不久以前，在线显示广告似乎已经被业内判了死刑。
Not that long ago, online display advertising seemed to be heading for the morgue.
好友列表：绿色在线显示。
XML可以放入另外一个更大的XML文档、在线显示或者传递给XSL处理程序。
This XML could be dropped into another, larger XML document, displayed online, or passed into an XSL processor.
LED工业大屏幕显示系统是一种新型的、实时在线显示工艺过程参数的显示系统。
LED industrial scale large-screen display system is a new, real-time and on-line system for displaying process parameters.
在电力系统中，中压开关柜一次系统图在各种测量及保护装置中的在线显示和实现非常重要。
In the power supplying system, the implementation of the online displaying of the primary system diagrams of middle-voltage switchgear in various measuring and protection device is very important.
社会媒体将在2011年旅游企业的市场营销预算中占据重要地位，而在线显示广告可能将被冷落。
Social media is expected to feature strongly in marketing budgets across the travel industry in 2011, with online display likely to be the channel missing out.
在线状态（OnlinePresence）允许您快速变更您在Jazz 中的在线显示状态。
Online Presence allows you to quickly change your online presence status in Jazz.
这种在线显示方式既直观、方便，又便于操作人员进行数据查询和趋势分析，因此游标是一种既合理、适用，又具有创新性的设计。
This kind of online display method is direct, convenient and easy to be operated with regard to data inquiry and trend analysis. Therefore, the vernier is a reasonable, applicable and original design.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
也可以通过启用显示在线状态的列为视图增加感知功能。
You could also add awareness to views by enabling columns to show online status.
清单7显示了仅供在线使用的食谱的。
至少，您可以更改在线图像，并在是否显示图像之间切换。
At the very least you can change the online image, toggling if it is displayed or not.
另外有研究显示，在线旅游模式必定会增长。
And, research shows that online travel model is poised to grow.
因为一旦马云入主雅虎，他势必会从在线支付到搜索和显示广告等各个方面对谷歌造成严重威胁。
If Jack Ma controlled Yahoo, he could undercut Google on everything from online payment fees to search and display AD rates.
哈里斯互动为美国运通公司所做的在线调查显示68%的新近毕业大学生没有找到工作或者没有从事自己所学的专业。
A new online study by Harris Interactive for American Express (AXP) reveals that 68% of recent grads are not working or are working at a job that is not in their field.
在搜索引擎说“把所有的事情都显示在线上，并为长尾祈祷”的地方，我相信社会的咒语是“别烦我。
Where Search would say "Stick everything online and pray for longtail" I believe the mantra for Social is "Don't bore me.
在线上停留片刻，会显示已读取14MB。
为显示应用程序代码的差异，每个面板进一步分为两个水平框架，上面的框架显示在线商店，下面部分显示代码段。
To reveal the difference in the application code, each panel is further split into two horizontal frames, with the upper frame showing the online store and the lower part showing snippets of the code.
愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。
And there's growing evidence that online therapy really works: in the new sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.
世纪佳缘交友网（一家著名的婚介网站）的在线调查显示：有38%的女性和77%的男性支持裸婚。
An online survey from China’s popular matchmaker’s network, Jiayuan.com, showed 38 percent of women voted in “support” of a naked marriage, while 77 percent of male voters were happy with it.
如果在线，则显示在线图像。
在LotusDominoDesigner 6.5中，Domino应用程序开发人员可以在应用程序中增加LotusSametime人员感知功能，只需要启用能够显示在线状态的名字字段即可。
For Lotus Domino Designer 6.5, Domino application developers could now add Lotus Sametime person awareness to their applications by enabling a names field in a form to show online status.
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
一项在线调查显示，一年恋爱经费平均在2000元左右。
An online survey showed that the romance funding averaged around RMB2,000 per person a year.
糖果店的客户访问商店Web站点，从显示的在线目录订购糖果。
Customers of the candy store come to the store's Web site to order candy from the online catalog that is displayed.
这项为澳大利亚Virgin移动通信公司所做的在线调查显示，女性比男性更爱偷窥情侣的手机短信。
The online survey, conducted for telecoms service provider Virgin Mobile Australia, shows that women are more likely than men to check their partner's phone in secret.
基本上，Visual Studio . net中的InternetExplorer组件被用来显示内容(例如，在线文档)。
Basically, an Internet Explorer component within Visual Studio.net is used to display content (for example, online documentation).
新港海滩市警察局的在线纪录显示，警方在上周五下午3：41即从彭日成所在街区收到了有人死亡的报告。
The Newport Beach police received a report of a dead body on Mr. Pang's block at 3:41 p.m. Friday, according to the police department's online log.
据“尼尔森在线”调查显示，招聘网站今年1月份的访问量比去年同期增长了20%。
Traffic to job sites increased 20 percent in January 2009 from the year before, according to Nielsen Online.
据“尼尔森在线”调查显示，招聘网站今年1月份的访问量比去年同期增长了20%。
Traffic to job sites increased 20 percent in January 2009 from the year before, according to Nielsen Online.
应用推荐