但是与Google的在线办公策略相比仍显混乱而且毫无关联。
But it seems messy and nowhere near as coherent as Google's online office strategy.
如今的设计者有在各类网站中加入了相同的元素，如广告、在线办公软件等等。
Designers are now filtering those same elements into diverse sites, from smart advertising to online office productivity.
一言蔽之，很难想象有企业会为了获得完整的功能同时花钱买两套在线办公产品。
Still, when it comes down to it, it's doubtful that any business would pay for two web office suites at the same time just to get a complete set of features.
这十大理由读起来非常有意思-并且也表明令微软真正担心的不只是Goolge工具，而是所有的在线办公工具。
The 10 reasons make for fascinating reading - and show just how concerned Microsoft really is about not only Google Apps, but Web Office in general. Here is a copy of the email list.
Zoho是一家在线办公及生产力软件公司，他们最近给基于AJAX的RIA旗舰产品ZohoWriter加上了离线能力。
Zoho, a online office productivity software company, recently extended its flagship AJAX based RIA product Zoho Writer with offline capabilities.
在线办公软件公司Zoho与Google的在线工具展开正面竞争（目前来看表现还不错），目前该公司为他们的在线办公应用套件推出了一项新功能：Zoho聊天2.0。
Zoho, the web office company that competes with Google's online tools (and does so quite well), has introduced a new feature to their online suite of productivity applications: Zoho Chat 2.0.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
在你完成了一天的工作之后，继续在办公室呆几个小时，找一找那些旨在帮助你转行的在线课程。
When you're finished with your daily duties, stay after hours and check out an online course designed to help you facilitate a career change.
上个月我们谈到Zoho（网络办公软件套装--也是RWW的赞助商）和Omnidrive（在线存储服务提供商）间的合作。
We spoke last month about the partnership between Zoho (a Web Office suite -- n.b. also a R/WW sponsor) and Omnidrive (online storage provider).
在家里，或者在办公桌前，在线收看乔布斯的介绍的人如此之众，以至于网站常常因为流量太大而宕掉。
At home or at their office desks, so many people followed Jobs's introductions online that Web sites would regularly crash under the pressure.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件，你可以使用这款软件继续你的阅读。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
他之前就传言思科可能会成为微软办公套件和其他在线协作套件的竞争对手。
He was also the one spearheading a rumored move by Cisco to make an online competitor to Microsoft Office and other Web-based collaboration suites.
对于如今的移动办公人员和总是在线的一族而言，保持对信息的访问是一个基本要求。
Continuous access to information is a basic assumption for today's mobile workforce and always-on society.
对于在线购物，顾客很可能是在家或办公室打开包裹时才能首次完整体验购买的商品。
In the case of online shopping, customers are more likely to fully experience the product for the first time when they open the package at home or in the office.
詹森说，“大部分大学都有在线的校友联系人，如果可能的话我会走那个路线，如果这行不通，备选方案是联系校友办公室。”
"Most universities have online directors of alumni, so I'd go that route if possible," says Jansen. "If not, contacting the alumni office would be Plan B."
你有三个选择，你可以网上在线登记，电话或者到登记办公室。
You have three options: you can register for classes online, over the phone, or in the registration office.
你知道，为了安全起见，我使用联邦快递办公打印在线。
You know, just to be safe, I used FedEx Office Print Online.
这个经过批准的新的在线网站将取代目前敦煌县游客办公室的作用。
The new online approval site will takeover the role of the current tourist office in Dunhuang County.
这套办公自动化在线系统就可以很好的实现以上所说的功能。
Above we develop this set of office automation on-line system may very good the function which realizes said.
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
Perform inline and final inspection for home textile in factory , report production status and product quality to office , and communicate with factory to ensure quality standards.
詹森说，“大部分大学都有在线的校友联系人，如果可能的话我会走那个路线，如果这行不通，备选方案是联系校友办公室。”
"Most universities have online directors of alumni, so I'd go that route if possible, " says Jansen. "If not, contacting the alumni office would be Plan B. "
在办公软件领域，很多企业用户仍然对微软忠贞不二，但像Zoho和Google这样的在线服务(SaaS)竞争者已是咄咄逼人。
Many enterprise users are still devoted to Microsoft in the office suite space, but SaaS competitors like Zoho and Google have begun to emerge as a serious threat.
每日最新消息以电子邮件的方式寄给你的朋友是一个很好的方法，同样使用在线论坛，或在你办公室每个人都可以看到的地方张贴上一张负债表。
Daily email updates to your friends is a good method, as is using an online forum, or Posting a big tally sheet in your office where everyone can see it.
无论您是在线还是离线，在办公室还是在路上，甜蜜的！
Whether you are online or offline, at the office or on the road, the Sweet!
办公室是怎么微软制造最其收入，和办公室是大头短棒微软用途保留其它软件商在线路。
Office is how Microsoft makes most of its revenue, and Office is the bludgeon Microsoft USES to keep other software vendors in line.
请不要给一般技术移民办公室发送文件原件，或者已经通过浏览器在线提交过的，以电子邮件发送过的文件，除非移民部官员让您这么做。
Please do not send the GSM processing offices original documents or paper copies of documents previously attached to the browser or sent bye-mail unless asked to do so by a departmental officer.
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
Perform inline and final inspection for home textile in factory, report production status and product quality to office, and communicate with factory to ensure quality standards.
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
Perform inline and final inspection for home textile in factory, report production status and product quality to office, and communicate with factory to ensure quality standards.
应用推荐