研究者通过对数据采集服务选取的对象进行了三个在线试验。
The authors conducted three online experiments with participants recruited from a data-collection service.
经过十多年伟大的在线试验，免费与付费之间的对决正步入终结。
A decade and a half into the great online experiment, the last debates over free versus pay online are ending.
伦托说，农村学校也许是试验像在线课程等数字化教学的最佳地点，因为农村学校已经难于提供一些类型的课程。
Rural schools are perhaps the best place to experiment with digital teaching methods like online courses, since they have trouble offering some types of classes already, said Ms. Lento.
但是，多亏了在线教育这一新试验，这一情况得到明显改善。
But thanks to an innovative experiment with online education, the picture has changed dramatically.
Expedia现在是全球领先的在线旅游公司，但一开始只是微软的试验品。
Now the world's leading online travel company, Expedia started life as an experiment from a company not usually given credit for its Internet smarts - Microsoft.
现在，网飞已经开始试验在线提供电影，并运用新的定价机制，以此大幅改进其商业模式。
Netflix has been aggressively evolving its business model experimenting with new online movie offerings and pricing models.
不管是否使用YouTube、Facebook等在线虚拟沟通方式，我们都知道，习得性自我激励以及同意进行一系列可能的研究和诊疗试验对于治疗而言都是至关重要的。
Whether YouTube, Facebook or online communication, we know the importance of being educated self - advocates and agree with the necessary research and clinical trials for the procedure.
在线预览允许你试验不同的布局，直到你找到最好沟通你信息的模板。
Live preview allows you to try on different layouts until you find the one that best communicates your message.
研究人员在科学杂志在线版称，该发现为卡马西平（得理多）立即在相应患者中进行临床试验奠定了基础，尤其是该药的安全性众所周知。
The findings form a basis for immediate clinical trials of the drug in affected people, especially since the safety profile of the drug is well known, the researchers said online in Science.
地带的在线目录的项目包括已安装在临床试验中在英国，美国和德国。
CDA's online catalogue includes items that have been installed in clinical trials in the UK, US and Germany.
试验结果验证了该组合导航方法是有效、可行的，适于在线实时应用，能融合其它导航传感器信息，具有较强可扩展性。
Experiment results prove the method is feasible and effective. It can be used on line and combined with other navigation sensors information with strong expandability.
亚瑟·莱文的试验项目大多为在线课程，在批评者看来，这或许不够完善，但至少他正在进行尝试。
Arthur Levine's experimental, mostly online program looks sketchy to his critics, but at least he's trying something.
本文对在轴承磨削中利用磨削火花信号实现砂轮磨损状态在线辨识的可行性进行了试验研究。
In this paper, experimental research for feasibility of on-line identification for grinding wheel wear states utilizing grinding spark signal in bearing grinding is presented.
通过大量试验表明，该系统可在线进行动作人的典型行为识别，对目标尺度变化，小角度倾斜和旋转具有一定程度的鲁棒性。
The results through extensive experiment show that the system can make on-line typical action recognition, and is robust to the object's size change, certain incline degree and revolve.
在线监测试验结果表明，所研究的车身点焊质量监测系统具有较高的监测准确度，能够满足目前生产的要求。
The on-line monitoring test result showed that the quality monitoring system of autobody spot welding developed had higher monitoring accuracy and could meet the requirement of the production.
在油气水三相水平管流的试验研究中，为便于流量计的在线标定，设计了一种更精确的流量自动调节系统。
In the test and research of oil gas water horizontal pipeline flow, for the convenience of online scaling of flowmeters, a more precise flow autocontrol system is designed.
试验结果表明，功图法计量技术能够满足油井在线远程计量的要求。
The test indicates that the merit chart measurement technology can meet the requirement of online remote measurement of oil Wells.
通过试验研究了切削颤振自动控制的稳定切削点在线识别方法。
The method to automatically control cutting chatter based on on-line recognition of stable cutting point is studied by experiments.
微反—色谱联合装置，能实现试验过程与色谱在线分析同步进行。
The chromatogram combine unit of the slight inverse can realize the process of the analysis to the experiment synchronism with the chromatogram online.
本文主要介绍国产液压压下缸与进口压下缸的台架对比试验及在线测试结果。
Domestic hydraulic screwdown cylinders are compared with imported ones through bench tests and on-line testing.
介绍应用计算机技术，实现机床主轴热变形试验各侧点的温度、热变形的在线检测和数据处理。
This paper deals with application of computer technology to accomplish the temperature and hot, deformed on-line measurement and data process in the main shaft hot deformed experiment of machine tool.
前言：通过应用振动式密度计试验研究，在国内建立起一种天然气密度在线测量的新方法。
A new method, on-line measurement of the density of natural gas, has been established by researching on vibrating element density transducer tests.
通过应用振动式密度计试验研究，在国内建立起一种天然气密度在线测量的新方法。
A new method, on-line measurement of the density of natural gas, has been established by researching on vibrating element density transducer tests.
模拟分析与试验结果表明，连续改变刀具角度是在线控制切削颤振的有效方法。
Simulation analysis and experiment results indicate that changing tool geometric angles continuously in cutting process is an effective method in on-line controlling of cutting vibrations.
由该图可以看出，绝大多数试验点落在线性累积损伤线上侧，表明在本文试验条件下，P91钢母材和焊材蠕变疲劳交互作用均表现为负交互作用。
From the curves we can see that most of the experiment results are above the linear cumulative damage curve, it indicates that the steel P91 is negative interaction under the condition of this thesis.
用质量自动在线检测仪进行了混炼胶塑性值和分散性的在线检测试验。
The on line test of mix plasticity and dispersion was made with an automatic quality on line tester.
试验结果表明：鸭蛋蛋心颜色等级模型具有较高的回归精度，可以用于指导在线生产。
The result show that the grade model of egg core color is high precision to direct the line production.
通过现场试验数据分析，在线清洗可以去除锅炉设备内表面的沉积物，达到清洁锅炉的目的。
In situ test data show the deposition on the inter-surface of boiler equipment can be removed and can get a clean inter-surface of boiler by online cleaning way.
紫外线消毒技术存在无持续消毒效应、不能在线监测等缺点，因此为了保证紫外线消毒的安全可靠，必须对所设计的紫外反应器进行生物验证试验，以确保反应器的消毒效果和剂量。
Therefore, in order to ensure the safety and reliability of UV disinfection, the bioassay of designed UV reactor must be conducted to confirm disinfection effect and dosage of the reactor.
紫外线消毒技术存在无持续消毒效应、不能在线监测等缺点，因此为了保证紫外线消毒的安全可靠，必须对所设计的紫外反应器进行生物验证试验，以确保反应器的消毒效果和剂量。
Therefore, in order to ensure the safety and reliability of UV disinfection, the bioassay of designed UV reactor must be conducted to confirm disinfection effect and dosage of the reactor.
应用推荐