本文介绍了预混合法和在线混合法的优缺点。
The advantages and disadvantages of pre-blending method and on-line blending method are introduced respectively in this article.
修订后的第三版，正如其名称所示，“面对面和在线以及混合学习环境”。
The revised third edition, as its title implies, addresses online and blended learning Settings as well.
本文描述如何成功混合在线内容，同时为未联网的用户提供丰富的体验。
This article describes how to successfully mix online content while providing a rich experience for users not connected to a network.
本文下一部分展示如何混合在线和离线内容来创建一个灵活、可扩展的Web应用程序，从而提供良好的脱机功能。
The next part of this article demonstrates how to mix online and offline content to create a flexible, extensible Web application that provides good offline capability.
Silex可以作为一款离线、在线和混合的应用程序开发工具——用于触摸屏，桌面程序以及高度界面友好的程序。
Silex as an offline, online, and mixed applications development tool — for touch screens, desktop applications, and highly user-friendly applications.
TXSeriesfor Multiplatforms是一个用于混合语言应用程序的分布式CICS（客户信息控制系统）在线事务处理 (OLTP)环境。
TXSeries for Multiplatforms is a distributed CICS (Customer Information Control System) Online Transaction Processing (OLTP) environment for mixed language applications.
在这个场景中只提到了三类设备 ——游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的PC环境。
Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).
那就是使用多个在线存储服务，或者使用在线/桌面混合策略。
The trick is to store your data in more than one online service or use a hybrid cloud/desktop solution.
在线使用eyespot混合器来编辑并整和你的录象，音乐和图片。
Use the eyespot Mixer to edit and combine your videos, music and photos online!
通过工况的识别以及模型参数的离线辨识和在线优化，混合模型可以准确地模拟复杂过程在大范围内的动态特性。
By recognition of work condition, off-line identification and on-line optimization of parameters, hybrid model can be used to simulate dynamics of complex process correctly in a large scale.
Groupon这个名字混合了“group(团体)”和“coupon(赠券)”两种含义，代表着对某种产品或服务享受很大的折扣的一个在线群体。
Groupon, a name that blends "group" and "coupon," presents an online audience with deep discounts on a product or service.
你能想到的是苹果公司的天才和一个在线播放流混合像潘多拉音乐播放这些服务。
You can think of these playlists as a hybrid of Apple's Genius playlists and an online streaming music service like Pandora.
非固定混合比混合脏污气体流量的在线检测是工业流量测量中的难点。
The on-line flow detection of unfixed component compounding gas is difficult in industrial flow detection.
现在好像有一种强烈的共识，认为这种将在线课程和以老师为主导的教室教学结合起来的“混合模式”是最理想的。
There seemed to be a strong consensus that this "blended model" combining online lectures with a teacher-led classroom experience was the ideal.
基于二阶统计量，对在线分离复值混合信号法进行了研究。
Based on the second order statistics, an algorithm is proposed to separate mixed complex-value signals online.
简述了混合电路在线测试仪的工作原理及使用。
Brifly introduce the principle and use of in-circuit tester of mix circuit.
本文在线性分式目标规划解法的基础上，给出了有界混合线性分式目标规划的软件设计。
On the basis of linear fractional goal programming this paper presents the software design of bounded mixed linear fractional goal programming.
采用电炉粉尘与焦炭粉的混合试样，对利用焦炭过滤床在线回收电炉粉尘，在CO/CO2混合气体中氧化锌的还原分离工艺进行了模拟研究。
Simulation research on the EAF dust online recycling and zinc oxide separation with coke bed filter was carried out by heating coke/dust samples in CO/CO2 gas mixture.
试验的结果表明，微波在线测水系统在烧结混合料水分测量上具有应用推广价值。
The result of the tests infers that the microwave on-line moisture measurement system is applicable for sinter blend and worth being extended.
通过FTIR技术，对燃用混合不同比例的棉籽生物柴油的柴油机的气态非常规排放物进行了在线测量，对生物柴油排放的二氧化硫、醛类、苯类进行了分析。
Based on FTIR technology, the paper measured the unregulated gaseous emissions from diesel engine which fueled with different blends ratios of cottonseed biodiesel and pure diesel.
通过FTIR技术，对燃用混合不同比例的棉籽生物柴油的柴油机的气态非常规排放物进行了在线测量，对生物柴油排放的二氧化硫、醛类、苯类进行了分析。
Based on FTIR technology, the paper measured the unregulated gaseous emissions from diesel engine which fueled with different blends ratios of cottonseed biodiesel and pure diesel.
应用推荐