在常规业务时间段为在线处理保留资源。
Reserving resources for on-line processing during regular business hours.
组合基于文件的处理和在线处理。
我不能在线处理吗？
这一年龄段中有67%的人在线处理银行业务。
这是用于快速响应工艺处理管理和在线处理控制的理想工具。
Ideally, it’s a tool for fast responding process management and online processcontrol.
对于聚集索引：如果要移动聚集索引，则可以使用在线处理。
For clustered indexes: if you are moving a clustered index you can use online processing.
虽然往往引起争议，PayPal无疑是开创了在线处理金钱交易的先河。
Though often controversial, PayPal undoubtedly pioneered the process of transferring money online.
数据由丝室接口经CAMAC系统送给计算机作在线处理或离线分析。
Data from wire chamber interface Via a CAMAC system were sent into a computer for on line or off line analysis.
数据更改沿从在线处理服务器到临时服务器和报告服务器一个方向流动。
Data changes flow in one direction from the online processing server to the staging and reporting servers.
该方法具有预测控制在线处理约束及滑模控制对于干扰的不变性的优点。
The proposed scheme, which have advantages of GPC and SMC, can deal with system constraints on-line and has strong robustness on the sliding surface.
有些文档字符串工具可以在线处理或打印文档，或让用户交互的浏览代码；
There are tools which use docstrings to automatically produce online or printed documentation, or to let the user interactively browse through code;
该方法具有预测控制在线处理约束及滑模控制滑动模态对干扰的不变性的优点。
The proposed scheme, which has advantages of NLMPC and SMC, can deal with system constraints on-line and has strong robustness on the sliding surface.
系统的滞后时间应较短：在线处理服务器的更新应迅速到达临时服务器和报告服务器。
The system should have low latency: updates at the online processing server should reach the staging and reporting servers quickly.
开发风力发电机组测试软件，实现测试数据的在线处理与分析，测试数据保存与管理。
The software of wind turbine's test has been developed, including treatment and analysis of measured data, preservation and management of measured data.
对于企业架构师而言，应用程序可能是在较高层次定义的一些描述，如金融、研究、在线处理、人力资源等。
To the Enterprise Architect, an application could be something defined at a high level, such as finance, research, online processing, human resources, and so on.
现在不一样了，以前在桌上电脑上使用的功能如电子邮件，电子数据表，数据库管理等，现在越来越离不开在线处理。
Now, however, functions that previously could be performed only on the desktop - email, spreadsheets, database management - are increasingly handled online.
为了实现移动装备发动机缸盖振动信号的在线处理，提出一种基于提升小波包变换的渐变式阈值降噪方法。
In order to on-line process engine cylinder head vibration signals of mobile equipment, a de-noising method with gradual changing threshold based on lifting wavelet package transform was proposed.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
游戏与决策支持系统(DSS)和在线事务处理(OLTP)系统完全不一样。
Games are not like decision support system (DSS) or Online Transaction Processing (OLTP) systems at all.
使用报告可帮助您分析属于某个立方的数字业务度量的历史值，立方是在线分析处理所需的数据的多维表示形式。
Reports help you to analyze historical values of numeric business measures that belong to a cube, which is a multidimensional representation of data needed for online analytical processing.
这一版本将为你提供更加坚固的服务器和执行大规模在线事务处理。
With this edition, it is possible to consolidate servers and perform large-scale online transactional processing.
它应该实时处理在线订单。
故障转移是主系统在计划内或计划外的关闭，并包括完成将备用节点置于在线以接管处理负载的任务。
Failover is the planned or unplanned shutdown of the primary system and includes the accompanying task of bringing a standby node online to take over the processing load.
大多数小型企业已经有一个商业账户或支付网关以处理在线信用卡。
Most small businesses already have a merchant account and a payment gateway they work with to process credit CARDS online.
下面几个小节提供了关于如何使用联邦服务器来处理在线商店场景中可能出现的不同类型查询的例子。
The following sections provide some examples of how you could use the federated server to process various kinds of queries that might come up in the online store scenario.
因此，从数据库方面看，在线事务处理(OLTP)环境很适合使用EFD数据存储。
Therefore, from a database perspective, on-line transaction processing (OLTP) environments are ideal candidates for EFD data storage.
请注意：本文主要介绍在线事务处理 [OLTP]访问。
Note: This article chiefly addresses online transaction processing [OLTP] access.
结果与必须维护和调优在线事务处理(OLTP)系统的任何DBA密切相关。
The results are very relevant to any DBA that must maintain and tune an online transaction processing (OLTP) system.
这个类可以通过在线模式和批处理模式调用。
它们的交互样式可能各不相同，从实时在线事务处理到面向批量的处理。
Their interaction styles can vary from near real-time online transaction processing to batch-oriented processing.
应用推荐