也就是说你不必告诉大家你与谁共枕了或是你在三年级时偷过果酱圆饼。但是你应该在在线开发中作一个真实的自我。
That doesn’t mean you have to tell us all about who you’re sleeping with or those Pop Tarts you shoplifted in the third grade — but you do need to be a real person in your online exploits.
他将在线旅游市场比喻作一场壁球比赛。
同时，新加坡的卧底人员截获了数具用于给在线销售作广告的虎皮。
Meanwhile, in Singapore undercover officers seized several tiger skins that had been advertised for sale online.
下表对通过在线旅行社进行分销的真正成本作分析，我们分析的是在全球不同地区的一家酒店的平均水平。
The chart below analyzes the true cost of OTA business. It looks at the average size of a hotel in different regions of the world.
在线时装零售商前沢友作(Yusaku Maezawa)年仅35岁，是本榜单中最年轻的(所有年龄的计算均截至杂志刊登他们个人资料之时)。
Fashion e-monger Yusaku Maezawa, a mere 35 years of age, is the youngster of the group (all ages are from when the profiles appeared in the magazine).
本文首先对浮法玻璃在线应力检测作一综合性介绍，然后对有关退火的几个基本概念进行说明。
In this paper, on-line stress measurement of float glass was described at first, and then some fundamental concepts of annealing were explained.
本文就综合继电器DSZ2在线路保护的应用实例作较详尽的阐述，并提出有关其辅助保护功能开发的建议。
This article represented in detail the application of DSZ2 to line protection through some application examples and proposed the suggestion on the development of its auxiliary protection functions.
数据由丝室接口经CAMAC系统送给计算机作在线处理或离线分析。
Data from wire chamber interface Via a CAMAC system were sent into a computer for on line or off line analysis.
本文介绍用单片机作在线电阻测量的原理、线路和提高在线电阻测量精度的几种措施。
This paper describes the working principle of single chip microcomputers in dynamic resistance measurement, the circuits and various methods of improving measurement accuracy.
在本控制系统中，天然气计量采用计算机作在线全自动补偿运算，自动计算出标准状态下天然气流量。
In the designed control system, Computers are used in the measurement of the gas to compensate auto-online computation and calculate the flux of the gas automatically in the standard state.
对用X射线CCD作测量设备的在线针孔相机信号强度进行了估计。
The signal intensity was estimated for on-line measurement X-ray pinhole camera with CCD as measurement equipment.
对用X射线CCD作测量设备的在线针孔相机信号强度进行了估计。
The signal intensity was estimated for on-line measurement X-ray pinhole camera with CCD as measurement equipment.
应用推荐