在给定的条件下，为无级电路交换网的话务性能分析提出了一种新的算法。
Given the conditions supposed in the paper, a new algorithm for the performance analysis of the non-hierarchical circuit switching network is proposed.
然而，换言之，在给定的条件下，原先的设计难以在这三个元素之间接近事件的潜在意义。
However, the given condition, in other words, the original scheme has difficulty to approach to potential meaning of the incident between three elements.
在给定的条件下，注入蒸气和热水开采过程的热量的有效利用率分别为0.349和0.465。
Heat efficiency of steam injection and hot water injection was 0.349 and 0.465 under the given condition.
试验结果表明，在给定的条件下，利用LKY-1型微粒测定仪对粉末粒度测定的重复性好，尤其适用于测定微细粉末的粒度分布；
The results shown that under given condition the model LKY-1 eriometer has good repeatability of the granulometry, especially suitable for measuring the distribution of fine particles.
策略是确定的路线或从选择物中选择动作的方法，并在给定条件的指引下指导及确定决策。
A policy is a definite course or method of action selected from alternatives, and in light of given conditions, to guide and determine decisions.
在RequirementCreation页面中，在给定的源元素种类条件下，您可以指定创建什么类型的需求。
On the Requirement Creation page, you can specify what kind of requirement to create, given a specific source element kind.
在给定频谱条件下，信道资源的有效分配和管理是解决这一问题的重要方法。
For a given spectrum, effective allocation and management of channel resource is one of the important methods for solving this problem.
拥有有效的酒店报价概念，优化收益管理和销售策略的知识，并具有在给定的市场条件下决定使用哪种概念的能力。
Demonstrated knowledge of effective hotel pricing concepts, yield management optimization and selling strategies, and ability to determine which concepts to apply in given market conditions.
本文在给定市场划分条件下，研究了客户转换成本约束下垄断厂商的利润最大化问题，把完全价格歧视和零歧视两种极端情形拓展到一般形式。
This paper analyzes the problem of maximizing the profit of monopoly market under the consumer switching condition which extents it from perfect price discrimination and uniform price to general form.
仪器的测量速度常常表达为在给定的仪器工作条件下每秒钟内的读数数目。
When specified, measurement speed is usually stated as a specific number of readings per second for given instrument operating conditions.
为此，需求解一个在给定边界条件下的非线性方程。
For the above case, a nonlinear equation and corresponding boundary conditions are given.
文章从一个新的角度提出了一种在给定冲击响应条件下IIR滤波器的设计方法。
A new method to design an IIR filter is proposed under this condition of infinite impulse response given from a new Angle.
但在给定条件不变的情况下，挤出效应有逐渐减小的趋势。
However, the extrusion effect would decrease under the given constant conditions.
为避免输出信号波形畸变，输入电压的跃变应该是在给定推荐工作条件的范围之内。
To avoid output-waveform abnormalities, input voltage transitions should be within the range set forth in the recommended operating conditions.
结果表明，在给定屈服强度水平下结构的延性需求强烈地依赖于场地条件、设计分组等因素。
After being compared with the mean ductility demand, it is found that ductility demand is strongly dependent on site conditions and design characteristic periods for a given strength level.
得出在给定条件下循环周期的极限。
本文借助于流变学理论，对在给定物料和纺丝工艺条件下的熔融纺丝喷丝板设计及确定合理的几何结构尺寸作了阐述。
The design of spinnerets and the determination of the reasonable size in geometry for the given feed polymer and spinning technology are illustrated with the aid of rheological theory.
在给定条件下，证明了该迭代法的收敛性，并给出了误差估计式。
The convergence of the iterative method is proved under some conditions, and an error estimate formula is presented.
对散热器芯体进行了理论分析与研究，在给定条件下对散热器的性能参数进行了优化计算。
A theoretical analysis and research is done on radiator body and an optimumcalculation about radiator's performance parameters is made in given conditions.
语音编码的基本问题就是在给定编码速率的条件下如何得到尽可能好的重建语音质量并保证尽可能小的编解码时延和适当的运算复杂度。
The fundamental of speech coding is the fact that how to get better quality of reconstructed speech and ensure the less time delay and proper operational complexity at the given coding rate.
填料粒度和磨料粒度都对涂层的气固冲蚀磨损有影响，但在给定的试验条件下，填料粒度对涂层的浆体冲蚀磨损影响甚微。
The sizes of filler and abrasive have influence on the solid particle erosion of coating under the given condition, the size of filler be of weak influence on the slurry erosion.
最后给出了用上述方法测定的七种在给定热处理条件下的国产高强钢的平面应变断裂韧度值。
The values of the plane strain fracture toughness of the seven home-made high strength steels tested by this method are given.
在给定满足模型假设条件的参数下对模型进行了求解与分析，并求出了模型的关税谈判均衡解。
Based on the given parameters satisfied the hypothesis of the model, the model is solved and analyzed, and the equilibrium solution about on the tariff negotiation is obtained.
在给定分段节点横坐标的条件下，通过确定系数矩阵和反求曲线顶点，基于最小二乘法推导出最优节点的纵坐标公式。
The optimum knots ordinate formula in the least square sense is derived by computing coefficient matrix and curve vertexes under the specified subsection knots abscissas conditions.
分析得到的结果是令人满意的，从而进一步解决了如何通过较理想的效能模型，全面地预测防空导弹武器系统在给定条件下完成规定任务的能力问题。
The results from the ability of satisfactory and can be used to quantize the ability of air defense missile systems to intercept targets under the conditions given by using an ideal efficiency model.
机械制造问题一般是在给定加工曲面的条件下，求加工此曲面的工具形态和工具相对工件的运动。
The problem of the mechanical manufacture is usually to solve the tool shape of the camber and the motion of the tool to the workpiece under the working camber is given.
一种情况是在给定总投入条件下使并联子系统失效概率最小，这是互为对偶的两个问题。
One case is to minimize the total sum of its construction cost and loss expectation under predetermined reliability of the parallel subsystem.
一种情况是在给定总投入条件下使并联子系统失效概率最小，这是互为对偶的两个问题。
One case is to minimize the total sum of its construction cost and loss expectation under predetermined reliability of the parallel subsystem.
应用推荐