在线零售商的销售额增长超过了15%，使其成为有史以来最大的销售季。
Sales at online retailers gained by more than 15%, making it the biggest season ever.
在线零售商也表现出色。
我们将特别讨论假日季节以及在线零售商。
In particular we analyze the upcoming holiday season and how online retailers can expect to fare.
在线零售商已跃居为最大的图书经销商之一。
Online retailers are already among the biggest distributors of books.
所有这些数据对在线零售商来说都是鼓舞人心的。
对于大多数在线零售商来说，书的价格随着供求波动。
As with most online retailers, the price of books fluctuates given demand and availability.
洗鼻壶可在许多药店，保健食品商店和在线零售商处买到。
Neti POTS are available over-the-counter at many drug stores, health food stores, and online retailers.
越来越多的在线零售商正在将其营销重点转向搜索引擎营销。
More and more online retailers are shifting their marketing spending to search engine marketing.
让你想不到的是，能展示这一切发展前景的可能是在线零售商亚马逊。
Perhaps surprisingly, it is Amazon, a big online retailer, that shows where things are heading.
更加新颖简捷的购物方案有可能帮助在线零售商保持竞争力。
Newer simpler shopping solutions are likely to help online retailers stay ahead in competition.
在线零售商2002年销售额为760亿美元，总体处于盈亏平衡状态。
The online retailers broke even in 2002 as sales totaled $76 billion.
中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。
China provides opportunities to millions of online retailers to sell goods at very competitive prices.
中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。
China has given millions of online retailers the opportunity to sell their products at a competitive price.
当然，你永遥需要处理自己的项目-所有这一切的处理，对大型在线零售商！
But of course, you never need to handle the items yourself - all of that's dealt with forby large online retailers!
全球最大的在线零售商亚马逊在纽约正式发布名为Kindle Fire彩色平板电脑。
Amazon, the world's largest online retailer, has unveiled a color tablet computer called the Kindle Fire in New York.
这是每个在线零售商的噩梦：一群人聚集到你的站点，乞求花费大量的金钱，你的站点宕机了。
Here's every online retailer's worst nightmare: a flood of people flock to your site begging to spend large amounts of money, and your site is down.
不幸的是，在过去的星期五，它让那些在线零售商的噩梦变成了现实，不管是大的还是小的网站。
Unfortunately, this past Friday it became a reality for many retail sites on the Web, large and small.
中国在线零售商京东商城意欲明年在美国出售股份，以此成为最大的互联网公开募股公司。
Chinese online retailer Jingdong Mall is considering a share sale in the US next year that could be among the biggest Internet IPOs.
亚马逊——全球最大在线零售商，害怕被Google超越，已经公布了它进攻电子书大市场的计划。
Not to be outdone, Amazon, the world's largest online retailer, has unveiled plans for its own foray into the mass e-book market.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
像这样的商店正在在线零售商和超市所取代。在线零售商提供冷门书籍供选择，超市卖非常流行书籍的迷你版。
Such shops are being displaced by online retailers, which offer vast selections of obscure titles, and also by supermarkets, which sell a tiny selection of hugely popular books.
但是，Twitter的下游流量中仅有不足10%是导向交易类网站(即旅游、商务和财经网站以及在线零售商)。
But only less than ten per cent of Twitter's downstream traffic is sent to transactional websites (i.e. travel, business and finance sites, plus online retailers).
在2005年和2006年的调查中，在线零售商表示会将营收的3-5%投入到技术开发（并不仅限于电商软件）中；
Online retailers last surveyed spent 3-5% of revenue on development and technology in 2005 and 2006.
在2005年和2006年的调查中，在线零售商表示会将营收的3-5%投入到技术开发（并不仅限于电商软件）中；
Online retailers last surveyed spent 3-5% of revenue on development and technology in 2005 and 2006.
应用推荐