直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
数据 处理系统就是在线计算机。
The versatile data-processing system is an on-line computer.
功能全的数据处理系统就是在线计算机。
The versatile data-processing system is an on-line computer .
在线计算机系统使用多种不同类型的终端设备，可以完成非常广泛的功能。
On-line computer systems use many different types of terminal devices. The functions they perform vary widely, and depend on their logic, transmission, storage and basic processing capabilities.
原型系统能够实现实时分布在线计算机审计，表明该体系架构是切实可行的。
The prototype can perform real-time distributed on-line computer audit that shows that the architecture is feasible in practice.
起初，他是准备建立一个在线计算机游戏的，但因为找不到投资者而改变了方向。
Originally, he had set out to build an online video game, but then detoured when he failed to find investors.
本文介绍一种基于振动诊断的铁路货车滚动轴承在线计算机诊断系统的原理及使用效果。
In this paper, a new online computer diagnostic system based on the vibrant diagnose of antifriction bearing of lorries was introduced, and its working principles and effects were analyzed.
如果并行超级计算机和在线计算机网络可以做到这一点，那么未来的科技——比如生物工程学——会赋予我们怎样的思考空间？
If parallel supercomputers and online computer networks can do this, what kind of new thinking Spaces will future technologies — such as bioengineering — offer us?
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
它通常用于为你的计算机进行独特的识别并安全地储存类似用户身份、密码、偏好和在线概况等信息。
It is normally used to assign a unique identification to your computer and securely store information such as user IDs, passwords, preferences, and online profiles.
至少在富裕国家中，计算机已成为生活整体中的一部分，以至于社会交往也在线进行。
COMPUTERS have become such an integral part of life, in the rich world at least, that even social networking is done online.
亚马逊提供了世界最大的云服务平台，这些云服务供应商不仅提供基本的在线存储，也提供虚拟计算——用户可以按自己需要随意租赁“虚拟计算机”。
As well as basic online storage, firms such as Amazon, which provides the largest cloud service, also offer virtual computing. This allows people to rent as many "virtual computers" as they need.
大部分人在不同计算机，不同的设备和在线服务上都有联系人目录。
Many of us have contact lists scattered across various computers, devices, and online services.
Spivack说：帮助计算机理解在线的信息，是让搜索更加个性化方面下一步要做的工作。
Helping computers understand the information that's online is the next step in making searches more personal, Spivack said.
物理学家通过智能手机或桌面计算机使用Creative Commons许可证保护他们的研究论文，并加入实时交互式在线会议。
From their smartphones or on their desktop computers, the physicists can protect their research papers with Creative Commons licenses and join interactive online meetings in real time.
然后，按照你计算机的类型(Mac或者PC)，你可以下载Windows的客户端或者登录quanp.net来访问在线存储服务。
Then, depending on your computer (Mac or PC), you can either download the Windows-only desktop client or head over to the online service at quanp.net.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
计算机算法和在线推荐正以一种评判书籍好坏的权威身份威胁他们的地位。
Algorithms and online recommendations threaten to replace them as arbiters of quality. The tide of self-published books threatens to swamp their products.
本系统是针对网上销售的延伸而设计的一个在线销售计算机配件的综合管理系统。
This system is the extend of net sell, it is the integrated management system of an on-line sale computer fittings.
如果你不希望在你计算机上安装什么东西，Vanish也提供在线服务，你可以通过的浏览器来使用Vanish的在线服务。
If you would prefer to not install anything on your computer, there's also the Vanish Online Service which you can use from your web browser.
我的替代选择：30Boxes，这是我另一个我能够与我的妻子分享的可以被多台多台计算机同时使用的在线日历。
The alternative I chose: 30 Boxes, another good online calendar that I can share with my wife and access from multiple computers.
你可以在任意多的计算机上安装Dropbox，从而在线访问你的文件。
You can install Dropbox in an unlimited number of computers, and will be able to access your files online as well.
这种概念是指，你的计算机是一组在线存储的数据。
The idea is that your computer, as a set of data files, is stored online.
[color=#000000][font=Arial][font=宋体]通过读取某台计算机因特网协议地址，防欺诈系统能“物理定位”那些在线买家，并根据他们的位置增减分值。
[color=#000000]By reading a computer's internet-protocol address, anti-fraud systems can “geolocate” online buyers, and raise or lower scores depending on where they are.
提供由上位机(计算机)接口，可实现在线检测。
The provided by the host (computer) interface, can realize online detection.
《用Python思考》是《Python软件设计：怎样像计算机科学家一样思考》的在线版本，该书是《怎样像计算机科学家一样思考：学习Python》的更新版本。
Think Python is the online version of Python for Software Design: How to Think Like a Computer Scientist, which is an updated version of How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python.
爱丽丝，你是不是以为我不知道，脸书是在线社交媒体，微软是一家计算机公司，对吧？
Rob: And Alice in case you think I don't know, Facebook is an online social networking service and Microsoft is a computer software company. OK?
爱丽丝，你是不是以为我不知道，脸书是在线社交媒体，微软是一家计算机公司，对吧？
Rob: And Alice in case you think I don't know, Facebook is an online social networking service and Microsoft is a computer software company. OK?
应用推荐