来电者初为人母，发现自己女儿身上有奇怪印记后，她惊慌失措。通过在线检索，她确信自己的宝贝身患麻疹。
Calling was a new mother, frantic after spotting an odd mark on her baby daughter. An online search had the woman convinced her baby had the measles.
它在像搜索引擎，在线书店甚至图书馆目录等搜索中工作良好，但是那些有保护的电子期刊数据库则需要安装联邦检索。
It works well for readily available sites like search engines, online bookstores, and even many library catalogs, but secured e-journal databases need federated search to be installed.
当你未来的雇主、伴侣或久未联系的朋友在线搜索你时，首先被检索到的是你最近的信息是比较靠谱的。
When future employers/spouses/long lost friends search for you online it’s a good idea to have your primary search results display recent and relevant results.
在NWS在线的情况下使用私有方法来从 NWS检索城市列表，在 NWS不在线的情况下从文件中检索城市列表，该方法把州和城市信息存在高速缓存中以提高性能。
The city list is retrieved from the NWS using a private method if the NWS is online and from a file if the NWS is not online, and the method caches state and city information to improve performance.
在nws在线的情况下从NWS检索预报，在nws不在线的情况下从文件中检索预报，该方法使用高速缓存的州和城市信息以提高性能。
The forecast is retrieved from the NWS if the NWS is online and from a file if it is not online, and the method USES the cached state and city information to improve performance.
这个在线翻译器可以检索出荷兰语，布尔语，俄罗斯语，葡萄牙语，瑞典语，日本话，匈牙利语等版本。
This online translator can find words in Dutch, Afrikaans, Russian, Portugese, Swedish, Japanese, Hungarian and more.
它可以从多个在线书店和图书馆检索数据，包括Amazon、AdLibris和美国国会图书馆。
It retrieves book data from several online bookstores and libraries including Amazon, AdLibris, and the U.S. Library of Congress.
既然已经了解了如何发布在线状态实体信息以及如何以同步方式检索信息，也应该知道可以采用异步方式检索此信息。
Now that you've seen how to publish presentity information, and how to retrieve the information synchronously, you should know that there is also the option to retrieve the information asynchronously.
“阿波菲斯99942”的在线搜索率急剧上升，与此同时，“小行星图集”和“阿波菲斯国家航空和宇航局报告”在搜索框检索率也出现很强劲峰值。
Online lookups for "99942 apophis" jumped sharply while "pictures of asteroids" and "apophis NASA report" also posted strong spikes in the Search box.
论文阐述了一种基于在线学习算法的彩色图像区域增长法，用于解决基于内容的图像检索系统。
This paper presents a color images region growing method based on online learning algorithm, which is used for content-based image retrieval systems.
我们然后索引在线资源以促进研究者对它们的检索和比较。
We then indexed the online resources to facilitate their retrieval and comparison by researchers.
用户可以根据标题进行检索，书写笔记和在线讨论，与朋友分享内容等。
Titles are searchable. Writing notes and online comments, sharing content are supported.
您可以使用优秀的在线服务来检索，而不是所有的信息输入自己的信息。
You can use the excellent online services to retrieve the information instead of typing all the information yourself.
文章对红楼悲剧建构轨迹的检索，揭示了红楼悲剧意识形成的内在线索。
This paper analyses the orbit of establishing tragic theory of a Dream of Red Mansions, it reveals the internal threads of forming tragic idea of a Dream of Red Mansions.
本文理论和实验结果是合理而有效的可以应用到在线文献检索的排序中，改善文献检索的服务质量。
The consequence and the theory of this paper is reasonable and effective, it can be used into the online retrieval arrangement and promote the quality of the document retrieval.
多种形式的在线复印、粘贴、编辑、分类和检索数据，以及在线数据捕捉、数据收集以及数据目录录入。
Online copying, pasting, editing, sorting, and indexing data in various formats. Online data capture and gathering data, catalog data entry.
本在线申报系统具有手工管理所无法比拟的优点，如：检索迅速、查找方便、存储量大、保密性好、可靠性高、信息透明等。
This human resource management system takes on incomparable benefit such as fast search, convenient look up, huge capacity, well security, reliability etc.
通过文献检索和现状调查，构建高中物理“在线学习”和“课堂学习”互动策略的理论基础。
Establishing the theoretical basis of the interactive strategy between e-learning and face-to-face study in the teaching of physics in senior high school through document retrieval and survey.
通过文献检索和现状调查，构建高中物理“在线学习”和“课堂学习”互动策略的理论基础。
Establishing the theoretical basis of the interactive strategy between e-learning and face-to-face study in the teaching of physics in senior high school through document retrieval and survey.
应用推荐