你可以在系统中安装绚丽的字体，以获得多的效果。
You can be installed in the system font colors to get more results.
如果有任何组件已经在系统中安装了，那么相应的筛选框将呈现灰色。
If any components are installed on your system, the corresponding check boxes appear dimmed.
与致冷型红外探测器相比，非致冷型红外探测器无需在系统中安装致冷装置，因此其尺寸较小、重量较 轻且功耗较低。
Compared with a cooled infrared detector, an uncooled infrared detector has the advangtages of small size, low weight and low power consumption because it has not any cooler.
首先，在您的环境的AIX系统中，安装并配置管理服务器软件。
First, you install and configure the management server software on an AIX system in your environment.
在安装过程中完成了这个步骤，但是了解是否需要生成干净的文件系统是有用的。
You do this as part of the installation, but it's useful to know if you ever need to generate a clean file system.
本文向您显示了在类unix系统中安装并配置TCPDF的概述。
You were shown an overview of installing and configuring TCPDF on UNIX-like systems.
既然已经在虚拟机中安装了操作系统，就该将编写和测试过的代码部署进去了。
Now that you have an operating system installed in your virtual machine, it's time to deploy the code you have been writing and testing.
现在我们在客户的环境中安装了软件，并给他们一些时间评估系统。
We now had to install the software at the customer's site and give them some time to evaluate the system there.
我没有在我的系统Python中安装任何内容，而是为我使用的每个新项目或实用工具都创建了一个新的virtualenv。
I don't install anything in my system Python but rather create a new virtualenv for each new project or utility I work on.
在托管安装中，Linux与另一个操作系统一起运行。
In a hosted installation, Linux runs along with another operating system.
注意，在配置Drupal安装时创建的第一个用户是有权修改系统中的任何设置的惟一帐号。
Note that the first user created when you configure your Drupal installation is the only account to have permissions to change any setting within the system.
Bashshell脚本已经在Linux系统中安装和配置好了。
The Bash shell is already installed and configured in your Linux system.
在Linux和UNIX操作系统中，安装和操作DB 2UDB通常需要几个用户和组帐户。
In Linux and UNIX operating systems, several user and group accounts are typically required to install and operate DB2 udb.
假设您已将上述模块mymod安装在您的系统上，但不知道它有什么用处(在示例中并不多)。
Let's say you had the above module mymod installed on your system, but weren't sure what it was for (not much in the example). You might read the source, but even easier might be.
沙阿先生表示，在近几十年中，这些分散的发电系统成本已降至以往的一半，而且它们的安装速度几乎与柴油发电机不相上下。
The cost of such distributed generation systems, Mr Shah says, has fallen by half in the past decade, and they can be set up almost as fast as diesel generators.
下一步是在安装子目录中打开一个文件夹，以便对根文件系统进行解压。
The next step is to open a folder to the install subdirectory to decompress the root file system.
即，它包含一个带有您程序全部相关文件的文件系统，这些文件在安装时会被放到您系统的文件系统中适当的位置。
That is, it contains a filesystem with all the relevant files for your program that, when installed, will be placed in the appropriate spots in your system's filesystem.
如果产品安装在一个全局物理系统中，并且在系统内部创建了虚拟实例，那么无需在每个实例中安装产品。
If the product is installed in a global physical system and the virtual instances are created inside, then there is no need to install the product inside each instance.
安装向导在系统中为数据库管理员创建了登录信息。
The Wizard creates the database administration logins on the system.
在虚拟机中安装操作系统和IBC站点之后，就获得了一个干净的软件包，包括它的所有必备软件。
After installing the operating system and the IBC site in the virtual machine, we are left with a neat package of our software and all of its prerequisites.
简而言之，内核像平常一样引导；但不安装“真实的”根文件系统，而是在RAM中创建微型根文件系统并安装该系统。
In a nutshell, the kernel is booted as normal; but instead of mounting the "real" root file system, a miniature root filesystem is created in RAM, and that is mounted.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
简单地安装GPFSRPMS和可移植层无法在新安装的节点上挂载并配置GPFS集群中的文件系统。
Simply installing the GPFS RPMS and portability layer is not enough to mount and configure file systems within the GPFS cluster on the newly installed nodes.
在一些系统中可以使用预安装选项。
与其他的类 UNIX操作系统相比，OpenBSD可能并不拥有广泛的用户基础，但是在许多网络中的最关键的地方通常都安装了该操作系统。
OpenBSD might not have a huge user base compared to other UNIX-like operating systems, but it is installed at the most crucial points of many networks.
第一个选项是您希望在目标系统中安装的Linux发行版。
The first option is the Linux distribution that you want to install in the target system.
安装任何一种反病毒软件都会在注册表中留下一些踪迹，假设在我们的系统上，在安装了反病毒软件后，它在注册表中留下了下列踪迹。
Installation of anti-virus software of any kind will leave some trace in the registry, suppose on our system our anti-virus software leaves the following in the registry after its installation.
看起来没人记着这些啦，但是IE4实际上是跨平台浏览器，你可以在Mac系统，Solaris系统,以及HP-UX系统中安装运行，到IE5发布的时候，它的市场占有率已达60%。
Seems like nobody remembers this anymore, but IE4 was actually cross-platform—you could install it on Mac OS, Solaris, and HP-UX—and by the time IE5 was released, IE4 had reached a 60% market share.
在默认的Fedora7安装中，系统在内存交换上花了许多时间(是您的时间)。
With a default Fedora 7 install, the system spends a lot of its time (and yours) swapping.
在默认的Fedora7安装中，系统在内存交换上花了许多时间(是您的时间)。
With a default Fedora 7 install, the system spends a lot of its time (and yours) swapping.
应用推荐