在等待期间，用户无法在Notes 中做任何其他工作。
During the waiting, the user cannot do any other work in Notes.
但是，在等待期间，你最好加紧创建另外一篇用于“病毒性营销”的文章，以便于以后替代第一篇文章中的内容。
But the best thing you can do while you're waiting is to develop another article to build into a viral marketing package, repeating everything you did with the first one.
LockWaitTime：在执行此sql语句期间系统等待锁的时间。
Lock wait Time: Time the system waited for locks during SQL statement.
在服务器启动(如果尚未启动)和应用程序部署到服务器期间，将需要等待。
You will need to wait while the server starts (if it isn't started already) and while the application deploys to the server.
这样做使用户可以在客户机等待响应期间与客户机继续交互。
This enables the user to continue to interact with the client while the client waits for a response.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
在法院的最初裁决之后，在等待上诉结果期间，阿桑齐被允许取保候审，但每天晚上要亲自向警察报告并履行宵禁。
After the court's earlier ruling, Assange was allowed to remain free on bond, reporting to police every evening in person and honoring a curfew, while he awaited the outcome of his appeal.
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
b——采样期间在虚拟内存中等待队列的平均内核线程数。
B — the average number of kernel threads that are in the virtual memory waiting queue over your sampling interval.
LockWaitTime：在执行此sql语句期间等待锁花费的时间(以秒为单位)。
Lock wait Time: Time spent waiting for locks during this SQL statement in seconds.
比较在两个调用期间等待两秒钟而言，取而代之的是Tick事件几乎是在一个被调用的过程完成后就被立即被触发了。
Instead of waiting for 2 seconds between calls, they event will fire almost immediately after one is finished processing.
在我任职期间，我构想了自己的计划，并且等待正确的时机来实施它们。
As I continued to serve I devised my own plans and waited for the right moment to execute them.
在我们等待的期间，请允许我先简单的给大家介绍一下这位演讲者的背景吧。
While we're waiting, perhaps let me give you a little background about our speaker.
他们被告知在等待结果期间尽可能留在家中。
They have been told to stay at home as much as possible while waiting for test results.
在我等待的期间，我可以看一下镜框吗？
在等待化验结果期间，甲说，如果是癌，立即去旅行，并首先去拉萨。
Wait for test results in the period, a Say, if it is cancer, and immediately go travel, and first of all go to Lhasa.
在等待体操比赛开始过程中，我们走到美国国家广播公司（NBC）在奥运期间每天录制《今日赛事》的现场。
While we waited for gymnastics, we walked to the area where NBC is originating the Today Show each day during the Olympics.
而且，永久居民可以在等待新卡期间继续保留已有的有效永久居民卡，以方便旅行。
Also, permanent residents are able to keep their existing, valid PR card for travel purposes while waiting for their new card.
在我们等待新奶粉完成的期间，可能会有更多儿童受害，到时一定会有人指控我们，所以最好不要贸然行动。
There are too many areas. More children may be hurt while we wait, so someone will blow the whistle on us for sure. It's better not to jump the gun.
等待期间，我国要文明，规模最大，功能强大的国家在世界一次在汉唐时期。
Wait for the period , our motherland to be the civilized , the biggest and powerfulest country of in the world once on the Han and Tang dynasty.
这给那些在等待新卡期间想要出国的永久居民造成极大困难。
This presented a significant inconvenience for permanent residents who intended to travel outside Canada while waiting for their new cards.
在等待分娩期间，应避免慌张，避免用力呼吸，尽量减少走动，采取最舒服的姿势平躺或侧卧，尽量放松心情。
Waiting for childbirth, avoid panic, to avoid the forced breathing, to minimize the walk, take the most comfortable position lying down or side, try to relax.
我们将给您提供一百元在您等待行李到达期间购买一些个人必需品。
We would like to offer you up to 100 yuan to purchase any personal necessities you may need while waiting for your baggage to arrive.
在等待答复期间，承包商不应延误任何工作。
The Contractor shall not delay any work whilst awaiting a response.
马修完成了他的EMT（紧急医学技师）培训并获得了一级EMT资质，在春季学期，他将在等待护理课程的期间继续学习高级EMT课程。
Matthew finishes his EMT training and is a certified EMT1. He will continue to study Advance EMT in spring term while he is waiting for admittance to a nursing program.
马修完成了他的EMT（紧急医学技师）培训并获得了一级EMT资质，在春季学期，他将在等待护理课程的期间继续学习高级EMT课程。
Matthew finishes his EMT training and is a certified EMT1. He will continue to study Advance EMT in spring term while he is waiting for admittance to a nursing program.
应用推荐