报刊无法创造出和内容无关的出版物一样的在线收益。
Newspapers' inability to generate the same revenue online as in print has nothing to do with content.
检查你的收益，并利用在线计算器，看看你的选择是不是正确的。
Check on your earnings, and use online calculators to see if you're on track.
咨询公司的分析师恩德斯在一项对英国报业的研究中发现，在线读者产生的收益比起印刷版读者少了三分之一。
A study of British newspapers by Enders Analysis, a consultancy, found that online subscribers produce less than one-third as much revenue as print subscribers.
它把在线广告视为不可靠的收益来源。
It sees online advertising as an unreliable source of revenue.
但其膨胀期间，花了太多时间追求收益，却对改进其在线产品漫不经心。
But as it expanded, it spent too much time chasing revenue and too little improving its online offerings.
只依靠一次性销售中获得的收益，这样的业务模型对于下一代多玩家在线游戏来讲是不可行的。
A business model that relies solely on revenue generated from the one-time sale of the title is not a viable business model for next-generation multiplayer online games.
微软的在线广告损失了几十亿美金，而雅虎与美国在线的年收益都有所下降。
Microsoft has been losing billions in its online division while revenue has been sliding at both Yahoo and AOL.
上周在一次高盛主办的会议上，萨谬尔先生警告投资者，在线广告的增长没有达到他的预期，雅虎的季度收益水平将处于之前预期的低端。
The second sell-off happened last week, when Mr Semel warned investors at a conference hosted by Goldman Sachs that growth in online advertising was not quite what he had hoped.
正如他们所为，他们为其(在线内容)带来广告价值，让传统内容供应商为丢失的收益而混战不休。
And as they do, they take their value to advertisers with them, leaving traditional content suppliers scrambling for lost revenue.
以上这些虽很简单，但却是实现在线营销收益最大化的要素。
These are some of the simple, but essential, steps to maximize the results from your online promotional efforts..
类似的还有Google公司，它瓦解了在线广告领域，并通过出售搜索结果旁的高度精准的文本广告创造出新的收益源。
Similarly, Google.com has disrupted online advertising and created a new revenue stream by placing highly targeted text ads besides the search results of its search engine.
这种在线社区可以交给志愿者维护，还可以通过广告和在线商城获得收益。
Such online communities can be sustained by volunteer labor, as well as generating revenue through advertising and e-commerce.
雅虎与美国在线的年收益也呈稳步下降趋势。
纽约（Money杂志）——问题：我今年58了，我在一个在线储蓄账户里有3万美元，年收益率在2％左右。
NEW YORK (Money) -- Question: I'm 58 and have $30, 000 sitting in an online savings account earning around 2% annually. Is there some way I can get a better return on this money?
这种服务是在线点播音乐的主要目的，但却是收益来源的很小一部分。
The service is the leading destination for on-demand music but a small source of revenue.
针对这一问题，分别提出基于调度收益和基于在线脉冲交错的波束驻留自适应调度算法。
To this problem, the adaptive scheduling algorithms based on scheduling gain and online pulse interleaving are proposed.
然而，在规模如此巨大的市场中—符合要求的资金大约有一万亿美元—在直接在线放款方占有市场最大份额并且进一步降低收益之前还需要一段时间。
In a market this big, however - with roughly a trillion eligible dollars - it's going to take a while before direct online lenders become the lion's share of the market and push yields down further.
得出在线性总收益作为单一可观测变量条件下，经理人的最优激励合同并分析了几个有意义的结果。
I assume that the linear gross return is the only observable variable. Then the optimal incentive contract of managers is acheved. I also get some meaningful results.
但是这也造成一个问题：随着更多在线用户观看免费电视内容，广播商和广告商从他们的收费在线电视节目中获得的收益会更少。
As a result, online video viewing is also rising and an increasing amount of broadcast and cable television content is appearing online.
2005年谷歌看重时代华纳板块200亿美元的收益前景，出资十亿美元获取美国在线5%的股份。
In 2005, Google paid $1 billion for a 5 percent stake in AOL, valuing the Time Warner unit at $20 billion.
2005年谷歌看重时代华纳板块200亿美元的收益前景，出资十亿美元获取美国在线5%的股份。
In 2005, Google paid $1 billion for a 5 percent stake in AOL, valuing the Time Warner unit at $20 billion.
应用推荐