在紧急的时候可以打一一九求救。
在紧急的时候,他总是做一些额外的事。
在紧急的时候。
如果一种医疗设备的用户使用指南翻译地不好,在紧急的时候,它可能会使人陷入混乱。
If a user's manual for medical equipment is not translated well, it could lead to confusion during an emergency.
为了确保这一措施只在紧急时候使用,美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点,对象则是日常业务。
To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
即便是把部分执行权委派给他人,在紧急事项出现的时候,你还是会发现它们被积压起来。
Even when you delegate operational responsibilities to someone else, you may still find yourself hoarding urgent items as they arise.
我们开始工作,但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
但是他在哈瓦那的时候,官员们称,他因为骨盆脓肿接受了紧急手术,需要时间来康复。
But while he was in Havana, officials said he needed emergency surgery for a pelvic abscess and subsequently time to recover.
我们需要确定能继续有效运作,尤其是在紧急情况逐步升级的时候。
We need to be assured that we can continue to function well, especially if the emergency escalates.
如果你得把狗单独留在那的时候,要跟你的同事们打招呼,确保他们知道在火警或是紧急情况的时候怎么照顾它。
Tell colleagues if you have to leave the dog alone, and make sure they know how to manage it in case of fire alarm or surprise upset.
在去年旱季的时候,山火引发的浓烟阻断了空中交通,玻利维亚的机场也因此停用,该国甚至在其亚马逊区域宣告进入紧急状态。
Last year during the dry season, smoke from the fires disrupted air traffic and closed airports in Bolivia, and the country declared a state of emergency in its Amazon territory.
在2010年,该项目是重新启动,但是只是精简到作为一个“救生艇”的用途上,只是在国际空间站上发生紧急事件的时候使用。
In 2010, it was resurrected, and downsized to be used as a "lifeboat," in the event of an emergency on the space station.
事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性,直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。
And passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.
你知道有多少人显著的改善了自己的生活?他们是怎么安排时间的——尤其是在紧急状况发生的时候。
How many people do you know have changed their lives dramatically-including how they spend their time-when faced with a crisis?
甚至在相当紧急的情况下你也必须保持克制,比如你的爱人正在开车的时候。
Restraint is called for even under fairly dire circumstances, such as when your spouse is driving.
在执行逮捕、拘留的时候,遇有紧急情况,不另用搜查证也可以进行搜查。
If an emergency occurs when an arrest or detention is being made, a search may be conducted without a search warrant.
正当国会讨论美联储将来模样的时候,美联储在接下来几个月面临着艰难的选择,包括利率方面,也包括什么时候取消各种紧急援助项目。
While Congress debates its future shape, the Fed faces tough decisions in the months ahead -- about interest rates and when to wind down its emergency rescue programs.
当我在密西西比州报导卡特里娜飓风的时候,在如果受困于飓风却为何拒绝紧急疏散的问题上,大多数人都给出了相同的理由:我不能抛弃我的宠物。
When I covered Hurricane Katrina in Mississippi, it seemed that the commonest reason people who stayed through the storm gave for refusing to evacuate was, "I couldn't leave my pet."
在紧急关头,在危险或困难的时候,在生病时,在死亡在四周潜伏时,人们施行祈祷的势头如流水一般。
In an emergency, in time of danger or trouble, in illness, and when death lurks, prayers pour forth.
下面是我们今天听到的一些句子,可以在紧急事件发生的时候用上它们。
Here are some of the phrases we've heard today, that can be used in an emergency.
我的旅程是在曼谷东方酒店(The Oriental Bangkok)开始的,早上醒来的时候听见新闻,整个城市已经进入紧急状态。
My trip had begun at the Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.
到去年9月为止,在全部53名该病毒携带者中已有52人死亡,因此世界卫生组织决定,该是在南非发布召开紧急会议,将其可怕性公之于众的时候了。
By September last year, 52 of 53 patients infected with the bug had died, so the World Health Organisation decided it was time to write a worried press release and call a meeting in the country.
比如,当很紧急地需要大规模计算能力的时候,在AmazonElasticComputeCloud (ec2)上可以非常快地升级一个应用,让它使用更大的虚拟机。
For instance, scaling up an application using a larger virtual machine (VM) on Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) can be a quick fix when large-scale computing power is needed right away.
嗯,在未来的2,3个月内我们正准备开展一项24小时紧急服务。客户可以在任何时候拨打我们的热线寻求帮助。
Well, we are introducing a 24-hour emergency service in the next 2 to 3 months. Clients will be able to call our Hotline for help at any time.
我了解到有时候当仁波切在法会中用电话,他事实上正在解决著某些像我一样的紧急事件。
I realized that sometimes when Rinpoche used the hand phone during pujas, he was actually answering to urgent calls like mine.
在紧急救助一开始的时候就应该考虑到预防和控制灾民营火灾的措施。
Measures to prevent and control fires must be considered from the start of emergency assistance at displaced person camps.
在紧急救助一开始的时候就应该考虑到预防和控制灾民营火灾的措施。
Measures to prevent and control fires must be considered from the start of emergency assistance at displaced person camps.
应用推荐