我们在纽约的时间过得十分快活。
我们在纽约度过了一个周末假日。
我让信使把它送给在纽约的达伦。
我们在纽约时花掉了一大笔钱!
在纽约做美容最好的地方在哪儿?
施瓦兹必须作为性罪犯者在纽约立案。
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
我们在纽约玩得痛快极了。
在纽约,警报声是无处不在的背景噪音。
The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.
他在纽约来的飞机上。
他们的总部在纽约。
他在纽约找到了份工作?哼,那没什么了不起!
我的代理人已向我在纽约的编辑力荐这个想法。
会谈的同时,该银行已获准在纽约开设一家分行。
Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
劳拉在纽约到处跑来跑去,一有机会就打出租车。
Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.
一个在纽约办公司的朋友已经帮他弄到了几张票。
A friend at the New York office had wangled the tickets for him.
两位部长还未会面,但他们在纽约期间可能会见面。
The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.
总统今天在纽约发表讲话,再一次游说他的经济计划。
The president speaks in New York today, making another pitch for his economic programme.
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查,发现了大量毒品。
Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.
当那艘轮船停泊在纽约时,麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
李在纽约长大。
他以前在纽约卖冰淇淋。
每年,成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
自由女神像耸立在纽约港的上空。
The Statue of Liberty towers stands above the harbor of New York.
在纽约,如今美元的价值保持不变。
In New York, the value of the dollars stayed the same today.
在纽约的雨夜打车比见到阳光还难。
凯特小姐在纽约的一所学校教物理。
事实上,我们在纽约度假。
应用推荐