在本文的其余部分中，将讨论总体的概念、类、服务接口和动态行为，然后在下一部分中详细说明实现。
The overall concepts, classes, service interface, and dynamic behaviour will be discussed in the remainder of this article, then move to implementation details in the next.
填充新缓存导致的启动时间开销(在本文后面讨论)并不显著，因为每个类只需在定义时重新定位到缓存中。
Startup time overhead to populate a new cache (which I discuss later in this article) is not significant, as each class simply needs to be relocated into the cache as it is defined.
将继承映射到关系数据库中有三种基本解决办法，为更好地理解它们，我将讨论在图1中显示的映射类图表的优缺点。
There are three fundamental solutions for mapping inheritance into a relational database, and to understand them I will discuss the trade-offs of mapping the class diagram presented in Figure 1.
尽管我们并不使用每个类的每个方法，但是将讨论在真实环境中哪些类和方法是最基本的，以及哪些方法是不太有用的。
Although you won't use every method of every class, you'll know which classes and methods are essential in a real-world context, and why some methods are not useful.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
本文讨论了在plugin . xml文件中创建种类和规则规范的核心概念，然后描述了如何编写一个类来创建一个基础规则。
It discussed the core concepts of creating categories and rule specification in the plugin.xml file, and then described how to write a class to create a basic rule.
这种算法通常就称为递归二分和倍增(recur sive halving and doubling)法，它就是在mpi中reduce函数调用的类背后所采用的机制，稍后我们就要讨论。
This algorithm is commonly referred to as recursive halving and doubling and is the underlying mechanism behind the class of reduce function calls in MPI, which we discuss next.
本系列的第一篇文章已经讨论过基于 TestCase 类的测试在现代环境中为什么常常是不必要的。
The first article in this series has already addressed why TestCase class-based testing is often not necessary in the modern world.
这个类可以处理检验用户名和密码的UsernameToken示例，也可以处理使用签名和加密的示例(在本文的下一节中讨论)。
This class includes handling for both the UsernameToken case of verifying a username and password and the case of using signing and encryption (discussed in this article's next main section).
在第1部分中，我们讨论了Zend框架的全部概念，包括一系列相关的类和对MVC模式的总体探讨。
Part 1 talked about the overall concepts of the Zend Framework, including a list of relevant classes and a general discussion of the MVC pattern.
在本月的讨论中，我们将研究一下这三个未得到充分利用的类以及 Currency类，看看 J2SE 1.4已经变得有多么的全球化。
This month, we'll take a look at these three underused classes, plus the Currency class, to see just how worldly J2SE 1.4 has become.
因此，在本文的其余部分我将着重介绍JAAS中subject类的作用，并深入讨论基于subject的访问控制。
As such, I will focus the remainder of this article on learning about the role of the subject class in JAAS, with an in-depth discussion of subject-based access control.
然而，在讨论信号测量方法时，你应该将所给信号归入五大类信号中的一种型号类型。
However, to discuss signal measurement methods, you should classify a given signal as one of five signal types.
总是使抽象父类实现一个接口。模板方法设计模式在框架设计中特别有价值(在这章的结尾讨论了)。
Always make the abstract parent class implement an interface. The Template Method design pattern is especially valuable in framework design (discussed towards the end of this chapter).
如果你的工艺验证信息说明你可以将3类溶剂在成品中的数量降低至0.5%以下或更低，你可以与FDA讨论使用LOD的可能性。
If you have process validation information indicating that you can reduce the amount of class 3 solvent to 0.5% or lower in the final product, you can discuss with FDA the possibility of using LOD.
在第二部分，将讨论关于在供应链中审计系统的重要性和为供应链提供了哪一类帮助。
And finally in the second part I will be discussing about the importance of auditing across the supply chain and what kind of benefits it is providing to the supply chain.
讨论了单萜类物质在球果花蝇对寄主定位和产卵过程中的诱引或驱避作用。
The role of monoterpenes in cone fly host location and oviposition in terms of attractive signals or repellent is discussed.
讨论一类在交通网络中设立服务站的最优选址问题。
This paper investigates a kind of service facilities optimal location problem in traffic network.
讨论岭型主成分估计在一类降维估计中的方差性质，证明了它的方差和在这类降维估计中最小。
This paper deals with the variance property of combining ridge and principal components estimate in the class of reduced-dimension estimates.
本文旨在讨论在使用VB的实际开发过程中，如何有选择的使用VB所提供的网格类控件以及如何方便、简洁的去使用。
This article discusses the use of VB to the actual development process, how to choose the use of VB classes provided by the grid control, and how convenient, simple to use.
讨论了在新型多媒体网络教学软件系统支持下的现代教学方式的优势及其在计算机应用类课程教学中的应用。
This paper discusses the modern teaching methods on the new multimedia network software, its advantages and it's application on teaching some computer courses.
讨论了莱斯多径衰落信道模型在两类常规测向技术中的应用。
This paper discusses the application of Rician Distribution multipath descent in two kinds of conventional direction-finding.
本文从线面分析法在复杂的切割类组合体中的应用、在视图正确性检查中的应用等两个方面，讨论了线面分析法的实际应用。
This article discusses the practical applications of line and surface analysis method in complicated combination object of cutting type and in the inspection of view correctness.
随后，我们利用拟解方法给出飞秒啁啾类孤波解的解析表达式，并讨论该解在光纤系统中的传输特性。
Then, based on the fundamental equation, we present the chirped femtosecond soliton-like solution by ansatz method and discuss the transmission property of the soliton-like solution in optical fiber.
最后就塿土在中国系统分类中存在的堆垫表层诊断指标问题和土垫旱耕人为土亚类的划分问题进行了讨论。
Solutions to the problems with the diagnostic index of the Cumulic epipedon and classification of the subgroup of the Eum-Orthric Anthrosols were probed.
本文主要利用拓扑度理论中的不动点定理和变分方法中的极小作用原理及其环绕形式的临界点定理在适当的条件下讨论了一类二阶椭圆边值问题的可解性。
The aim of this thesis is to study the existence of weak solutions for semilinear second order elliptic boundary value problems under suitable conditions through topological and variational methods.
讨论存在句的概念和分类、“V着”类存在句的概念，特点和分类以及“V着”类存在句在英语中的相应表达。
The discussion includes the concept and the classification of the sentence, as well as the corresponding expression of the"Vzhe"existential sentence in the English.
本文在分析前者之后，主要讨论了混沌同步在数字信息传输中的应用，分别利用一类超混沌构造法和参数映射法传输数字信号，仿真结果表明达到了较好的保密效果。
The paper mainly studies the latter. We make use of the super-chaos configuration and parameter map in the digital information transmitting, which are proved to be with high security by simulation.
讨论在派生类中处理私有虚函数的方式的更改。
Discusses changes in the way private virtual functions are handled in derived classes.
讨论了类高斯光束在均匀介质中的传播。
The propagation and transfotmation of GLB in a homogeneous medium is discussed.
应用推荐