各经销商在新车市场上通过租赁协议的成交额各不相同，但是部分经销商超过半数的营业收入都是通过租赁。
The amount of new-car business that leasing accounts for varies from dealer to dealer. But for some dealers, more than half of turnover comes from leasing.
现在，他与拉里·格高逊签了全球经销协议，此经销商将会负责其在大陆所有作品的销售。
Now he has signed an exclusive global deal with Larry Gagosian for all sales beyond the mainland.
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
现在，他与拉里·格高逊签了全球经销协议，此经销商将会负责其在大陆所有作品的销售。
Now he has signed an exclusive global deal with LarryGagosian for all sales beyond the mainland.
尽管在很多国家优诺落后于达能，但在美国，得益于与通用磨坊（General Mills）签订的一项长达30年的特许经销商协议，优诺与达能几乎不相上下。
Although Yoplait is lagging behind Danone in almost all countries, the two are neck-and-neck in America where Yoplait has had a franchise agreement with General Mills for more than three decades.
我认为这种协议在全世界都是一样的：出口商授权进口商作为前者产品的唯一经销商。
I think they're basically the same the world the exporter authorizes the importer to be the sole dealer of the former 's products.
就当前年度而言，“经销商”将（a）在本协议签署后的30日内向公司提交一份有关在“区域”内销售软件的综合广告与营销计划；
In respect of the Current Year, DISTRIBUTOR will: (a) submit to Company within 30 days after signing this Agreement a comprehensive advertising and marketing plan for the Software in the Territory;
就当前年度而言，“经销商”将（a）在本协议签署后的30日内向公司提交一份有关在“区域”内销售软件的综合广告与营销计划；
In respect of the Current Year, DISTRIBUTOR will: (a) submit to Company within 30 days after signing this Agreement a comprehensive advertising and marketing plan for the Software in the Territory;
应用推荐