在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.
在经济危机时期，美国人向家人寻求帮助。
In times of economic crisis, Americans turn to their families for support.
在经济危机时期，人们失去了信心，想从银行把钱取出来。
There was a loss of confidence in the time of an economic crisis, and people wanted to withdraw their money from the banks.
在经济危机结束前，他或许还会更富有。
在经济危机时期，需要考虑更多。
这家公司在经济危机时破产了。
在经济危机最严重时期，关键词的价格随之走低。
在经济危机中，她的第一直觉是为德国财政上双重保险。
During economic crises her first instinct has been to double the guard around the German Treasury.
在经济危机留下的后遗症中，堆积如山的主权债务或许是最难以解决的。
Of the many unpleasant legacies left by the economic crisis the mountain of sovereign debt may prove hardest to erode.
几年以前，在经济危机开始之前，你可能设定了一个职业目标。
A couple of years ago, before the recession started, you probably had a goal in mind.
在经济危机中保住饭碗本身就是一项工作，不过这是有回报的。
Protecting your job in this economic climate is a job in itself, but the effort can pay off.
在经济危机时期，你的上司可能是能够保护你不被裁员的人之一。
In tenuous times, your supervisor is one of the few people who may be able to shield you from a layoff.
口红效应指的是在经济危机时消费者更愿意购买相对廉价的奢侈品这样一个理论。
The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods.
在经济危机或经济衰退时，经济正需贷款资金，然而许多银行为储备资本而被迫削减贷款。
During a financial crisis or economic slowdown, at just the moment that the economy needs credit, many Banks are forced to cut back on lending to preserve capital.
意大利经济在经济危机中受了多重的伤，也只是在过去的几周这一问题才得到答案。
Only in the past few weeks has it become clear how much the Italian economy suffered in the crisis.
经合组织称，尽管出现了这些挫折，但女性在经济危机时期还仍是成为养家的支柱。
Despite these setbacks, women have been riding to the rescue of their families during the recession, says the OECD.
在经济危机中觉悟起来的个人储蓄之浪，已经把富裕国家的债市搅了一个天翻地覆。
The surge in private savings in the wake of the economic crisis has masked big changes in the rich world's sovereign-bond markets.
如果你和多数人一样是个环保人士或者在经济危机中破了产，那么这些行为就是铺张浪费。
If you are green or broke, as many people are these days, this seems wasteful.
在经济危机和不景气的背景下，人们的对经济困难的意大利的关心已经转移到了希腊之类的窘迫之地。
With the financial crisis and the recession, attention has shifted from Italy's economic difficulties to the plight of places like Greece.
像许多出版商一样，福布斯传媒(Forbes Media)在经济危机时期也过了一段苦日子。
Like many publishers, Forbes Media has struggled during the financial crisis.
承担着更为庞大债务的国家会出现更大规模的信贷激增并且在经济危机期间蒙受更为巨大的增长崩溃。
Countries with a larger overall stock of debt had bigger credit booms and suffered bigger growth collapses during the crisis.
承担着更为庞大债务的国家会出现更大规模的信贷激增并且在经济危机期间蒙受更为巨大的增长崩溃。
Countries with a larger overall stock of debt had bigger credit booms and suffered bigger growth collapses during the crisis.
应用推荐