最后，这可能是质疑在线沟通及捐赠重要性的内部阻挠者的终结。
Finally, this might be the end of internal obstructionists that question the importance of online communication and giving.
Web 2.0意味着以前所未有的、有效的方式在线沟通，分享，讨论和交易。
Web 2.0 means communicating, sharing, discussing and trading online in very useful ways never possible before.
他提供一个平台，使得人们可以在线沟通，分享信息以及合作。这都是商业所需要的东西。
It provides a platform for people to communicate, share information and collaborate online-all things that businesses want to do, too.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
但是，由于在线沟通和在线娱乐这些形式的普及，培养了许多接受能力很强的移动用户。
However, the popularity of other forms of online communication and entertainment suggest a highly receptive mobile audience.
对于这里的所有广告主——这种自私的伎俩真的就是你们想的出来的与大众在线沟通的最佳方式吗？
And to the advertisers out there - is this cynical scheme the best you can do to engage with all the new ways people are communicating online?
这返而让140个字的限制却是受宠。Twitter与其他的在线沟通方式比较，很容易上手。
Turns out the 140-character limit is a boon; Twitter is easy compared to other ways of communicating online, like blogging.
日前，正在中国访问的巴蒂尔在和中国网友进行在线沟通时，不慎将姚明"出卖"，泄露了其女的英文名是艾米。
Unintentionally, Battier, who is visiting China, revealed the name of Yao Ming's daughter during an online chat with Chinese fans.
外教们通过在线视频沟通的方式为来自贫困地区的学生授课。
Through an online video talk, the foreign teachers are teaching students from the poor areas.
在线论坛是一个很好的沟通渠道，是一个不错的和用户联系替代方案。
Online forums are a great communication channel that can be an alternative way for users to get in touch.
在线社交网络体验让易羞涩的孩子更加容易的建立关系，他们通过敲击键盘来相互沟通。
The online social-networking experience can give shy kids an easier experience building relationships, by speaking through a keyboard instead of in person.
我们将以多种方式对其接触，包括召开定期会议、与利益攸关者电话沟通，对执法情况在线更新以及就关键事项展开实质性对话等等。
We will be reaching out in multiple ways, including regular meetings and stakeholder calls, on-line updates on the status of implementation, and substantive dialogue on key issues.
美国维珍航空公司（Virgin America）视在线社区为“自然的品牌扩张”，维珍企业沟通部经理AbbyLunardini说道，他同时是维珍航空社会媒体的管理负责人。
Virgin America sees online communities as a “natural extension of our brand, ” says Abby Lunardini, director of corporate communications and leader of the airline’s social media effort.
Gartner数据显示，在2012年以前，社交活动将超过沟通和娱乐，并取代购物活动而成为最受欢迎的在线活动。
According to Gartner, networking will be the most popular online activity by 2012, overtaking shopping and surpassing communication and entertainment.
该应用试图为企业团队提供一个安全的在线工作空间来相互沟通，分享信息，追踪活动，管理公司内外部的通信录。
It is attempting to create a secure online workspace for business teams to communicate, share information, track activity, and manage contacts both inside and outside the company.
而在2010年，IRL已经过时，因为当前我们都已经意识到，当我们与其他人在线上沟通时，它与我们通过书写甚至面对面的方式沟通的效果完全一致。
In 2010, IRL is obsolete, because we all realize by now that when we communicate with each other online it's just as real as when we do it in print or even face-to-face.
当然，跟我的歌迷沟通的最好方法还是透过我的音乐，但也有很多其它的方法…比方说像这个在线访问！
Of course the best way to communicate with my fans is through my music, but there are many other ways as well... like doing this on-line interview!
如果您还有其他问题，可在线咨询专家，选择一对一的沟通。
If you also have other questions, but the online consultancy expert, chooses the one-to-one communication.
不管是否使用YouTube、Facebook等在线虚拟沟通方式，我们都知道，习得性自我激励以及同意进行一系列可能的研究和诊疗试验对于治疗而言都是至关重要的。
Whether YouTube, Facebook or online communication, we know the importance of being educated self - advocates and agree with the necessary research and clinical trials for the procedure.
在线预览允许你试验不同的布局，直到你找到最好沟通你信息的模板。
Live preview allows you to try on different layouts until you find the one that best communicates your message.
通过交流来提升客户的在线信任度，这首先涉及到你与客户之间的沟通问题。
Communicate to Build trust Building trust online comes down to clearly communicating with your customer.
温馨提醒：若您也有皮肤病的烦恼，可以点击在线咨询跟我们的皮肤病专家沟通一下病情，我们的皮肤病专家一定会给您一个最满意的答复。
Warm reminder: if you also have a skin disease troubles, you can click online consultation with our dermatologists to communicate about the condition, our experts will give you a satisfactory answer.
在纸上写字母，而是人们通过沟通sebding电子邮件和在线聊天。
Instead of writting letters on paper, people communicate by sebding emails and chatting on line.
陌客在线客服系统如何实现沟通零距离？ ！
How strangers online customer service system to achieve zero distance communication?!
同时，我们的在线老师也会根据您的学习进度与您实时沟通。
At the same time, our online teacher according your learning progress will communicate with you on real-time.
郑佳燕说，以前自己在线上做旅游计调、客服的时候，和对面的人沟通都是打字或者电话，很少能与游客直接接触。
Zheng Jiayan said that before his online travel schedule, customer service, and the opposite of the people are typing or telephone, rarely with direct contact with visitors.
郑佳燕说，以前自己在线上做旅游计调、客服的时候，和对面的人沟通都是打字或者电话，很少能与游客直接接触。
Zheng Jiayan said that before his online travel schedule, customer service, and the opposite of the people are typing or telephone, rarely with direct contact with visitors.
应用推荐