这次音乐会，海地现在希望，将包括来自碧昂丝在伦敦和麦当娜在纽约演出。
The concert, Hope for Haiti Now, will include performances from Beyonce in London and Madonna in New York.
30pm——如果你跳过剧院，那你迟早还是会再去的，如果你看了场演出，那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
乔治.格什温的许多歌曲都是为在纽约市剧场演出的音乐喜剧而首次创作的。
Many of George Gershwin's songs were first written for musical plays performed in theaters in New York City.
1937年他成功返回纽约，在几家俱乐部演出，还出现在了一些国家广播节目中。
He made a triumphant return to New York in 1937, playing at several clubs and appearing on national radio shows.
她加入了其他中国音乐家的行列，开始在纽约唐人街演出，在一家干洗店地下室里排练。
She joined other Chinese musicians and began performing in New York's Chinatown, rehearsing in the basement of a dry-cleaner.
我在纽约城住的那会儿，演出时经常跳这种舞。
This is how I used to dance when I lived and performed in New York City.
该节目与在纽约百老汇演出的《狮子王》是同一个版本。
乐队一半时间在城里，一半时间到美国东部巡回演出，于是，我平生第一次有机会靠自已的力量离开纽约。
And since the band spent about half of its time in the city and half touring the eastern United States, it also got me away from New York city on my own for the first time.
当梅18岁的时候，她就开始在百老汇演出。 百老汇是美国纽约市著名的演出区。
When Mae West was about eighteen years old she started performing on Broadway, the famous theater area of New York City.
在1935年，她第二次来到纽约市TownHall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
在大都会歌剧院演出取得巨大成功后不久，格拉斯先生回到纽约开起了出租车，努力维持日常开销。
Not long after their Met triumph, Mr Glass went back to cab-driving in New York, struggling to make ends meet.
这部歌舞剧在纽约的演出将于下星期结束，然后开始进行巡回演出。
The musical ends its New York run next week to go on the road.
想象在纽约的高层建筑能够表演出交响乐，当它们上面的玻璃被制造成可以立刻更换颜色。
Think of how the tall buildings in New York could perform a symphony of colours as the glass in them is made to change colours instantly.
音乐剧“屋顶上的提琴手”在纽约市百老汇上演，共演出3,242场。
The musical "Fiddler on the Roof" opened on Broadway, New York, and ran for 3,242 performances.
这次演出引起了作曲家兼评论家弗吉尔·汤姆森的重视，他在《纽约先驱论坛报》上发表谈话，声称“斯特恩是世界小提琴演奏大师之一”。
The performance attracted the attention of composer-critic Virgil Thomson, who in the New York Herald Tribune proclaimed him " one of the world's master fiddle players."
美国剧院之翼于上周日揭晓了一年一度的美国戏剧托尼奖获奖名单，这一奖项是奖给在纽约百老汇演出的优秀戏剧及音乐剧。
The American Theater Wing gave out its annual Tony awards on Sunday, honoring plays and musicals staged on Broadway in New York - considered the highest level of the u.
他在纽约取得的成功使他得到更多在美洲和欧洲演出的邀请，在1929年，塞戈维亚把古典吉他带到了东方。
His rousing success in New York led to offers for more appearances in America and Europe, and a trip to the Orient in 1929. Segovia and the classical guitar had arrived.
2015年5月，《行尸走肉》的演员查德·科尔曼在纽约的一列地铁上上演了一场真人演出，但这并不是表演。
In May 2015, the Walking Dead's Chad L. Coleman put on the performance of his life on an NYC subway, except none of it was acting.
纽约冬日的一个寒冷的下午，人们在等候购买演出的入场券。
It was a cold winter afternoon in New York and people were waiting to buy tickets for the performance.
在新年舞狮开幕表演后，我以为一定是纽约当地团体，演出在期待下开始了。
After an opening New Year's Lion Dance from what I assume must be a New York based group, the concert began in earnest.
1974年的今天，雷蒙斯乐队以三人组合的阵容在纽约的“演出工作室”举行了他们的首次小型演出。
1974 - The Ramones play their first ever gig as a trio at the Performance Studio in New York City.
歌剧表演后，他会邀请我们去他高高地凌驾于纽约中央公园之上的酒店套房去玩，都是在半夜(是，都很晚……演出之后啊！)
After an opera performance, he would invite us to his hotel suite high above Central Park in NYC and like at midnight, yes, very late... after the performance!
歌剧表演后，他会邀请我们去他高高地凌驾于纽约中央公园之上的酒店套房去玩，都是在半夜(是，都很晚……演出之后啊！)
After an opera performance, he would invite us to his hotel suite high above Central Park in NYC and like at midnight, yes, very late... after the performance!
应用推荐