当你第一次启动我们会在线验证你的游戏。
We will authenticate your game online when you install and launch it the first time.
如何在线验证证书？
有几个在线验证器可以确保您发出的XHTML -MP是格式良好的。
Several online validators can help you ensure that you are sending out well-formed XHTML-MP.
引入可信证书验证代理负责服务器证书的在线验证，并生成证书状态凭据。
Moreover, TCVP is introduced to verify the online status of server certificate and seals it in a security ticket.
现有的无线传输层安全(WTLS)握手协议通信量大，且不能对服务器证书的有效性进行在线验证。
The existing Wireless Transport Layer Security (WTLS) handshake protocol requires to exchange certificates between the client and the server, thus causes considerable communication load.
如果信用卡被成功验证，并且这些钱也成功地从用户帐户中转出，在线股票交易应用程序就会从市场购买所需的股票数。
If the credit card is validated successfully and the funds are successfully transferred from the users account, the online application buys the required number of stocks from the market.
IBM的在线软件销售和下载(免费和付费软件)需要更为自动化的方法来对交付内容及其接受人进行实时验证。
IBM's online software sales and downloads (both free and priced software) require a more automated means for a real-time verification of the deliverable and to whom it was sent.
大量的在线帮助内容详细说明了验证文档的内容以及如何编写自己的验证规则。
There is extensive online help that details the contents of a validation document and how to author your own validation rules.
在1.0.69版本中，SSL实验室将在线测试DH参数并验证它们是否易于破解。
As of 1.0.69, the SSL Labs online test will examine the DH parameters and warn if they are too weak.
使用lspprc命令验证主站点已恢复在线。
Validate that the primary site is back online by using the LSPPRC command.
OpenID用于解决大量的在线身份验证问题，已经作为一种可靠的身份管理解决方案而被广为接受。
OpenID solves the problem of keeping up with numerous online identities and is gaining widespread adoption as a reliable identity management solution.
这个在Apple公司iTunes初期的价格策略中得到了验证，这是一家在线音乐商店。
So many found Apple’s initial pricing strategy on iTunes, its popular online music-store, perplexing.
做一个互联网在线产品，有一个很重要的技巧：尽可能快的发布产品并提供用户使用，你就可以最快的时间里验证你的想法是否可以行，并进行改善。
For web based products at least, there's another very powerful technique: release early and iterate. The sooner you can start testing your ideas, the sooner you can start fixing them.
资源列表命令：当资源创建后，它们必须处于在线状态；这可以通过lssam的输出进行验证。
Resource listing command: Once the resources are created, they must be online; this can be verified by lssam output.
适用于企业的NuGet：这包括visualStudio以外的CI场景，还有支持验证的在线列表等。
NuGet in the Enterprise: This includes CI scenarios outside of Visual Studio, authenticated feeds, etc.
第1部分主要关注OpenID依赖方(RP)，RP是使用OpenID进行注册和身份验证的在线资源(比如网站或MP3)。
For most of that article we focused on the OpenID Relying Party (RP), which is an online resource such as a Web site or MP3 that USES OpenID for registration and authentication.
本文所取得的结论对变压器局部放电在线监测系统的设计具有一定的指导意义，其中一些方法经实测数据的验证，可直接用于局部放电在线监测。
Conclusions drew in this thesis can be used to guide the design of on-line monitoring system, some of which, tested by on-site data, can be directly applied in on-line PD monitoring of transformer.
提出了一种基于DTW匹配的以签名能量为特征的在线手写签名验证算法。
The paper proposes an online handwriting signature verification algorithm with signature energy as feature based on dynamic time warping (DTW).
在线手写签名识别是通过人的生物特征进行身份验证的技术。
Online handwritten signature recognition is the technology by which the identity is verified via(person's) biological characteristic.
试验结果验证了该组合导航方法是有效、可行的，适于在线实时应用，能融合其它导航传感器信息，具有较强可扩展性。
Experiment results prove the method is feasible and effective. It can be used on line and combined with other navigation sensors information with strong expandability.
介绍了汽油干点预估模型的建立过程、模型的验证及在线控制过程。
The establishment of predictive mathematical model of dry point of gasoline, verification of model and on-line control process were introduced.
在线手写签名验证是一种基于生物特征的身份识别技术，论文尝试将演化计算理论用于手写签名验证。
On-line handwriting signature verification is one kind of biometric identity recognition technology. This article tries to apply evolutionary computation theory to handwriting signature verification.
对电缆接头故障进行了一些有益的分析，提出了一种间接在线评估接头电阻和绝缘老化的算法，从理论上验证了接头温度与接头质量的相关性。
Instructive analysis on power cable junction faults is carried out and an algorithm for indirect on line measuring of cable junction resistance and insulation aging is proposed.
经在线两年来实践验证，产品的各项指标均达技术要求并大幅度降低了维护成本。
Two years' practice has proved that the homemade products have already reached the technical requirements in each index.
通过与烘箱烘干法的比较实验证明，研制的纺织浆液浓度超声波在线检测系统的误差小于0.5%。
It is proved by comparison with the oven dry method that the error of the size concentration detected by this on-line measurement system using ultrasonic technology is lower than 0.5%.
在线发起人要花些时间来验证所有借款人的信息。
It may take some time for all of the borrower's information to be verified by the online originator.
在线手写签名验证系统利用电阻式触摸屏采集手写水平位移、垂直位移、书写压力等签名信息；
Signature verification system uses the touch panel to collect signature data like horizontal coordinate, vertical coordinate, pressure information.
摘要：对电缆接头故障进行了一些有益的分析，提出了一种间接在线评估接头电阻和绝缘老化的算法，从理论上验证了接头温度与接头质量的相关性。
Abstract: Instructive analysis on power cable junction faults is carried out and an algorithm for indirect on-line measuring of cable junction resistance and insulation aging is proposed.
证书的撤销采用证书撤销列表，而用于验证证书状态的机制一般使用轻型目录存取协议或者在线证书状态协议。
We always use certificate Revocation List to save the revoked certificates, and use Lightweight Directory Access Protocol or Online certificate Status Protocol as verification mechanism.
证书的撤销采用证书撤销列表，而用于验证证书状态的机制一般使用轻型目录存取协议或者在线证书状态协议。
We always use certificate Revocation List to save the revoked certificates, and use Lightweight Directory Access Protocol or Online certificate Status Protocol as verification mechanism.
应用推荐