在索马里，一名意大利修女遭到枪杀。
另一个在索马里中南部的哈拉·迪里镇。
Another gang is based in the south-central Somali town of Haraardheere.
在索马里海域，海盗们至少劫持着六艘船只。
武装分子称法国也参与了在索马里的军事行动。
The militants say that France is also militarily engaged in Somalia.
在索马里仅为1%。
去年，海盗在索马里海岸抓走1181名人质。
LAST year, pirates took 1, 181 people hostage off the Somali coast.
在索马里，100多万人将收到世界卫生日健康短信。
In Somalia, more than 1 million people will receive health-related text messages for World health Day.
在索马里爆发内战以来，初级学校的数量几乎翻了个倍。
The number of primary schools has nearlydoubled since before the Somali civil war.
摘录下一个详细资料是在索马里发现的最后一个天花病例。
This next excerpt details the last case of smallpox, which was discovered in Somalia.
达合认为，解决办法之一或许是在索马里本地建造难民营。
Dhadho says one solution might be to build camps within Somalia.
在索马里，已发生了100起病例，主要是五岁以下儿童。
In Somalia, one hundred cases have occurred, particularly in children under five years of age.
在索马里南部朱巴河畔的扎比村，大多数的母亲都还是少女。
In JABI village, on the Juba River in southern Somalia, the mothers are mostly girls.
这些海军可能也制止在索马里海域非法捕鱼和倾倒有毒垃圾。
The warships may also deter illegal fishing in Somali waters and the dumping of toxic waste.
他说：“在索马里的一些地方正在发生激烈的冲突。”
"There is an intense conflict going on in parts of Somalia," he said.
另一些人则说他们在索马里被强盗抢走了所有的骆驼。
Others speak of losing all their camels to raiders in Somalia.
在索马里的八百万人口中，约有三百万需要通过援助维持生计。
报告说，在索马里南部各地，有大约一百二十五万儿童急需救助。
It says about 1.25 million children across southern Somalia are in urgent need of life-saving assistance.
在索马里的部分地区，干旱，高粮价和冲突等综合因素造成了饥荒。
In parts of Somalia, drought, high food prices and conflict have combined to bring famine.
当被问及他是否在索马里时，他说：“他们不让我回答这个问题。”
When asked if he was in Somalia, he said: "I can't answer that."
海盗今年以来已经在索马里沿海绑架了多艘船只，而且要求庞大赎金。
Pirates have hijacked a number of ships off Somalia's coast this year, asking huge amounts of money in ransom.
手机在索马里比在非洲任何其他地方都要更便宜和质量更好。
A mobile phone call in Somalia is typically less expensive and higherquality than any other in Africa.
军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。
Military experts reckoned that it would take at least 20,000 troops to impose order on central Somalia.
世界粮食农业组织有近250个灌溉项目在索马里，他希望能有钱办更多。
FAO has nearly 250 such irrigation projects in Somalia, and Alinovi wishes he had money for more.
他们中的一些已经与索马里军阀终止了在索马里海域捕鱼的交易。
Some of them have cut dubious deals with Somali warlords to fish in Somali waters.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
These are the amazing pictures of British and U.S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
应用推荐