标识每个消息在组内的逻辑位置。
Identify the logical position of each message within the group.
使用这个例程在组条目中添加成员。
在组的Name字段中，输入完全限定的惟一组名。
In the group name field, enter the fully qualified unique group name.
它存储指令、指令的逻辑程序次序和指令在组中的完成次序。
It stores the instruction, the logical program order of instructions, and the completion order of instructions in the group.
在组宝氏物的制造中，手工与艺术的结合诀订了珠宝赌价值。
The conjunction of workmanship and in making jewelry decides the value of the jewelry.
请注意，在组属性文件中使用的用户名还必须存在于用户属性文件中。
File, respectively, which are used in this article. Be aware that the usernames used in the groups properties file must also exist in the users properties file.
相反，您可以在组(包含多个DADX文件)上指定一个用户标识和口令。
Instead, on a group (that contains multiple DADX files) you can specify one userid and password.
在Security选项卡中，ADS用户和组列表显示在组或用户名下。
On the Security TAB, the List of ADS users and groups is shown under groups or user name.
如果公司内的所有人都使用相同的模板，在组中交换资产就会变得容易得多了。
If everyone from the company is using the same templates, it is much easier to switch assets among the group.
它还提供了基于工作队列的工作方式，在这种方式中，管理员可以在组之间转移工作项目。
It also provides for a work-queue based working style, where an administrator can transfer work items among groups.
脸谱网毫无疑问地希望让人们更为容易的建立群组，这样在组内将能够分享更多的信息资源。
Facebook will no doubt be hoping that by making it easier for people to set up groups, they will share even more information amongst themselves.
GROUP _ membership表存储组id和用户ID，它们表示用户在组中的成员。
The GROUP_MEMBERSHIP table stores the group ID and the user ID, which represents a user's membership in a group.
也是在春分点，广阔的土星环的影子被压缩成一层很窄带子投射在这个行星上，这也可以在组图中看到。
Also at equinox, the shadows of the planet's expansive rings are compressed into a single, narrow band cast onto the planet as seen in this Mosaic.
在组评审中，您能够摆脱那些琐碎的和令人为难的编码错误和矛盾的困扰，将精力集中到设计问题上面。
In group reviews, you can focus on design issues without being side-tracked by trivial and embarrassing coding errors and inconsistencies.
此外，管理员(或应用程序部署人员)在部署时必须向适当的组和用户分配每个角色，并且在组和用户随着时间的推移而更改时维护映射。
In addition, an administrator (or application deployer) must assign each role to the appropriate groups and users at deployment time, and maintain the mapping as groups and user change over time.
你不会记得我的，我当时在另一个组。
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
这两组在收入和地位方面是相似的。
The two groups were similar with respect to income and status.
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
有一组专业人员在放心大胆地做这个项目。
他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。
He skated an exciting programme at the American Championships.
两组在表现上的差异并不显著。
The difference in performance between the two groups was insignificant.
例如，比较一下在一组交通灯前的英国司机和巴西司机。
Compare, for example, an English driver at a set of traffic lights with a Brazilian.
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
一组服用药物，而另一组在不知情的情况下服用无害的药物。
One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
在每一组试验中，志愿者通常更喜欢知名艺术家的作品，即使他们认为那是动物或儿童的作品。
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
应用推荐