透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
纽约试图在皇后区一处停车场和曼哈顿高线公园那些高架桥下进行类似的尝试，然而这对城市人口更密集地区的快餐车和快餐店作用不大。
New York is trying something similar in a Queens parking lot and under the High Line, an elevated park in Manhattan, but it won't do much good for trucks or lunchers in the city's more crowded areas.
如清单10所示，您可以使用一种类似的模式来提取某个特定用户的用户时间线，然后试着在散列表中解码tweet的源代码。
As shown in Listing 10, you use a similar pattern to extract the user timeline for a given user, and then attempt to decode the source of the tweet in a hash.
这种措施是出于道德而不是学术的考虑，可以确定的事实是，在分数线以上并不存在这样类似的“边界区域”；
That this tactic is morally, rather than academically, motivated is made very clear by the fact that there is no corresponding border region just above the class boundary;
在X线和组织学上，三个实验组的融合率类似。
The rate of fusion was radiographically and histologically similar in all three experimental groups.
车辆的检测基于车道，在每个车道设置两条虚拟检测线来检测交通流参数，虚拟检测线的作用类似于电磁感应线圈。
The vehicle detection is based on the roadway, which sets two virtual lines, like the inductive loop sensor, to detect their traffic flow parameters.
介绍了地铁复八线大热区间隧道在复杂地层施工中地下水治理和马头门结构施工的配套技术，为类似工程施工提供了成功经验。
The paper gives a description of the ground dewatering at the construction site and the technique of constructing the access to the tunnel.
车辆的检测基于车道，在每个车道设置两条虚拟检测线来检测交通流参数，虚拟检测线的作用类似于电磁感应线圈。
The vehicle detection is per-formed along lanes, on which two virtual lines are drawn to help detect traffic flow parameters like inductive loop sensors.
我们的观察也，令人惊讶的发现，磁力线重接在类似-定态 的意义下能操作 不受控制的外部流。
Our observations also reveal, surprisingly, that reconnection can operate in a quasi-steady-state manner even when undriven by the external flow.
我们的观察也，令人惊讶的发现，磁力线重接在类似-定态 的意义下能操作 不受控制的外部流。
Our observations also reveal, surprisingly, that reconnection can operate in a quasi-steady-state manner even when undriven by the external flow.
应用推荐