝大多数情况下他会去做所有的家务。
Also he is supposed to do all the housework in most situation.
在绝大多数情况下，自动检测的类型是正确的。
In the most cases, the automatic type detection will work correctly.
但是在绝大多数情况下，这个公式都是无法求解的。
But in the vast majority of cases, that formula remained impossibly hard to solve.
我们认为，该解决方案在绝大多数情况下均为最佳方案。
在绝大多数情况下，破产法和合同协议都能很好发挥作用。
In the overwhelming majority of cases, the bankruptcy laws and contractual agreements serve this function well.
在绝大多数情况下，安于宽泛意义的友情，反而比较自在。
In the most of situations, it's more comfortable for be content with the meaning of a broad friendship.
在绝大多数情况下，还贷款的金额和租房子的价格差不多。
In most cases, the mortgage costs approximately the same amount of money as renting an apartment.
人民已经做出了牺牲，在绝大多数情况下是最大限度的牺牲。
People have made sacrifices. Quite often the ultimate sacrifice.
在苏格兰，只要远离不动产和道路，野营在绝大多数情况下是合法的。
In Scotland, wild camping is legal in most cases when practiced well away from property and roads.
但是，在绝大多数情况下，燃料电池价格昂贵，无法替代常规发电厂。
But they've been too expensive to replace conventional power plants in most cases.
回归结果表明：在绝大多数情况下，模型的解释能力是非常令人满意的。
We build up multi-factor regression series, the explanatory powers in most cases illustrate that the result of regression are successful.
演奏者们常常把颤音演奏成波音，在绝大多数情况下波音也不能完整的演奏好。
Players often play this trill as a mordent and in most cases even this is not done properly.
这些研究表明，在绝大多数情况下，我们对他人知道的越少就越倾向于喜欢ta。
As this study shows, on the vast majority of occasions the less we know about someone the more we are inclined to like them.
在绝大多数情况下你不应该需要一个脚的支持，以便能够舒适地坐在你的主持吗？
In the vast majority of situations you should not need a foot support to be able to sit comfortably on your chair?
往复式空压机非常适合压缩空气系统，因为在绝大多数情况下它都不会满负荷工作。
Reciprocating air compressor is very suitable for compressed air system, because in most cases it won't full load.
超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。
MORE than a billion people lack clean water-and in most cases the lack is just of cleanliness, rather than of the water itself.
就现在的我而言，在绝大多数情况下，恐惧心理不在是我追逐梦想道路上的“拦路虎”。
超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。
MORE than a billion people lack clean water—and in most cases the lack is just of cleanliness, rather than of the water itself.
因此，在绝大多数情况下，为每一个已经排序的列设置一个默认的排序顺序是毫无意义的。
Therefore, it does not make sense to give a column a default sort order that makes it already sorted, in most cases.
研究人员在绝大多数情况下，仅发现了微小粒子间有缠绕态的迹象，比如离子、原子、光子。
For the most part, researchers have only found signs of entanglement between tiny particles, such as ions, atoms and photons.
在绝大多数情况下，梦想极致完美的爱情和婚姻的确不够现实，因为现实就是充满矛盾的残酷。
It is unrealistic to dream of love and marriage to perfection under most circumstances, with the cruel reality being instinct with contradiction.
PC机在绝大多数情况下承担着USB主机的角色，非pc领域是USB主机技术应用的空白。
At most cases, PC takes the role of the USB-Host. It's almost a blank area in non-PC to use USB-Host technology.
与五年前相比，这里的制度更加透明，而且在绝大多数情况下，你不在需要从对方内部得到通行证。
Regulations are more transparent than they were just five years ago, and in most situations you no longer need inside pull to get permits.
在绝大多数情况下，如果您创建了一个“非法”字符的列表，攻击者还是可以找到利用您的程序的方法。
In most cases, if you create a list of "illegal" characters, an attacker will find a way to exploit your program.
在绝大多数情况下你不需要在后台代码中做任何事情，因为视图模型负责提供命令并连接视图和控制器。
In virtually all cases you shouldn't need to do anything in the code behind because the ViewModel takes care of providing the commands and linking between the view and the controller.
在绝大多数情况下你不需要在后台代码中做任何事情，因为视图模型负责提供命令并连接视图和控制器。
In virtually all cases you shouldn't need to do anything in the code behind because the ViewModel takes care of providing the commands and linking between the view and the controller.
应用推荐