在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
在第二阶段，寄生虫穿过血脑屏障感染中枢神经系统。
In the second stage the parasites cross the blood-brain barrier to infect the central nervous system.
在第二阶段中此技能每10秒钟会发生一次。
在第二阶段，应专注于要设计的表以及表中要包含的字段。
In the second phase, you focus on the tables to be designed and the fields to include in them.
在第二阶段，林语堂的文化身份经历了几次转化。
In the second stage, Lin's cultural identity was transformed several times.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
在第二阶段的疾病，发烧持续恶化，如果不接受治疗。
During the second stage of the disease, the fever continues and worsens if it is not treated.
现在，在第二阶段，软件工程师正在从大学毕业进入市场。
Now, in the second phase, software engineers are graduating from the universities and moving into the marketplace.
在第二阶段，由价格委员会制定价格，工资委员会制定工资。
In phase ii prices were set by the price commission and wages by the pay board.
我的车棒极了，尤其是在第二阶段的时候，我跑出了最快圈速。
My car was very good, particularly in the second stint when I set the best lap times.
但是在第二阶段的小组赛，接连战平西德和西班牙使得英格兰出局。
But successive draws against West Germany and Spain in the next group phase led to England's exit.
在第二阶段，为了确保得到高分子量聚合物，需要足够的反应时间。
In the second stage, to ensure a high molecular weight polymer, enough reaction time is necessary.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round robin system at second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round-robin system at the second stage to decide the placing.
在第二阶段，由决策者界定的最佳工作点将从折衷过界的有效点中选择。
In the second phase, the best operating point, as defined by the decision maker, will be chosen from among the available points on the tradeoff boundary.
在第二阶段“展现新生”过程中，你的皮肤将开始建立忍受脱皮和剥落。
In the second phase, "in With the New", your skin will begin to build tolerance to peeling and flaking.
在第二阶段，采用了根据预设报警条件定义的一组数学函数和定制函数。
In the second stage, a set of mathematical and custom functions based on pre-defined alarm conditions are used.
在第二阶段，胎儿“记住”的刺激和一些需要使胎儿习惯的刺激则小得多。
"In a second session, the fetus" remembers "the stimulus and the number of stimuli needed for the fetus to habituate is then much smaller."
在第二阶段，将要进行比较的用户给出的相应特征与数据库中的模板进行比较。
In the second phase, corresponding features presented by a would-be user are compared to the templates in the database.
之前阿森纳在第二阶段比赛中只有2001年出线，之后也被瓦伦西亚淘汰出局。
Arsenal have only got past the second stage once, in 2001, and even then Valencia knocked them out in the very next round.
但是，“阿尔文”号预计在第二阶段才扩展最大深度，乐观估计是在2015年完成。
But the Alvin won't increase its maximum depth until the second stage, optimistically scheduled for 2015.
在第二阶段，除了获豁免的食物外，有关的营养标签规定将适用于所有预先包装食物。
In phase 2, the nutrition labelling requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted.
在第二阶段，同于圆桶以高速旋转，离心力造成有力的水柱穿透衣物纤维并把污渍清除。
In the second stage, the whirling of the cylinder with a high velocity produces centrifugal force that helps to form a powerful fountain of water permeating the fibre and remove the dirt.
在第二阶段，同于圆桶以高速旋转，离心力造成有力的水柱穿透衣物纤维并把污渍清除。
In the second stage, the whirling of the cylinder with a high velocity produces centrifugal force that helps to form a powerful fountain of water permeating the fibre and remove the dirt.
应用推荐