为食物或饮料在线等待不是折磨。
两个页面的表单数据传送问题！在线等待。
我很抱歉希望你能原谅我用英语怎么说在线等待。
例如，JMS客户机可以发送一条消息给一个MDB(该MDB一直在线等待传进来的消息)，而后者可以访问一个会话bean或者一些实体bean。
For instance, a JMS client could send a message to an MDB (which is constantly online awaiting incoming messages), which in turn could access a session bean or a handful of entity beans.
Herrington推荐使用批处理和Cron来代替那些可以运行在后台的程序脚步，web用户并不愿意在线等待你的处理过程，所以有些事情更适合放到后台来处理。
Herrington recommends using batch processing and cron to tackle those tasks that can process in the background. Web users don’t want to wait long for tasks to complete on the web.
我们最不愿看到的就是情侣们在线上一小时又一小时地等待，然后在他们本该快乐结婚的那天难过的走开。
The last thing we want is for couples to wait on line for hours and hours, only to walk away upset on what was supposed to be the happiest day of their lives.
接收消息的客户机可以周期性地上线并检查新的消息，或者也可以设立一个侦听器组件，令其一直处于在线状态以等待来自提供者的消息。
Receiving clients can either log on periodically and check for new messages or set up a listener component that is always online awaiting new messages from the provider.
这些在线反馈十分宝贵，如果不予理睬就会十分危险，因此，你不应该去等待客户把他们的抱怨放到Google上。
This online feedback is so valuable—and so dangerous if left untended—that you shouldn't wait for customers to register their complaints on Google.
自从3月ipad2发布，全球各地苹果在线网店的订购者会等待一段日子的待货期。
Since the launch of the iPad 2 in March, there has been a wait time showing at Apple’s online stores worldwide for those wanting to purchase the device.
正在等待苹果审核的这个应用，NIN:Access，可能是近年来备受在线下载打压的音乐工业的一个前进方向。
NIN: Access, which is awaiting approval from Apple, could be one way forward for a music industry decimated by downloading in recent years.
我们期望能够在线下象棋时，每走一步不必等待网页重新加载，或者查看一下我们周边的地图时，每拖到一下网页也不用重新刷新。
We expect to be able to play online chess or seamlessly scroll around a map of our neighborhood, without waiting for the entire page to reload for every chess move or every map scroll.
当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
我在哪里可以看科伦坡：在等待电影在线免费全速夫人？
Where can I watch Columbo: Lady in Waiting movie online free full stream?
这位19岁的上海姑娘凌晨5点就起床了，她打开英国广播公司（BBC）的网站，等待《神探夏洛克》第三季在线首播。
The 19-year-old from the city of Shanghai dragged herself out of bed at 5am to watch the third season premiere of Sherlock on the BBC's website.
不仅新的硬盘机便宜，容量大，物理体积小，更可靠，而且它们运行的速度快得多，以离线的价格和无需等待时间提供在线存储。
Not only are new hard drives cheap, capacious, physically smaller and increasingly reliable, but they operate much faster and offer online storage at off-line prices and with no waiting.
你每天在线，对打开的窗口不会有帮助，或者你想了解自己。 我仍总是在等待，但…
You're online every day, will not help the open window, or you want to…
效率低下是等待所有输出7在线程8处理任何它是完整的。
The inefficiency consists in waiting for all 7 outputs to be complete before thread 8 processes any of it.
在线报名—等待电话通知面试—面试—等待电话通知晋级—现场体验—上传测评报告。
Online Registration - Waiting for the phone notification interview - interview - Waiting for the promotion by call - Live Experience - Sending Hotel Evaluation Report.
在线报名—等待电话通知面试—面试—等待电话通知晋级—现场体验—上传测评报告。
Online Registration - Waiting for the phone notification interview - interview - Waiting for the promotion by call - Live Experience - Sending Hotel Evaluation Report.
应用推荐