在第四章画里几个女孩在游泳。
在第四章会更详尽地阐述这些观点。
在第四章中，研究了产品族配置技术。
In chapter four, the product family configuration technology is researched.
在第四章的基础之上，提出了解决办法。
在第四章，详细描述了定时同步的原理；
The theory of timing recovery is recommended detailed in the fourth chapter.
在第四章中，我们总结了本文所做的工作。
在第四章中，我们讨论了样条有限元方法。
在第四章，介绍了浮标监测系统的电源管理。
In chapter 4, introduce power supply administer of the system.
在第四章中，对多处理机系统结构进行了研究。
In chapter 4, the architecture of multiprocessor system is studied.
在第四章中，我们提出了一种图像语义自动标注算法。
In Chapter 4, we propose a novel algorithm for automatic image annotation.
在第四章中，笔者主要论述了如何修改我国的中断制度。
In the fourth chapter, the author takes some discourses on how to reform the interruption of limitations.
在第四章中，情景语境的分类采用了韩礼德的语域理论。
In Chapter Four, Halliday's theory of register is applied to the classification of situational context.
在第四章中对输送机的驱动装置的机械特性进行了研究。
Chapter 4 studies the mechanical characteristics of the driving unit.
笔者在第四章提出了完善我国可诉性补贴体系的若干建议。
Chapter Four put forward some Suggestions to improve China's actionable subsidies system.
在第四章里，我们首次给出了一种特殊的转换介质，旋转衣。
In Chapter four, we propose a spectacular transformation media, the rotation cloak.
在第四章中追溯了国际及国内历史街区保护理念的演变历程。
Chapter Four looks back at the evolution of the models for neighborhood protection both home and abroad.
在第四章中，本文试图从读者定位等方面探讨《晶报》的经营策略。
In Chapter IV, the article tries to discuss about the operation strategy of They Crystal in some aspects such as reader orientation.
因此在第四章中即致力于构建与利润中心体制相适合的成本管理制度。
So in this part, I bend myself to making up a cost management system to fit for the profit center system.
在第四章中，提出了一种能快速完成角色建模的参数化角色建模方法。
In the fourth chapter, we presented a parameterized character modeling method for quick character modeling.
在第四章，对理想材料结构热锻模具的制造方法进行可行性研究讨论。
The feasibility study of manufacture method for "Ideal Material Structure Hot Forging Die" is expressed.
在第四章中，我分析了企业资本结构的变化对企业产品市场策略的影响。
In chapter four, I studied how the changes of firms' debt level affect the product market competition.
在第四章，我们进一步把上一章的结果推广到无限时间破产概率的场合。
In Chapter 4 we further extend the result to the case of infinite time ruin probability with heavy tails.
在第四章，我们从分析马克思的实践观入手，探讨审美超越理论的归宿。
In chapter four, we probe into aesthetic transcendence theory's final destination by discussing the practical view of Marx.
作者在第四章中阐述了汉语广告英译的目的，分析了汉语广告英译的原则。
In Chapter Four, discussions are firstly focused on the analysis of C-E advertisement translation purpose. Then the principles of C-E advertisement translation are analyzed.
在第四章中，介绍了基于分层曲线简化算法的运动捕获数据关键帧提取技术。
In the fourth chapter, we present a layered curve simplification based keyframe extraction method from MoCap data.
在第四章，本文论述了后果主义论证应当如何接受其他论证形式的检验问题。
The demonstration achieved by consequentialist argument should also be able to withstand the test of other argument forms.
然后，本文在第四章对磁势自平衡回馈补偿式直流传感器进行了可靠性分析。
Then, in chapter 4 of this thesis, the reliability analysis on the DC sensor based on magnetic potential self-balance and feedback compensation is processed.
然后，本文在第四章对磁势自平衡回馈补偿式直流传感器进行了可靠性分析。
Then, in chapter 4 of this thesis, the reliability analysis on the DC sensor based on magnetic potential self-balance and feedback compensation is processed.
应用推荐