你想读一篇关于女人和在线交友应用程序的文章吗？
You wanna read an article about women and online dating apps?
59%的人在浴室查看邮件，在线交友时人们说谎，但不多。
59% of people check email from the bathroom. Online daters do lie, but only a little.
防欺诈小组还强烈建议，你不应该在在线交友网站上公布个人信息。
The fraud team also strongly advises that you should not publish personal information on online networking sites.
但是，生物相容性并不在在线交友的虚拟世界里自然发生。
But, it does not happen naturally in the virtual world of an online dating site.
伴因为在线交友市场的成熟，这两家公司的竞争更加猛烈。
The two companies are competing harder than ever as the online dating market matures.
某在线交友服务网站一直以音乐品味为标准为大家配对，如今该网站进行了一个调查。
Tastebuds.fm, an online dating service that pairs you up with single people who have similar taste in music as you, conducted a survey.
然而，随着在线支付系统不断普及，在线交友网络也看到了其中的远景。
However, with the increased popularity and use of online payment systems, we expect online dating websites will see further growth.
虽然没有进行任何市场推广，Badoo却已经成为全球最受欢迎的在线交友服务之一。
Without any marketing, Badoo has managed to become one of the most popular online meeting services worldwide.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
某在线交友服务网站一直以音乐品味为标准为大家配对，如今该网站进行了一个调查。
Tastebuds. fm, an online dating service that pairs you up with single people who have similar taste in music as you, conducted a survey.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
They were born into the age of the cellphone. In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
在线交友的心理透视：10个心理学研究揭示了在线交友人群、在线交友原因、使用策略以及存在说谎的现象。
Online dating: 10 Psychological Insights: Psychological research reveals who USES Internet dating and why, which strategies work, and uncovers the truth about lying online.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
"People misunderstand the rich guys," said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
当时，两名来自哈佛的数学怪才灵机一动，想出了一个绝妙的点子：建一个在线交友的网站，并根据用户接受的测试为他们找到另一半。
Two math nerds from Harvard got the brilliant idea to launch an online dating site that finds matches based on quizzes given to users.
从事在线交友行业的企业家诺埃尔·彼得曼称，与传统交友网站不同，只有在此类“寻找协议”的网站，女性用户数量才会持续超过男性。
According to online dating entrepreneur Noel Biderman, unlike conventional dating sites, "arrangement-seeking" websites are the only ones where women consistently outnumber men.
但是，热门在线交友网站OkCupid于周一公布的数据表明，主动跟男人联系的女人会得到更高的回复率和更心仪的男人。
But in data published Monday, OkCupid, a popular online dating site, said women who take the initiative to reach out to men are rewarded with higher response rates and more desirable men.
世纪佳缘交友网（一家著名的婚介网站）的在线调查显示：有38%的女性和77%的男性支持裸婚。
An online survey from China’s popular matchmaker’s network, Jiayuan.com, showed 38 percent of women voted in “support” of a naked marriage, while 77 percent of male voters were happy with it.
例如facebook上朋友间的一种拼字接龙游戏——Lexulous，简单的在线游戏能够帮助分化的年轻人表达交友的意愿。
Simple online games such as Lexulous, a Scrabble clone played between friends on Facebook, can help sate the desire for companionship among atomised young people.
在IAD组内，男生成瘾者更倾向于在线游戏和电子论坛，而女生成瘾者更倾向于聊天交友。
In the IAD-group, male addicts are more inclined to on-line game and on-line forum, while the females prefer to chat and make friends.
视频聊天室，支持数万人同时在线视频交友，在线K歌娱乐，与美女主播在线互动聊天。
Video chat rooms, support tens of thousands of people simultaneously online video dating, online K songs and entertainment, interactive online chat with the female anchors.
视频聊天室，支持数万人同时在线视频交友，在线K歌娱乐，与美女主播在线互动聊天。
Video chat rooms, support tens of thousands of people simultaneously online video dating, online K songs and entertainment, interactive online chat with the female anchors.
应用推荐